Prax v anglickom jazyku: Nepriama reč

V rozhovore a písaní môže byť dialóg priamy alebo nepriamy. Priama reč pochádza zo zdroja, hovoreného nahlas alebo napísaného ako cenová ponuka. Nepriama reč, známa tiež ako nepriama reč, je z druhej ruky niečo, čo niekto povedal.

Na rozdiel od priamej reči, ktorá sa vyskytuje v súčasnej dobe, nepriama reč sa zvyčajne vyskytuje v USA minulý čas. Napríklad slovesá „povedz“ a „povedz“ Používajú sa na konverzáciu konverzácie, ktorú ste mali s niekým. V tomto prípade sa sloveso, ktoré máte v kontakte, posunie o krok späť do minulosti.

• tom:Dnes tvrdo pracujem.
• vy:(týkajúce sa tohto výroku s priateľom): Tom povedal, že v poslednej dobe tvrdo pracoval.
• Annie:Kúpili sme pár hľuzoviek na fantastickú večeru.
• vy: (týkajúca sa tohto vyhlásenia s priateľom): Annie mi povedala, že si kúpili nejaké hľuzovky na ozdobnú večeru.

V nepriamom reči sa niekedy môže použiť internet prítomný čas nahlásiť niekomu, kto nepočul pôvodné vyhlásenie. Pri použití slova „vysloviť“ v prítomnom čase zachovajte napätie rovnaké ako pôvodné vyhlásenie, ale nezabudnite zmeniť príslušné

• Priama reč:Vyjadrujem svoj názor.
• Nepriama reč:Hovorí, že dáva svoj názor.
• Priama reč: Pred dvoma rokmi som sa presťahoval späť do domu svojich rodičov.
• Nepriama reč: Anna hovorí, že sa pred dvoma rokmi presťahovala späť do domu svojich rodičov.

Pri prechode z priamej reči na hlásenú reč je často potrebné meniť zámená tak, aby zodpovedali predmetu vety.

• Priama reč:Zajtra navštívim Toma.
• Nepriama reč:Ken mi povedal, že druhého dňa navštívi Toma.

Je tiež dôležité zmeniť výrazy času pri odkazovaní na súčasný, minulý alebo budúci čas tak, aby zodpovedali okamihu reči.

• Priama reč:Momentálne pracujeme na správe o konci roka.
• Nepriama reč:Povedala, že v tom okamihu pracujú na svojej záverečnej správe.

Pri oznamovaní otázok je obzvlášť dôležité venovať pozornosť trestu. V týchto príkladoch si všimnite, ako odpoveď opakuje otázku. Jednoduchá minulosť, predprítomný časa minulosť dokonalá všetky zmeny na minulosť dokonalá v nahlásenej podobe.

• Priama reč:Chceš ísť so mnou?
• Nepriama reč:Spýtala sa ma, či chcem ísť s ňou.
• Priama reč: Kde si šiel minulý víkend?
• Nepriama reč:Dave sa ma spýtal, kam som šiel minulý víkend.
• Priama reč:Prečo študuješ angličtinu?
• Nepriama reč:Spýtala sa ma, prečo študujem angličtinu.

Aj keď sa minulý čas najčastejšie používa v nepriamej reči, môžete použiť aj iné slovesné časy. Tu je tabuľka najbežnejších zmien slovies pre hlásenú reč.

Súčasný jednoduchý až minulý jednoduchý čas:

• Priama reč:Pracujem ťažko.
• Nepriama reč:Povedal, že tvrdo pracoval.

Nepretržite prítomné až minulé nepretržité napätie:

• Priama reč:Hrá na klavír.
• Nepriama reč:Povedal, že hrá na klavír.

Budúci čas (pomocou „vôle“):

• Priama reč:Tom bude mať dobrý čas.
• Nepriama reč:Povedal, že Tom sa bude mať dobre.

Budúci čas (pomocou „ísť“):

• Priama reč:Anna sa zúčastní konferencie.
• Nepriama reč:Peter povedal, že Anna sa zúčastní konferencie.

Prezentujte perfektný až minulý čas:

• Priama reč: Navštívil som trikrát Rím.
• Nepriama reč:Povedal, že navštívil Rím trikrát.

Minulosť od jednoduchého do minulého perfektného času:

• Priama reč:Frank kúpil nové auto.
• Nepriama reč:Povedala, že Frank kúpil nové auto.

Vložte sloveso v zátvorkách do správneho času presunutím hláseného slovesa o jeden krok späť do minulosti, ak je to potrebné.

