Táto funkcia frázového slovesa sa zameriava na frázové slovesá, ktoré používame pri hovorení a konverzácii. Je zrejmé, že používate výraz „povedzte“ alebo „povedzte“ alebo „povedzte“ atď. pri konverzácii je úplne správne. Ak však chcete zdôrazniť, ako daná osoba niečo povedala, hodia sa frázové slovesá (idiom = byť užitočný).
Minulý týždeň som išiel navštíviť svojho priateľa Freda. Fred je skvelý chlap, ale niekedy to dokáže naozaj pokračuj o veciach. Hovorili sme o niektorých z našich priateľov a on vyšiel s tento neuveriteľný príbeh o Jane. Vyzerá to tak vstúpil dovnútra keď bol harfa na jeho obľúbená sťažnosť: Servis v reštauráciách. Zrejme bol beží ďalej hodnú chvíľu odkladanie takmer v každej reštaurácii, ktorú navštívil hrkotanie zoznam jeho návštev v rôznych reštauráciách v meste. Myslím, že Jane cítila, že je hovorí na jej a bol toho dosť. ona odišiel o tom, aký hrubý človek bol drž hubu celkom rýchlo! Myslel som na to rozmazanie možno mala pravdu, ale rozhodla sa zmĺknuť aby ho neznepokojilo.
Ako vidíte pomocou týchto frázových slovies, čitateľ získa oveľa lepšiu predstavu o dynamike konverzácie. Keby bol tento príbeh opísaný slovami „povedala mu“, „povedal“ atď., Bolo by to skutočne dosť nudné. Čitateľ tak získa skutočný zmysel pre osobnosti hovoriacich.