Falloir je nepravidelné neosobné francúzske sloveso, ktoré je lepšie známe v konjugovanej podobe: il faut. Falloir znamená „byť nevyhnutný“ alebo „potrebovať“. to je neosobné, čo znamená, že má iba jednu gramatickú osobu: tretia osoba v jednotnom čísle. Za ním môže nasledovať spojovací prvok, infinitív alebo podstatné meno.
Na druhú stranu
Je potrebné odísť
Neprehľadné častice
Musíme odísť
Il faut de l'argent pour faire ça
Na to je potrebné mať / Potrebujete peniaze
Kedy falloir za ním nasleduje infinitív alebo podstatné meno, môže sa použiť s nepriame zámeno objektu na označenie, kto alebo čo potrebuje, čo bude ďalej:
Il faut jesle
Je potrebné jesť
Il nous faut jeslí
Musíme jesť
Istý názor
Je potrebné mať auto
Iste faut une voiture
Potrebujem auto
Falloir sa používa vo viacerých výrazoch vrátane:
ce qu'il faut - čo je potrebné
Il bien fallu! - Museli sme!
s'il le faut - ak je to potrebné
Faudrait voir à voir (neformálne) - No tak! Poďte z toho!
Il faut ce qu'il faut (neformálne) - Musíš robiť veci správne
Neosobný
zámenné výstavba s'en falloir znamená byť niečo, čo chýba, alebo ako niečo, ako v „táto akcia sa nestala, pretože niečo chýbalo“:Tu ako raté syn apel, il s'en est fallu de 10 minút
Zmeškali ste jeho hovor o 10 minút
Je n'ai pas perdu, mais il s'en est fallu de peu
Skoro som stratil (nestratil som, ale bolo to blízko)