Francúzske nepravidelné sloveso avoir, čo znamená „mať“ je jedným z najčastejšie používaných francúzskych slovies. avoir je tiež pomocné sloveso, čo znamená, že sa používa na vytváranie zložených časov, napríklad passé Composé. Pretože väčšina francúzskych slovies používa avoir na vytvorenie zložených časov je nevyhnutné zapamätať si a porozumieť im avoir.
Niektoré konjugácie avoir sú také nepravidelné, že si ich musíte jednoducho zapamätať. V tomto článku nájdete najčastejšie používané konjugácie avoir: súčasná, súčasná progresívna, zložená minulosť, nedokonalá, jednoduchá budúcnosť a blízka budúcnosť, indikatívna, podmienená, prítomná podjednotlivá, ako aj imperatív a gerund.
Výslovnosť 'Avoir'
S výslovnosťou tohto slovesa buďte opatrní. Vo formálnej francúzštine existuje veľa zvukových stykov spojených s výslovnosťou avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (tiché t)
Mnoho študentov zamieňa výslovnosť ils ont (aller, Zvuk Z) a ils sont (être, S zvuk), buďte preto opatrní.
V neformálnej modernej francúzštine existuje veľa „klzákov“ (volieb). Napríklad, útako je vyslovovaný ta.
Klzáky sú zrejmé aj pri každodenných výslovných vyjadreniachil y a(tam je tam sú):
- il y a = ya
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Idiomatické výrazy s 'Avoir'
avoir sa používa v mnohých francúzskych výrazoch. Tu je niekoľko príkladov:
- J'ai faim. > Mám hlad.
- J'ai soif. > Mám smäd.
- J'ai chaud > Som horúci (cítim sa horúci)
- avoir ___ ans > mať ___ rokov
- avoir besoin de> potrebovať
- avoir envie de> chcieť
Súčasné indikatívne
Toto sú konjugácie pre prítomné indikatívne.
| je | ai | J'ai une grande famille. | Mám veľkú rodinu. |
| tú | ako | Tu ako trois soeurs. | Máte tri sestry. |
| ILS / Elles / On | Elle beaucoup d'amis. | Má veľa priateľov. | |
| nous | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Máme nové auto. |
| vous | Avez | Vous avez deux chiens. | Máte dvoch psov. |
| ILS / Elles | ont | Elles ont les yeux verts. | Majú zelené oči. |
Súčasné indikatívne progresívne
Súčasný progresívny vo francúzštine možno vyjadriť jednoduchým prítomným časom alebo výrazom être en train de, vytvorená súčasnou časovou konjugáciou slovesa être (bude) + en train de + infinitívne sloveso (avoir). Táto slovesná forma sa však so slovesom veľmi často nepoužíva avoir v zmysle vlastníctva niečoho, hoci by sa dalo povedať, že v súčasnosti sa diskutuje, má dieťa, má zjavenie alebo pocit. Preto príklady v týchto oddieloch budú všetky obsahovať takéto použitia avoir.
| je | suis en train d'avoir | Je suis en train d'avoir une diskusia s mon ami. | Vediem diskusiu so svojím priateľom. |
| tú | es en train d'avoir | Tu es en train d'avoir un bébé. | Máš dieťa. |
| ILS / Elles / On | est en train d'avoir | Elle est en train d'avoir unecbat avlas salaslas. | Má diskusiu so svojou triedou. |
| nous | sommes en train d'avoir | Nous sommes en train d'avoir un nehode. | Máme nehodu. |
| vous | êtes en train d'avoir | Vous êtes en train d'avoir une transformácie. | Máte transformáciu. |
| ILS / Elles | sont en train d'avoir | Elles sont en train d'avoir une conversation. | Vedú rozhovor. |
Zložené minulosti indikatívne
passé Composé je forma minulého času, ktorú je možné preložiť do angličtiny ako jednoduchá minulosť alebo súčasnosť. Tvorí sa s pomocným slovom avoir a minulé príčastieEÚ (vyslovuje sa ako jeden zvuk, u, ako v tu). Poznač si to avoir je teda slovesom pomocného aj minulého účastníka, tak ako v angličtine „mali“. tiež avoir v Passé Composé sa bežne nepoužíva na účely držania predmetu (na tento účel by ste použili nedokonalý), ale na iné výrazy, ktoré používajú avoir ako je diskusia, transformácia, nehoda, atď.
| je | ai eu | J'ai eu une Discussion avec mon ami. | Mal som diskusiu so svojím priateľom. |
| tú | ako eu | Tu ako eu un bébé. | Mali ste dieťa. |
| ILS / Elles / On | eu | Elle un eu un avbat sa classe. | Mala diskusiu so svojou triedou. |
| nous | avons eu | Neous avons eu un nehoda. | Mali sme nehodu. |
| vous | avez eu | Vous avez eu une transformácia. | Mali ste transformáciu. |
| ILS / Elles | eú | Elles ont eu une conversation. | Mali rozhovor. |
Nedokonalý indikatívny
nedokonalý - je ďalšou formou minulého času, ktorý možno použiť na rozprávanie o prebiehajúcich udalostiach alebo opakovaných akciách v minulosti, a - je obyčajne preložený do angličtiny ako „mal“ alebo „mával“, ale dá sa preložiť aj ako jednoduchá minulosť "Had".
