Na aký spôsob používania časových období v španielčine záleží čiastočne od toho, či aktivita stále prebieha, av niektorých prípadoch od toho, či hovoríte o dlhom alebo krátkom časovom období.
Možno budete v pokušení používať predložkapara, zvyčajne preložené ako „for“, vo vetách, ako je uvedené vyššie, ale jeho použitie je obmedzené na to, aby boli súčasťou vety, ktorá funguje ako prídavné meno, to znamená prídavné meno, najmä také, ktoré sa týka toho, ako dlho niečo trvá alebo sa používa. Všimnite si, ako v týchto príkladoch “para + časové obdobie “nasleduje za podstatným menom a poskytuje o ňom viac informácií. para sa týmto spôsobom nepoužíva po slovesi, čím vytvára príslovka, „for“ môže byť v angličtine.
Konštrukcia "hacer + časové obdobie + que"môžu byť použité podobne llevar vyššie a často sa používa konkrétne pri preklade viet pomocou výrazu „predMsgstr "Nasledovné sloveso que je v súčasnej dobe, ak akcia pokračuje:
Len ako para má obmedzené použitie s časom, rovnako por. por sa takmer vždy používa s krátkymi časovými obdobiami alebo na naznačenie, že časové obdobie môže byť kratšie, ako sa očakávalo: Na rozdiel od časových fráz, ktoré používajú
para, použitie fráz por fungujú ako príslovky.