1. Dnes pracujem v Dallase. / Povedal, že v ten deň _____ (pracuje) v Dallase.
2. Myslím, že vyhrá voľby. / Povedala, že _____ (myslím), že _____ (vyhrala) voľby.
3. Anna žije v Londýne. / Peter hovorí Anna _____ (live) v Londýne.
4. Môj otec nás navštívi budúci týždeň. / Frank povedal jeho otec ______ (návšteva) im nasledujúci týždeň.
5. Kúpili úplne nový Mercedes! / Povedala, že _____ (kúpiť) zbrusu nový Mercedes.
6. V spoločnosti pracujem od roku 1997. / Povedala, že _____ (pracuje) v spoločnosti od roku 1997.
7. Momentálne sledujú televíziu. / Povedala, že v tom okamihu _____ (sledujú) televíziu.
8. Francis sa snaží každý deň pracovať. / Povedal, že Francis _____ (jazda) pracuje každý deň.
9. Alan premýšľal o zmene zamestnania minulý rok. / Alan povedal, že _____ (premýšľal) o zmene zamestnania v predchádzajúcom roku.
10. Susan zajtra letí do Chicaga. / Susan povedala, že _____ (letieť) do Chicaga nasledujúci deň.
11. George išiel včera do nemocnice. / Peter povedal, že George _____ (choď) do nemocnice predchádzajúcu noc.
12. V sobotu hrám golf. / Ken hovorí, že v sobotu _____ (baví) golf.
13. Čoskoro zmením prácu. / Jennifer mi čoskoro povedala, že _____ (zmení) zamestnanie.
14. Frank sa v júli ožení. / Anna mi hovorí, že Frank ______ (oženiť sa) v júli.
15. Október je najlepší mesiac v roku. / Učiteľ hovorí, že október _____ (byť) najlepším mesiacom roka.
16. Sarah chce kúpiť nový dom. / Jack mi povedal, že jeho sestra ______ (chce) kúpiť nový dom.
17. Na novom projekte tvrdo pracujú. / Šéf mi povedal, že _____ (pracujú) tvrdo na novom projekte.
18. Žili sme tu desať rokov. / Frank mi povedal, že _____ (žijú) tam desať rokov.
19. Beriem metro do práce každý deň. / Ken mi hovorí, že _____ (vezmi) metro do práce každý deň.
20. Angela včera pripravila jahňacie na večeru. / Peter nám povedal, že Angela ______ (pripraviť) jahňacie na večeru deň predtým.

1. Dnes pracujem v Dallase. / Povedal, že pracoval v ten deň v Dallase.
2. Myslím, že vyhrá voľby. / Povedala myšlienka on by vyhral voľby.
3. Anna žije v Londýne. / Peter hovorí Anna životy v Londýne.
4. Môj otec nás navštívi budúci týždeň. / Frank povedal svojmu otcovi sa chystal navštíviť nasledujúci týždeň.
5. Kúpili úplne nový Mercedes! / Povedala kúpil úplne nový Mercedes.
6. V spoločnosti pracujem od roku 1997. / Povedala pracoval v spoločnosti od roku 1997.
7. Momentálne sledujú televíziu. / Povedala sledovali TV v tej chvíli.
8. Francis sa snaží každý deň pracovať. / Povedal Francis išli pracovať každý deň.
9. Alan premýšľal o zmene zamestnania minulý rok. / Alan povedal, že myslel o zmene zamestnania v predchádzajúcom roku.
10. Susan zajtra letí do Chicaga. / Susan povedala lietal do Chicaga nasledujúci deň.
11. George išiel včera do nemocnice. / Peter povedal, že George zmizol do nemocnice predchádzajúcu noc.
12. V sobotu hrám golf. / Ken hovorí, že teší v sobotu hrá golf.
13. Čoskoro zmením prácu. / Jennifer mi to povedala by sa zmenilo pracovných miest čoskoro.
14. Frank sa v júli ožení. / Anna mi hovorí, že Frank je stále v júly.
15. Október je najlepší mesiac v roku. Učiteľ hovorí, že v októbri je najlepší mesiac v roku.
16. Sarah chce kúpiť nový dom. / Jack mi povedal, že jeho sestra chcel kúpiť nový dom.
17. Na novom projekte tvrdo pracujú. Šéf mi povedal, že oni pracovali tvrdo na nový projekt.
18. Žili sme tu desať rokov. / Frank mi to povedal žil tam desať rokov.
19. Beriem metro do práce každý deň. / Ken mi hovorí, že berie metro pracovať každý deň.
20. Angela včera pripravila jahňacie na večeru. / Peter nám povedal, že Angela pripravil jahňacie na večeru deň predtým.