Aký je rozdiel medzi denotáciou slova a jeho konotáciou?

Podstatné mená označenie a konotácie obaja majú čo do činenia s významy slov, ale denotatívny význam nie je úplne rovnaký ako konotatívny význam.

Podstatné meno označenie odkazuje na priamy alebo explicitný význam slova alebo frázy, tj slovníkdefinícia.

sloveso: značí. prívlastok: označovacia.
Podstatné meno konotácie označuje implicitný význam alebo spojenie slova alebo frázy okrem toho, čo výslovne identifikuje. Konotácia môže byť kladná alebo záporná.

sloveso: znamenať. prívlastok: connotative.

Je možné, že konotácia a označenie slova alebo frázy sú vo vzájomnom konflikte. Denotácia je zvyčajne jednoduchá, zatiaľ čo konotácie sa vyvíjajú v spoločenských kontextoch. Konotácia slova sa môže líšiť medzi rôznymi skupinami, obdobiami alebo nastaveniami, takže kontext je rozhodujúci.

Pozrite si nižšie uvedené poznámky k používaniu. Pozri tiež:

• Výber najlepších slov: Označenia a konotácie
• Bežne zamieňané slová: znamenať a Označme
• konotácie a označenie
• Slovník použitia: Zoznam bežne zamieňaných slov

• „Južná prízvuk bol hlavným identifikačným znakom kopca; termín má určitý regionálny konotácie.... Tento termín tiež naznačoval, že tí, na ktorých sa uplatňuje, mali vidiecky pôvod; toto konotácie pretrváva v ďalších popisoch vrchov. Najdôležitejšie bolo, že mala určitú triedu konotácie."
  (Lewis M. Killian, Biele južany, rev. ed. University of Massachusetts Press, 1985)
• „Uvedomujete si, že príslovie„ musíme sa porozprávať “so svojou priateľkou je zlovestné konotácie?"
  (Kay Panabaker ako Daphne Powell v televíznom programe Žiadna bežná rodina, 2011)
• ďalej len " označenie slova je jeho predpísaná definícia typu slovníka. Napríklad veta, ktorú ste práve čítali, vám poskytne označenie slova označenie, pretože to hovorilo o jeho definícii. “
  (David Rush, Študentský sprievodca analýzou hry. Southern Illinois University Press, 2005)

• Relatívna váha denotatívnych a konotatívnych významov
  „Jednotlivé slová sa značne líšia v relatívnej váhe ich denotačných a konotatívnych významov. Napríklad väčšina technických pojmov má len veľmi malé významy. To je ich cnosť: označujú entitu alebo koncept presne a jednoznačne bez možného zmätku vyvolaného okrajovými význammi: dióda, spinakr, kosínus. Môžeme myslieť na také slová, ktoré sú malé a kompaktné - teda celé jadro.. .
  „V ostatných prípadoch sa konotácia vyskytuje väčšia ako denotácia. Niektoré slová majú veľké a rozptýlené významy. Na čom záleží, sú ich sekundárne alebo sugestívne významy, nie ich relatívne nedôležité informácie. Výraz staromódnynapríklad ťahá veľké množstvo konotácií. Označuje „patriace minulosti alebo charakteristické pre minulosť“. Ale oveľa dôležitejší než tento ústredný význam je konotácia, alebo skôr celkom dva rôzne konotácie, ktoré sa zhromaždili o jadre: (1) „cenný, hodný cti a emulácie“ a (2) „hlúpy, smiešny, zastaralé; sa mu treba vyhnúť. ““ S týmito slovami je významný veľký vonkajší alebo konotatívny kruh; jadro malé a nevýznamné. ““
  (Thomas S. kane, New Oxford Sprievodca písaním. Oxford University Press, 1988)
• Konotácia a kontext
  Výraz "denotácia" sa zvyčajne označuje ako definičné, doslovný, zrejmý alebo zdravý význam slova a znamenie. V prípade jazykových znakov je denotatívnym významom slovník pokusy poskytnúť.. Pojem „konotácia“ sa používa na označenie sociálno-kultúrnych a „osobných“ združení (ideologických, emocionálnych atď.) Označenia. Zvyčajne sa týkajú triedy tlmočníka, veku, pohlavia, etnicity atď. Konotácia je teda kontextdependentný. "
  (Daniel Chandler, Semiotika: Základy, 2. vydanie. Routledge, 2007)
• komplikácie
  "Rozdiel medzi označenie a konotácie bol dôležitý v literárnej kritike a teórii od 30. do 70. rokov. Označenie slova alebo frázy je jeho doslovný alebo zrejmý význam alebo odkaz, ako je uvedené v slovníku; konotácie slova alebo frázy sú sekundárne alebo súvisiace významy, ktoré bežne naznačuje alebo naznačuje. Toto rozlíšenie je v praxi komplikované, pretože mnoho slov má viac ako jedno označenie a pretože slovníky niekedy obsahujú aj definície slova založené na konotácii denotace. Napríklad prvý súbor definícií slova ruže dané DSD hovorí, že ruža je „dobre známym krásnym a voňavým kvetom“ a „ružou, ružou alebo ružou“; okrem toho DSD uvádza niekoľko „narážajúcich, symbolických alebo“ narážajúcich znakov obrazný používa výraz „(napr.„ posteľ ruží “alebo„ pod ružou “), ktorý odhaľuje obrovské množstvo kultúrnych konotácií spojených s kvetinou.“
  (T. Furniss, "Conotation and Denotation." Princetonská encyklopédia poézie a poetiky, 4. vydanie.. editoval Stephen Cushman a kol., Princeton University Press, 2012)

a) „Existuje ľudský zmysel, že dohoda - takmer každá dohoda - prinesie mier, ale tiež strach, že ohrozí suverenitu štátu. Rokovania s iným národom môžu mať pozitívny _____ prekonania konfliktu, ale aj negatívny_____ zradenia lojality. ““
(John H. Bartoň, Politika mieru. Stanford University Press, 1981)
b) „_____ slova tenký je vo svojej podstate dosť podobné slovu štíhly; keď sa však študentov pýtajú, či by radšej boli povolaní tenký alebo štíhly zvyčajne odpovedajú štíhly."
(Vicki L. Cohen a John Edwin Cowen, Gramotnosť pre deti v informačnom veku: Výučba čítania, písania a myslenia. Thomson Wadsworth, 2008)

Odpovede na praktické cvičenie nižšie.

Odpovede na cvičenie: konotácia a označenie

a) a) „Existuje ľudský zmysel, že dohoda - takmer akákoľvek dohoda - prinesie mier, ale tiež strach, že ohrozí suverenitu štátu. Rokovania s iným národom môžu byť pozitívne konotácie prekonania konfliktov, ale aj negatívnych konotácie zradenia lojality. ““
(John H. Bartoň, Politika mieru. Stanford University Press, 1981)
b) " označenie slova tenký je vo svojej podstate dosť podobné slovu štíhly; keď sa však študentov pýtajú, či by radšej boli povolaní tenký alebo štíhly zvyčajne odpovedajú štíhly."
(Vicki L. Cohen a John Edwin Cowen, Gramotnosť pre deti v informačnom veku: Výučba čítania, písania a myslenia. Thomson Wadsworth, 2008)