Zjednotenie explicar, čo znamená vysvetliť, sa riadi normou ar vzor, ale je nepravidelný z hľadiska pravopisu. Môžete vidieť, ako sa toto pravidlo uplatňuje v konjugovaných formách, ktoré sú uvedené nižšie: súčasné, nedôstojné, nedokonalé a budúce časy v indikatívnej nálade; súčasné a nedokonalé časy v spojitosti s náladou; naliehavá nálada; minulá účasť; a gerund.
Výslovná konjugácia a výslovnosť
Výslovnosť listu C v španielčine je ako anglické "k", keď príde pred a, ale líši sa pred e. Výslovnosť C pred e je podobný anglickým „s“ vo väčšine Latinskej Ameriky a nevyvolaný „th“ vo väčšine Španielska.
V písomnej forme C zmeny na qu keď e sleduje stopku. Inými slovami, pravidelné konjugované formy, ktoré by vyústili do pravopisu začínajúceho explice- alebo explicé- stať sa explique- alebo expliqué-, resp.
Mnoho slovies končiacich na -auto postupujte podľa rovnakého vzoru ako explicar. Medzi najbežnejšie patria buscar (hľadať), Marcar (označiť), Secar (vysušiť), tocar (na dotyk) a ubicar (lokalizovať).
Hoci „vysvetliť“ je zďaleka najbežnejším prekladom explicar, ďalšie možnosti zahŕňajú „vysvetliť“ a „učiť“. reflexné formulár explicarse znamená vysvetliť sa.
Explikátor je indikatívny
Španielčina jednoduchá prítomný čas je všestrannejší ako anglický jednoduchý darček. Môže to byť ekvivalent anglických formulárov, ako napríklad „vysvetľuje,“ „vysvetľuje,“ a „vysvetľuje.“
| yo | explico | vysvetlím | Yo explico las razones de los cambios. |
| tú | explicas | Vysvetlíš to | Tú explicas las differentencias entre y ser est y. |
| Usted / EL / ella | explica | Vy / on / ona vysvetľuje | Usted explica lo que ocurrió. |
| nosotros | explicamos | Vysvetľujeme to | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| vosotros | explicáis | Vysvetlíš to | Vosotros expliciticáis el problema con detalle. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | explican | Vy / oni vysvetľujú | Ellos explican el accidente del tren. |
Explikovaný premeterit
minulý je jedným z dve jednoduché minulé časy. Používa sa podobne ako anglický minulý čas.
| yo | expliqué | vysvetlil som | Yo expliqué las razones de los cambios. |
| tú | explicaste | Vysvetlila si to | Tú explicaste las diferencias entre y ser est y. |
| Usted / EL / ella | explicó | Vysvetlila si to | Usted explicó lo que ocurrió. |
| nosotros | explicamos | Vysvetlili sme | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| vosotros | explicasteis | Vysvetlila si to | Vosotros explicasteis el problema con detalle. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | explicaron | Vysvetlili ste to | Ellos explicaron el accidente del tren. |
Nedokonalá indikatívna forma príkazcu
nedokonalý je ďalší jednoduchý minulý čas. Podobne sa používa vo formulároch „zvyknutý na + sloveso“ alebo „bol / boli + sloveso + -ing“ v angličtine.
| yo | explicaba | Vysvetlila som to | Yo explicaba las razones de los cambios. |
| tú | explicabas | Vysvetľoval si to | Tú explicabas las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / EL / ella | explicaba | Vysvetľoval si to | Usted explicaba lo que ocurrió. |
| nosotros | explicábamos | Vysvetľovali sme | Nosotros explicábamos la teoría de la relatividad. |
| vosotros | explicabais | Vysvetľoval si to | Vosotros explicabais el problema con detalle. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | explicaban | Vysvetľovali ste to | Ellos explicaban el accidente del tren. |
Explicar Future Tense
| yo | explicaré | Vysvetlím | Vysvetľuješ las razones de los cambios. |
| tú | explicarás | Vysvetlíte to | Tú explicarás las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / EL / ella | explicará | Vysvetlíte to | Usted explicará lo que ocurrió. |
| nosotros | explicaremos | Vysvetlíme to | Nosotros explicaremos la teoría de la relatividad. |
| vosotros | explicaréis | Vysvetlíte to | Vosotros explicaréis el problema con detalle. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | explicarán | Vy / oni vám to vysvetlia | Ellos explicarán el accidente del tren. |
Perifrastická budúcnosť expplikára
perifrastická budúcnosť je hovorovou náhradou jednoduchej budúcnosti a môže sa použiť vo všetkých formátoch s výnimkou formálnych.
| yo | voy expicar | Ja to vysvetlím | Váš hlas je jednoznačným príznakom los cambios. |
| tú | bol vyslancom | Budete to vysvetľovať | Tú vas a expicar las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / EL / ella | Va a expicar | Vy / on / ona sa chystáte vysvetliť | Usted va a explicar lo que ocurrió. |
| nosotros | vamos a explicar | Budeme to vysvetľovať | Nosotros vamos a explicar la teoría de la relatividad. |
| vosotros | vais a explikátor | Budete to vysvetľovať | Vosotros vais je explicar el problema con detalle. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | van a expicar | Vy / oni vám to vysvetlia | Ellos van explicar el accidente del tren. |
Súčasný progresívny / gerundský formulár
Gerunds sa používajú na vytvorenie progresívne časy.
