v Anglická gramatika a morfológia, trojčatá alebo slovo triplety sú tri odlišné slováodvodený z toho istého zdroja, ale v rôznych časoch a rôznymi cestami, napr miesto, námestiea piazza (všetky z latinčiny Platea, široká ulica). Vo väčšine prípadov majú tieto slová rovnaký pôvod v latinčine.
"Všetci traja pochádzajú z minulosti viečko, prvok latinského slova znamenajúci „head“, ktorý sa nachádza aj v slovách kapitál, dekapitát, kapitulát, a ďalšie. Je ľahké vidieť súvislosť medzi nimi, ak ich považujete za „ hlava vedúceho plavidla alebo hlava skupiny, “a hlava kuchyne “. Ďalej v angličtine vypožičané všetky tri slová z francúzštiny, ktoré ich zase požičali alebo zdedili z latinčiny. Prečo je teda slovný prvok špalda a výrazná inak v troch slovách?
„Prvé slovo, kapitán, má jednoduchý príbeh: slovo bolo požičané z latinčiny s minimálnymi zmenami. Francúzština ju prispôsobila z latinčiny v 13. storočí a angličtina si ju požičala od francúzštiny v 14. storočí. Zvuky / k / a / p / sa od tej doby v angličtine nezmenili, a teda aj latinský prvok
„Francúzština si nepožičala ďalšie dve slová z latinčiny... Francúzština sa vyvinula z latinčiny s gramatika a slovník sa odovzdáva z reproduktora na reproduktor s malými kumulatívnymi zmenami. Slová odovzdávané týmto spôsobom sa označujú ako slová zdedený, nepožičané. Slovo si požičala angličtina náčelník z francúzštiny v 13. storočí, ešte skôr, ako si požičal kapitán. Ale pretože náčelník bolo zdedené slovo vo francúzštine, v tom čase prešlo mnohými storočiami zvukových zmien... Túto formu si angličtina požičala od francúzštiny.
„Potom, čo si angličtina požičala slovo náčelník, vo francúzštine došlo k ďalším zmenám... Následne si angličtina požičala slovo v tejto podobe [šéfkuchár]. Vďaka jazykovej evolúcii francúzskeho a anglického sklonu požičiavať si slová z tohto jazyka, jediného prvku latinského slova, cap, ktorý bol vždy vyslovovaný / kap / v rímskych časoch, sa teraz objavuje v angličtine v troch veľmi odlišných podobách. “(Keith M. Denning, Brett Kessler a William R. Leben, „Prvky anglického slovníka“, 2. vydanie. Oxford University Press, 2007)
"Ďalší príklad [z trojčatá] je „hostel“ (zo starej francúzštiny), „nemocnica“ (z latinčiny) a „hotel“ (z modernej francúzštiny), všetko odvodené z latinčiny Hospital"(Katherine Barber," Šesť slov, ktoré ste nikdy nevedeli, nemalo niečo spoločné s ošípanými. "Penguin, 2007)
Výsledné anglické trojčatá nemusia vyzerať podobne, v závislosti od trasy, ktorou sa dostali do angličtiny.