Envoyer („odoslať, odoslať, odoslať, odoslať, hodiť“) je a sloveso meniace kmeň s nepravidelným budúcim kmeňom. Toto je ilustrované v nasledujúcej tabuľke jednoduchých konjugácií. Všimnite si, že tabuľka nezahŕňa zložené konjugácie, ktoré obsahujú formu pomocného slovesa avoir a minulá účasť envoyé.
Francúzske slovesá meniace kmeňové kmene
Francúzske slovesá meniace kmeňové kmene sú všetky združené s rovnakými zakončeniami ako v slovníku pravidelný er slovesá, ale slovesá meniace kmeň majú rôzne stonky.
Slovesá meniace kmeň sa niekedy nazývajú aj zavádzacie slovesá alebo slovesá topánok, pretože ak zakrúžkujete formuláre, ktoré majú zmeny stoniek v konjugačných tabuľkách, výsledný tvar vyzerá ako topánka alebo topánka.
Všeobecne povedané, slovesá meniace kmeň môžu skončiť -yer, Páči sa mi to Envoyer; in -eler a -eter; a v -é_er, kde medzera označuje jednu alebo viac spoluhlásk.
Končia sa dva druhy slovies, ktoré menia kmeň -yer:
- Slovesá, ktoré končia písmenom -ayer(pozri nižšie) majú voliteľný kmeňová zmena
V prítomný čas, -ayer slovesá majú voliteľný kmeňová zmena: y zmeny na ja vo všetkých formách okrem nous a vous. Tieto voliteľné zmeny nie sú obmedzené na súčasný čas. - Slovesá, ktoré končia písmenom -oyer a -uyermajú rovnakú zmenu kmeňa, ale pre nich to je požadovaný.
V prítomný čas, Francúzske slovesá, ktoré končia slovami: -oyer a -uyer sa musí zmeniť y na ja vo všetkých formách okrem nous a vous, Páči sa ti to:
je nettojae nto nettoyóny
tu nettojaes vous nettoyez
il nettojae ils nettojaent
Stonky sa menia pre slovesá končiace na -oyer nie sú obmedzené na súčasnosť
napäté, rovnako ako v prípadenettoyervo všetkých časoch.
Slovesá s meniacimi sa kmeňmi podobné 'Envoyer'
- broyer > mlieť
- zamestnávateľ > zamestnať
- no noers > Topiť sa
- renvoyer > vyhodiť
- nettoyer > čistiť
- tutoyer > osloviť niekoho známeho, jedinečného út (út proti vous)
- vouvoyer > osloviť niekoho v slušnom množnom čísle vous
„Envoyer“: Použitie a výrazy
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne ti posiela jej pozdravy.
- advokát un (petit) mot à quelqu'un > vyhodiť niekoho z radu
- envoyer des fleurs à quelqu'un> pošlite niekomu kvety / dajte niekomu záplatu na chrbte
- advokát v dans le décor (známe)> poslať auto šmyku z cesty
- envoyer des baisers à quelqu'un > vyhodiť niekoho bozky
- Il le lui a envoyé dans les dents (rodinnejší) ou gencives. > Naozaj ho nechal mať.
- s'envoyer des lettres (pronominálne)> poslať listy, písať jeden druhého
- Je m'enverrais des gifles ou (famier) baffes! (pronominálne)> Mohol by som sa kopnúť!
Jednoduché konjugácie vyslanca slovesa „Stem-change“
| prítomný | budúcnosť | nedokonalý | Súčasná účasť | |
| j ' | envoie | enverrai | envoyais | envoyant |
| út | envoies | enverras | envoyais | |
| il | envoie | enverra | envoyait | |
| nous | envoyons | enverrons | envoyions | |
| vous | envoyez | enverrez | envoyiez | |
| ILS | envoient | enverront | envoyaient |
| Passé Composé | |
| Pomocné sloveso | avoir |
| Minulé príčastie | envoyé |
| konjunktív | podmieňovací | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitosť | |
| j ' | envoie | enverrais | envoyai | envoyasse |
| út | envoies | enverrais | envoyas | envoyasses |
| il | envoie | enverrait | envoya | envoyât |
| nous | envoyions | enverrions | envoyâmes | envoyassions |
| vous | envoyiez | enverriez | envoyâtes | envoyassiez |
| ILS | envoient | enverraient | envoyèrent | envoyassent |
| imperatív | |
| út | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |