"Antigone" od Sophocles

Antigone je grécka tragédia, ktorú napísal Sophocles. Bola napísaná v roku 441 B.C.

Nastavenie hry: Staroveké Grécko

Odvážna a hrdá mladá žena, ktorá sa volá Antigone, je produktom skutočne zmätenej rodiny.

Jej otec, Oedipus, bol kráľom Thébov. Nevedomky zavraždil svojho otca a oženil sa so svojou vlastnou matkou kráľovnou Jocastou. So svojou manželkou / matkou mal Oedipus dve dcéry / sestry a dvoch bratov / synov.

Keď Jocasta zistila pravdu o ich neuveriteľnom vzťahu, zabila sa. Oedipus bol tiež dosť rozrušený. Vytrhol mu oči. Potom strávil zvyšné roky putovaním Gréckom, viedol ho jeho lojálna dcéra Antigone.

Po smrti Oedipusa jeho dvaja synovia (Eteocles and Polynices) bojovali o kontrolu nad kráľovstvom. Eteocles bojoval, aby bránil Théby. Polynices a jeho muži zaútočili na mesto. Obaja bratia zomreli. Creon (Antigonský strýko) sa stal oficiálnym vládcom Théb. (V tomto mestskom štáte existuje veľká mobilita smerom nahor. To sa stane, keď sa vaši šéfovia navzájom zabijú.)

Creon pochoval Eteoclesovo telo s cťou. Ale pretože bol druhý brat vnímaný ako zradca, Polynicesovo telo nechalo hniť, chutné občerstvenie pre supy a škodcov. Ponechanie ľudských pozostatkov nezaťažených a vystavených týmto prvkom však bolo urážkou Grécki bohovia. Takže na začiatku hry sa Antigone rozhodne vzdorovať Creonovým zákonom. Dáva svojmu bratovi riadny pohreb.

Jej sestra Ismene varuje, že Creon potrestá každého, kto sa vzpiera zákonu mesta. Antigón je presvedčený, že zákon bohov nahrádza kráľovský dekrét. Creon takto veci nevidí. Je veľmi nahnevaný a odmieta Antigone na smrť.

Ismene žiada o popravu spolu so svojou sestrou. Ale Antigone ju nechce po jej boku. Trvá na tom, že sama pochovala brata, takže sama dostane trest (a možnú odmenu od bohov).

Ako keby to nebolo dosť komplikované, Antigone má priateľa: Haemon, syn Creona. Snaží sa presvedčiť svojho otca, že je potrebné milosrdenstvo a trpezlivosť. Čím viac však debatujú, tým viac rastie hnev Creona. Haemon odchádza a hrozí, že urobí niečo vyrážky.

V tomto okamihu si ľudia Thebes, zastúpení zborom, nie sú istí, kto má pravdu alebo nie. Zdá sa, že sa Creon cíti trochu ustaraný, pretože namiesto toho, aby vykonával Antigone, nariadil jej, aby bola zapečatená vo vnútri jaskyne. (Ak zomrie, jej smrť bude v rukách bohov).

Ale potom, čo je poslaná na svoj zánik, vstúpi slepý starý múdry muž. Je to Tiresias, vidiaci budúcnosti, a prináša dôležitú správu: „Creone, urobil si veľkú hlúpu chybu!“ (Znie to v gréčtine ako fanúšik.)

Podozrením na starce zrady sa Creon rozzúril a odmietol Tiresiášovu múdrosť. Starý muž je veľmi drzý a predpovedá zlé veci pre blízku budúcnosť Creona.

Creon sa konečne vystrašil a rozhodol sa. Preruší sa, aby uvoľnil Antigón. Ale už je neskoro. Antigón sa už obesil. Haemon trápi jej telo. Zaútočí na svojho otca mečom, úplne mu chýba, a potom bodne sám, zomiera.

Pani. Creon (Eurydice) počuje o smrti svojho syna a zabije sa. (Dúfam, že ste nečakali komédiu.)

Keď sa Creon vráti do Théb, zbor oznámi Creonovi zlé správy. Vysvetľujú, že „Neexistuje únik z osudu, ktorý musíme vydržať.“ Creon si uvedomuje, že jeho tvrdohlavosť viedla k zničeniu jeho rodiny. Chórus ukončí hru ponúknutím záverečnej správy:

„Mocné slová hrdých sa vyplácajú v plnej výške s údermi osudu.“

Koniec!