| je | avais | J'avais une grande famille. | Kedysi som mal veľkú rodinu. |
| tú | avais | Tu avais trois soeurs. | Mali ste tri sestry. |
| ILS / Elles / On | avait | Elle využíva beaucoup d'amis. | Mala mnoho priateľov. |
| nous | avions | Nous avions une nouvelle voiture. | Mali sme nové auto. |
| vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Mali ste dvoch psov. |
| ILS / Elles | avaient | Elles avaient les yeux verts. | Kedysi mali zelené oči. |
Jednoduchá indikatívna budúcnosť
Toto sú konjugácie pre jednoduchá budúcnosť.
| je | Auray | J'aurai une grande famille. | Budem mať veľkú rodinu. |
| tú | aury | Tu auras trois soeurs. | Budete mať tri sestry. |
| ILS / Elles / On | aura | Elle aura beaucoup d'amis. | Bude mať veľa priateľov. |
| nous | Aurons | Nous aurons une nouvelle voiture. | Budeme mať nové auto. |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Budete mať dvoch psov. |
| ILS / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | Budú mať zelené oči. |
Near Future Indicative
Najbližšia budúcnosť sa vytvorí pomocou súčasnej napätej konjugácie slovesa aller (ísť) + infinitív (avoir). Je preložený do angličtiny ako „go to + sloveso“.
| je | Vais avoir | Je vais avoir une grande famille. | Budem mať veľkú rodinu. |
| tú | vas avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Budete mať tri sestry. |
| ILS / Elles / On | va avoir | Elle va avoir beaucoup d'amis. | Bude mať veľa priateľov. |
| nous | Allons avoir | Nous allons sa vyhýbajú novému názoru. | Budeme mať nové auto. |
| vous | Allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Budeš mať dvoch psov. |
| ILS / Elles | voňajteavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | Budú mať zelené oči. |
podmieňovací
Podmienené náladu je možné preložiť do angličtiny ako „by + sloveso“. Vo francúzštine sa dá hovoriť o hypotetických alebo možných udalostiach, o formovaní klauzúl alebo o zdvorilých požiadavkách.
| je | aurais | J'aurais une grande famille si je pouvais. | Keby som mohol, mala by som veľkú rodinu. |
| tú | aurais | Tu aurais trois soeurs si c'était možné. | Mali by ste tri sestry, ak by to bolo možné. |
| ILS / Elles / On | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plus targetable. | Keby bola milejšia, mala by veľa priateľov. |
| nous | aurions | Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. | Keby sme mali peniaze, mali by sme nové auto. |
| vous | auriez | Vous auriez deux chiens, mais vos rodičia a nie sú pas. | Mali by ste dvoch psov, ale vaši rodičia to nedovolia. |
| ILS / Elles | auraient | Elles auraient les yeux verts si elles pouvaient choisir. | Ak by si mohli zvoliť, mali by zelené oči. |
Súčasné podjednotky
prítomný spojovacívo francúzštine sa hovorí o udalostiach, ktoré sú neisté.
| je | AIP | Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. | Moja matka si želá, aby som mal veľkú rodinu. |
| tú | aies | Chloe est is que tu aies trois soeurs. | Chloë je rád, že máte tri sestry. |
| ILS / Elles / On | ait | Najdôležitejšou otázkou je beaucoup d'amis. | Je dôležité, aby ste mali veľa priateľov. |
| nous | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric je nadšený, že máme nové auto. |
| vous | ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline radí, že máte dvoch psov. |
| ILS / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre miluje, že majú zelené oči. |
imperatív
Na zadanie príkazov alebo príkazov potrebujete imperatív náladu. Nie je veľmi bežné prikázať niekomu, aby niečo vlastnil, ale v niektorých prípadoch by ste použili imperatív avoir, napríklad keď poviete niekomu trpezlivosť. Všimnite si, že negatívne príkazy sa jednoducho vytvárajú umiestnením nie... pas okolo pozitívneho velenia.
Pozitívne príkazy
| tú | aie! | Aie de la trpezlivosť s deťmi! | Majte trpezlivosť s deťmi! |
| nous | ayons! | Ayons dôverujú rodičom! | Verme našim rodičom! |
| vous | ayez! | Ayez de la súcit pour tous! | Majte súcit s každým! |
Negatívne príkazy
| tú | n'aie pas! | N'aie pas de trpezlivosť s deťmi! | Nemajte trpezlivosť s deťmi! |
| nous | n'ayons pas! | N'ayons pas de confiance en nos rodičia! | Nemajme vieru v našich rodičov! |
| vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de compassion pour tous! | Nemajte súcit s každým! |
Súčasný účastník / Gerund
súčasná účasť môžu byť použité na vytvorenie gerundov (zvyčajne predchádza predložka) en), ktoré možno použiť na rozhovor o súčasných akciách.
Súčasný účastník / Gerund of Avoir: ayant
Elle prend la décision en ayant en tête les problemèmes. ->Robí rozhodnutie, pričom má na pamäti tieto problémy.