Technické písanie: Definícia a poznámky

Technické písanie je špecializovaná forma expozície: to znamená, napísané komunikácia vykonávané v práci, najmä v oblastiach so špecializovanými slovníkmi, ako sú veda, strojárstvo, technológia a zdravotnícke vedy. Spolu s obchodným písaním je technické písanie často zahrnuté pod položkou profesionálna komunikácia.

Spoločnosť pre technickú komunikáciu (STC) ponúka toto vymedzenie pojmu technické písanie: "proces získavania informácií z expertov a predstaviť ich publiku jasnou a ľahko zrozumiteľnou formou. “Môže mať podobu písania návodu na použitie používatelia softvéru alebo podrobné špecifikácie pre inžiniersky projekt - a nespočetné množstvo iných typov písania v technickej, lekárskej a vedeckej oblasti polí.

V vplyvnom článku uverejnenom v roku 1965 Webster Earl Britton dospel k záveru, že základná charakteristika technického písania je „snaha autora vyjadriť jeden význam a iba jeden význam v tom, čo hovorí.“

Tu sú jeho hlavné charakteristiky:

• účel: Dosiahnutie niečoho v rámci organizácie (dokončenie projektu, presviedčanie zákazníka, potešenie vášho šéfa atď.)
• Vaša znalosť témy: Zvyčajne väčšie ako u čitateľa
• publikum: Často niekoľko ľudí s odlišným technickým zázemím
• Kritériá hodnotenia: Jasná a jednoduchá organizácia nápadov vo formáte, ktorý zodpovedá potrebám zaneprázdnených čitateľov
• Štatistická a grafická podpora: Často sa používa na vysvetlenie existujúcich podmienok a na predstavenie alternatívnych postupov

Príručka technického písania opisuje cieľ plavidla takto: „Cieľ technické písanie je umožniť čitateľom používať technológiu alebo porozumieť procesu alebo konceptu. Pretože predmet je dôležitejší ako spisovateľ hlas, technické písanie štýl používa objektívny, nie subjektívny, tón. Štýl písania je priamy a užitočný, zdôrazňuje skôr presnosť a jasnosť než eleganciu alebo narážku. Technický spisovateľ používa figuratívny jazyk, iba ak by jeho reč uľahčila porozumenie. ““

Mike Markel poznamenáva v časti „Technická komunikácia“, „Najväčší rozdiel medzi technickou komunikáciou a ďalšie druhy písania, ktoré ste urobili, je to, že technická komunikácia má trochu iné zameranie na publikum a účel."

V časti „Technické písanie, prezentačné zručnosti a online komunikácia“, profesor počítačovej vedy Raymond Greenlaw poznamenáva, že „štýl písania v technickej písaní je normatívnejší ako v tvorivej písania. V technickom písaní sa nás toľko nezaujíma o zábavu publika, ale o to, aby sme čitateľom poskytovali konkrétne informácie stručným a presným spôsobom. ““

Ľudia môžu študovať technické písanie na vysokej škole alebo na technickej škole, hoci študent nemusí získať plný titul v odbore, aby mohol byť pre svoju prácu užitočný. Zamestnanci v technických odboroch, ktorí majú dobré komunikačné zručnosti, sa môžu učiť o práci prostredníctvom spätnej väzby od svojich členov tímu ako Pracujú na projektoch, dopĺňajú svoje pracovné skúsenosti prostredníctvom príležitostných cielených kurzov, aby si ich ďalej rozvíjali zručností. Znalosť odboru a jeho špecializovaná slovná zásoba je najdôležitejšou vecou pre technických spisovateľov, rovnako ako v iných špecializovaných oblastiach písania, a môže ovládať platené prémie nad spisovateľmi všeobecného charakteru.

• Gerald J. Alred a kol., „Handbook of Technical Writing.“ Bedford / St. Martin, 2006.
• Mike Markel, „Technická komunikácia“. 9. vydanie. Bedford / St. Martin, 2010.
• William Sanborn Pfeiffer, „Technické písanie: praktický prístup.“ Prentice-Hall, 2003.