Gerund z Explicar: explicando
vysvetľuje -> Usted está explicando lo que ocurrió.
Účasť bývalého zástupcu
minulé príčastie sa používa na vytvorenie perfektné časy. Môže tiež fungovať ako prídavné meno. Napríklad nevysvetlená variácia je una variación no explicada.
Účasť Explicar: explicado
vysvetlené -> Usted ha explicado lo que ocurrió.
Podmienená forma zástupcu
V španielčine, podmienečný-napätá slovesá úzko súvisia s budúcnosť. Obidve konjugácie sa vytvoria pridaním konca k infinitív.
| yo | explicaría | Vysvetlila by som | Váš vysvietený laserový papier z lososa a las entendiera. |
| tú | explicarías | Vysvetlila by si | Tú explicarías las differentencias entre "ser" y "estar" and hablaras español. |
| Usted / EL / ella | explicaría | Vy / on / ona by vám to vysvetlili | Usted explicaría lo que ocurrió si lo supiera. |
| nosotros | explicaríamos | Vysvetlili by sme | Nosotros explicaríamos la teoría de la relatividad, pero es muy compleja. |
| vosotros | explicaríais | Vysvetlila by si | Vosotros explicaríais el problema con detalle, per yo no quiero escucharlo. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | explicarían | Vy / oni by vám to vysvetlili | Ellos explicarían el accidente del tren, pero no conocen los hechos. |
Súčasné podjednotky Explikára
spojovacia nálada sa používa oveľa častejšie v španielčine ako v angličtine. Všimnite si, že všetky súčasné konjunktívne formy explicar majú pravopisné nepravidelnosti.
| Que yo | explique | To vysvetlím | Es necesario que yo explique las razones de los cambios. |
| Que tú | expliques | To vysvetlíte | La maestra quiere que tú expliques las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explique | To vysvetlíte | Isabella quiere que usted explic lo que ocurrió. |
| Que nosotros | expliquemos | To vysvetlíme | Lucas espera que nosotros expliquemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | expliquéis | To vysvetlíte | Žiadny es necesario que vosotros expliquéis el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | expliquen | To vysvetľujete | Es importante que ellos expliquen el nehode del tren a la policía. |
Nedokonalé podjednotkové formy zástupcu
Aj keď španielčina raz rozlišovala medzi týmito dvoma typmi nedokonalý spojovací prvok, ich použitie je dnes rovnako platné. Prvá možnosť sa používa častejšie.
možnosť 1
| Que yo | explicara | To som vysvetlil | Vysvetlivky sú presne uvedené v poznámkach. |
| Que tú | explicaras | To ste vysvetlili | La maestra quería que tú explicaras las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explicara | To si vysvetlil | Isabella quería que použila explicara lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicáramos | To sme vysvetlili | Lucas esperaba que nosotros explicáramos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicarais | To ste vysvetlili | Žiadna éra necesario que vosotros explicarais el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicaran | To ste vysvetlili | Dôležitá doba pre prípad, že dôjde k poškodeniu. |
Možnosť 2
| Que yo | explicase | To som vysvetlil | Vysvetlivky k výpovedi laserových pamiatok. |
| Que tú | explicases | To ste vysvetlili | La maestra quería tú vysvetľuje las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explicase | To si vysvetlil | Isabella quería que použila výslovne lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicásemos | To sme vysvetlili | Lucas esperaba que nosotros explicásemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicaseis | To ste vysvetlili | Žiadna éra necesario que vosotros explicaseis el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicasen | To ste vysvetlili | Dôležitá doba pre prípad, že dôjde k poškodeniu. |
Imperatívne formy zástupcu
Imperatív (kladné velenie)
| tú | explica | Vysvetľovať! | ¡Explica las diferencias entre y ser est y! |
| usted | explique | Vysvetľovať! | ¡Vysvetlite lo que ocurrió! |
| nosotros | expliquemos | Vysvetlite to! | ¡Expliquemos la teoría de la relatividad! |
| vosotros | explicad | Vysvetľovať! | ¡Vysvetlite problém s detailom! |
| ustedes | expliquen | Vysvetľovať! | ¡Expliquen el accidente del tren! |
Imperative (Negative Command)
| tú | žiadne výslovnosti | Nevysvetľuj to! | ¡Žiadne výslovné las diferencias entre y ser est y! |
| usted | bez vysvetlenia | Nevysvetľuj to! | ¡Žiadny výrok lo que ocurrió! |
| nosotros | žiadne expliquemos | Nevysvetľujme to! | ¡Nie je výslovne uvedené v teórii! |
| vosotros | žiadny expliquéis | Nevysvetľuj to! | ¡Žiadny výslovný problém s detailom! |
| ustedes | bez výslovnosti | Nevysvetľuj to! |
¡Žiadne expliquen el nehoda del tren! |