Nasledujúci idiómy a výrazov použiť konštrukciu 'ako... ako. Každý idiom alebo výraz má definíciu a dva príklady vety, ktoré pomôžu porozumieť týmto spoločným idiomatickým výrazom ako... ako. Po preštudovaní týchto výrazov otestujte svoje znalosti pomocou týchto dvoch kvízov (Kvíz pre bežné idiomatické frázy 1 a Kvíz pre bežné idiomatické frázy 2), aby ste zistili, či ste už tieto spoločné idiómy zvládli.
rovnako zlé ako to všetko
Definícia: Zdá sa, že je niečo zlé
Nie je to také zlé ako všetko. Zajtra budeš v poriadku.
Strata hry nie je tak zlá ako všetko.
rovnako veľký ako život
Pojem: prehnaný spôsob, ako konštatovať, že sa niekto objavil na určitom mieste.
Tam som ho videl tak veľký ako život!
John prišiel do miestnosti a stál tam taký veľký ako život.
čierna ako výška tónu
Definícia: Veľmi tmavá
Nevidel som nič v miestnosti, pretože bolo také čierne ako ihrisko.
Nevidím nič. Je to čierne ako ihrisko. Získajte baterku.
slepý ako netopier
Pojem: veľmi zlý zrak
Je rovnako slepý ako netopier. Môžete uveriť tomu, čo hovorí.
Tá lopta bola v! Ste rovnako slepí ako netopier!
rovnako zaneprázdnený ako bobor / zaneprázdnený ako včely
Pojem: veľmi zaneprázdnený
Cez víkend som bol rovnako zaneprázdnený ako včelka. Mám toho veľa práce.
Vždy je zaneprázdnený ako bobor. Zaujímalo by ma, či si niekedy urobí prestávku.
rovnako čisté ako píšťalka
Pojem: veľmi čistý
Toto auto je teraz čisté ako píšťalka, keď ste ho umyli.
Páči sa mi, aby bol môj stôl čistý ako píšťalka.
tak jasné ako krištáľ
Pojem: veľmi jasný a zrozumiteľný
Dovoľte mi, aby som bola jasná ako krištáľ. Ponáhľaj sa!
O svojich zámeroch bola tak jasná ako krištáľ.
rovnako cool ako uhorka
Pojem: Pokojný a nie nervózny
Aby ste uspeli, musíte zostať v pohode ako uhorka.
Po ukončení cvičenia som zostal v pohode ako uhorka.
tak šialený ako osamelý
Pojem: veľmi šialený
Je tak bláznivá ako osamelý. Nemôžete uveriť slovu, ktoré hovorí.
Nechcel by som sa báť jeho názoru, je taký blázon ako osamelý.
ako mŕtvy ako dverový nosník
Pojem: mŕtvy
To je také mŕtve ako doornail. Zabudni na to.
Projekt je taký mŕtvy ako doornail.
rovnako ľahké ako koláč
Definícia: Veľmi ľahké
Zistíte, že cvičenie je také ľahké ako koláč.
Táto hra je rovnako ľahká ako koláč.
čo najďalej ako je to možné
Definícia: Pokiaľ je to možné
Uvidím, čo môžem urobiť, pokiaľ je to možné.
Pokúsila sa schváliť projekt čo najďalej.
rovnako plochý ako palacinka
Pojem: veľmi plochý
Kansas je rovnako plochý ako palacinka.
Uistite sa, že stôl je rovnako plochý ako palacinka.
ako vták zadarmo
Definícia: Cítim sa veľmi slobodne a ľahko sa s ňou staráme
Naše deti sú na víkend preč, takže sme slobodní ako vták.
Keď som bol mladší, cítil som sa voľný ako vták.
tak dobre ako urobené
Definícia: Takmer hotovo
Práca je rovnako dobrá ako hotová.
Sme takmer pripravení začať. Koláč je rovnako dobrý ako hotový.
rovnako šťastný ako mušle
Pojem: veľmi šťastný a spokojný
Som rovnako šťastný ako mušľa žijúca v Portlande.
Včera sa zdala byť rovnako šťastná ako mušľa.
rovnako tvrdé ako nechty
Pojem: krutý a veľmi tvrdý
Je rovnako tvrdý ako nechty so svojím personálom.
Nepracujte pre ňu. Je tak tvrdá ako nechty.
rovnako hladný ako medveď
Pojem: veľmi hladný
Máte sendvič? Mám taký hlad ako medveď.
Keď sme prišli, bol som taký hladný ako medveď.
tak nevinné ako jahňacie
Pojem: bez viny
Neexistuje spôsob, ako by to mohla urobiť. Je rovnako nevinná ako jahňa.
Len predstiera, že je taký nevinný ako jahňa.
tak šialený ako klobúk
Definícia: Crazy
Neverte ničomu, čo hovorí. Je taký šialený ako klobúk.
Vyhodili ho zo súdu, pretože bol taký šialený ako klobúk.
staré ako kopce
Pojem: veľmi starý
Moja teta je stará ako kopce.
Toto auto je také staré ako kopce.
jasný ako deň
Definícia: Jednoduchá, jasná
Fakty sú také jasné ako deň.
Čo musíte urobiť, je jasné ako deň.
rovnako potešený ako úder
Definícia: S niečím veľmi spokojný
Je rovnako potešený ako úder s novým šéfom.
Je rovnako potešená ako úder so svojím novým autom.
tichý ako myš
Definícia: Veľmi tichá, plachá
Sedela v rohu a na večierku bola tichá ako myš.
Môžeš uveriť, že bol taký malý ako myš, keď bol chlapec?
rovnako ako dážď
Definícia: Originálne a pravdivé
Áno, je to právo ako dážď!
Cíti, že jeho názory sú rovnaké ako dážď.
ako chorý ako pes
Pojem: veľmi chorý
Môj brat je doma rovnako chorý ako pes.
Cítim sa rovnako chorý ako pes. Myslím, že musím ísť domov.
Rovnako lstivý ako líška
Pojem: inteligentný a šikovný
Pochopila situáciu a využila ju vo svoj prospech, pretože je taká lstivá ako líška.
Neverte mu, pretože je rovnako mazaný ako líška.
čo najskôr
Definícia: V najskoršom možnom okamihu
Mohli by ste na moju žiadosť odpovedať čo najskôr.
S informáciami sa k vám čo najskôr vrátim.
Po preštudovaní týchto výrazov otestujte svoje vedomosti pomocou testovania kvízov idiómy a výrazy s „ako... ako. Mohlo by vás tiež zaujímať štyridsať spoločných EngSlovensky idiómy a výrazy.