Vo francúzštine je podstatné meno une boîte znamená „škatuľa“. Je to veľmi užitočné slovo, ktoré môžete pridať do svojho zoznamu francúzskych slovníkov, ale má aj iný neformálny význam. Poďme krátko preskúmať, ako môžete použiť une boîte ako aj niekoľko príbuzných francúzskych slov.
Tradičné vymedzenie pojmu Une Boîte
tradične, une boîte je podstatné meno používané na označenie „škatule“ alebo dokonca „plechovky“. V podstate je to dobré slovo, ktoré treba použiť pri popisovaní kontajnera, ktorý niečo drží. Okrem toho podstatné meno un boîtier znamená „prípad“.
boîte je vyslovovaný bwat, čo môže byť pre anglicky hovoriacich trochu zložité. Je to dobrý nápad trénovať telesné zvuk. Nie je to ten, ktorý používame v angličtine, ale vo väčšine prípadov sa používa vo francúzštine boi. Napríklad sa používa rovnaký zvuk sloveso boire, čo znamená „piť“.
Ako by ste mohli mať podozrenie, une boîte nájdete v mnohých výrazoch, ktoré vám budú veľmi nápomocné, pretože sa vo francúzštine ovládate plynulejšie.
- dans la boîte - v krabici
- prendre quelque selected dans une boîte - vziať niečo z krabice
- chercher dans la boîte - pozrieť sa do škatule
- J'ai acheté du thon en boîte. - Kúpil som nejakého konzervovaného tuniaka.
Neformálne vymedzenie pojmu Une Boîte
Rovnako ako v angličtine, aj moderná a neformálna francúzština si rád požičiava slová, aby definoval niečo iné. Une boîte je jedným z týchto slov a znamená to „nočný klub“. Je možné vidieť súvislosť medzi boxom a boxy, otvorenými miestnosťami, ktoré nočné kluby často napĺňajú, takže je dosť logická.
- Sortons en boîte ce soir! - Poďme dnes večer do klubu!
- Cette boîte est Super! - Tento klub je skvelý!
Existuje niekoľko ďalších slov, ktoré tiež znamenajú „nočný klub“. Môžete napríklad počuť niekoho povedať la boîte de nuit alebo Le Nuit-Club. La diskotéka (disco) a le kabaret môžu byť tiež použité pre hotspoty, ktoré ľudia chodia na noc von v meste.
Slová súvisiace s Une Boîte
Keď študujete viac francúzštiny, všimnete si niekoľko ďalších slov, ktoré začínajú boîte. Medzi nimi je niekoľko, ktoré sa týkajú krívania alebo fyzického poškodenia končatín, najmä nôh pri chôdzi. Pamätajte, že to všetko používa bwat výslovnosť.
- boiter - krívať
- le boitement - krívanie
- Boiteaux - chromý, neistý (prídavné meno)