vytváranie pamätníky tragicky zabitý môže byť jednou z najťažších konštrukčných výziev v celej architektúre. Páči sa mi to obnova dolného Manhattanu po teroristických útokoch, budovanie pomníku života a diela Vodca občianskych práv Martin Luther King, Jr. zahŕňali kompromis, peniaze a hlasy mnohých zainteresovaných strán. Koncept „buy-in“ je dôležitou súčasťou väčšiny architektonických projektov; strany, ktoré majú podiel na výsledku, či už ide o emocionálnu alebo finančnú podporu, by mali súhlasiť so všetkými aspektmi dizajnu. Architekt je zodpovedný za presné znázornenie projektu a zainteresovaná strana je zodpovedná za schválenie v každej fáze. Bez buy-inu sú prekročenia nákladov takmer istota.
Z a Hora zúfalstva prichádza a Kameň nádeje, socha Martina Luthera Kinga ml. od čínskeho majstra Lei Yixina. Široké drážky a dláto na kanáloch po stranách čínskej sochy žuly symbolizujú nádej, ktorá bola vytiahnutá a roztrhaná zo skaly Zúfalstva.
Sochár a jeho tím vyrezali obrovskú sochu zo 159 blokov žuly, vrátane žuly atlantickej zelene, žuly Kenoran Sage a žuly z Ázie. Zdá sa, že socha vychádza z drsného kameňa. ROMA Design Group, architektonická firma v San Franciscu, ktorá projekt navrhla, čerpala inšpiráciu zo slov, ktoré Dr. King predniesol 1963, keď stál na schodoch Lincolnovho pamätníka: „S touto vierou dokážeme vytesať z hory zúfalstva kameň nádej."
Rovnako ako väčšina verejných projektov, aj slepá súťaž rozhodla o návrhu prvého pamätníka Národného múzea Africký Američan. ROMA Design Group bola vybraná v roku 2000 av roku 2007 bol za sochára zvolený majster Lei Yixin. Kamenný rezbár Nick Benson z obchodu John Stevens, pôsobiaci od roku 1705 na ostrove Rhode Island, bol najatý na vyrytie tejto formulácie.
Nie, Yixin nebol Afroameričan ani Benson a jeho tím. Ale boli považovaní za najlepší vo svojom odbore, takže kritika Yixinovej práce sa zdala selektívna. Yixin robil väčšinu sochárstva v Číne, vďaka čomu si ľudia mysleli, že Dr. King vyzeral trochu príliš podobne Predseda Mao. Ešte predtým, ako bol vytesaný, bol upravený Martin Luther King, Jr. National Memorial. Ed Jackson Jr., výkonný architekt pamätníka, spolupracoval s Lei Yixinom na vývoji sochy, ktorá by sprostredkovala múdrosť a silu bez toho, aby sa javila agresívna alebo konfrontovaná. Pomalý proces si vyžadoval veľa revízií. Yixin dostal rozkaz na zmenu modelu sochy - aby Dr. King vyzeral menej prísne a drsne a láskavejšie a prístupnejšie. Yixin niekedy mohol opraviť odstránením čiary z tváre. Ďalšie zmeny museli byť kreatívnejšie, napríklad zmena pera na zvinutý kus papiera, keď si úradníci uvedomili, že písací stroj bol v nesprávnej ruke.
Viac ako desať rokov sa začalo stavať pamätný projekt - 30-noha sochy kráľa, 450 stôp polmesiaca v tvare polmesiaca s výňatkami z Kráľovských prejavov, chodník lemovaný menšími pamätníkmi pre osoby, ktoré prišli o život pri hľadaní civilných Práva. Národná pamiatka, ktorá bude navždy prítomná vo Washingtone, DC nebola oficiálne venovaná až v auguste 2011.
Pozorovatelia si všimli, že slová Dr. Kinga vytesané do kameňa boli skrátené a vytrhnuté z kontextu. Táto veta je uvedená najmä:
Vedúci architekt Ed Jackson Jr. obhajoval svoje rozhodnutie schváliť skrátenú citáciu, kritici však uviedli, že revidovaná verbéta vytvorila falošný dojem zabitého vodcu občianskych práv. Debata zúrila ďalej a rovnako aj kontroverzia.
Prvým sklonom bolo pridať viac slov, aby sa vytvorila cenová ponuka namiesto parafrázy. Po mnohých konzultáciách a väčších príspevkoch od zúčastnených strán a bez akýchkoľvek pochybností o nákladoch na ďalšiu zmenu oznámil minister vnútra USA Ken Salazar riešenie. Namiesto úpravy ponuky by sa dva riadky na kameni odstránili „vyrezaním ryhovania nad nápisom“. Pôvodná myšlienka dizajnu bol obraz dr. Kinga z kameňa, ktorý bol vytiahnutý zo steny z kameňa, čo vysvetľuje pôvodné vodorovné škrabance na stranách pamätníka. Drážky naznačujú, že „kameň nádeje“ je vytiahnutý zo skalnej steny za ňou, známej ako „hora zúfalstva“. V roku 2013 sochár Lei Yixin sekal spornými slovami a pridal ďalšie dve drážky, aby odstránil kontroverzný nápis z pamätníka.
Americké ministerstvo vnútra, agentúra zodpovedná za službu National Park Service, ktorá dohliada na Washington, DC pamiatky, uviedla, že toto riešenie bolo odporúčaním pôvodného sochár, majster Lei Yixin, „ako najbezpečnejší spôsob, ako zabezpečiť štrukturálnu integritu pamätníka, nebol ohrozený.“ Bol to tiež neústupný a nákladovo efektívny spôsob riešenia architektonického problému.
Yixin chcel pieskovať umelým brúsivom s názvom Čierna krása, ale dodávateľ to nemohol, pretože jeho poistenie nepokrývalo jeho použitie. Otryskanie žuly zafarbili drvené škrupiny vlašských orechov. Yixin chcel použiť tmel, ale služba Národného parku povedala nie. Otryskávanie sklenených guličiek bolo dohodnuté a prácu vykonali ochranári Park Service pod dohľadom Yixina. Nič nie je jednoduché. To je prvá lekcia.
Podľa publicistky Dannyho Heitmana „väčšia lekcia je, že tento druh nesprávneho uviaznutia ide stále, najviditeľnejšie v práci nedbalých spisovateľov a vedcov.“ Písanie v Christian Science Monitor, Heitman hovorí: „Musíme si uvedomiť, že si nemusíme vyberať, čo hovoria naši ľudia; oni robia."