Definícia (kruhovým spôsobom) perifrázy

"Perifrázia nastáva, keď je jedno slovo nahradené niekoľkými inými, aby sa vytvorila dlhšia fráza, ktorá pomenúva to isté: napríklad „briny deep“ pre „oceán“ alebo „mužné umenie“ pre box... Často sa používa v eufemizmy hovoriť „okolo“, a tak ušetriť čitateľov od akýchkoľvek nechutných asociácií, ktoré by mohol mať priamejší, jednoslovný variant spúšťač: „izbička pre dievčatko“ pre „toaleta“ alebo „prenesená na zelenšie pastviny“ pre „zomrel“. Spisovatelia používajú aj perifrázy na povýšiť ich próza, pozdvihnúť ho z neformálnosti nízka a stredné štýly k formálnosti vysoká jeden, ako v nasledujúcom príklade,

Perifrázia môže próze dodať poetickú až archaickú príchuť. Ako poznamenáva Katie Wales, perifráza funguje v 'kenningsz stará angličtina poézia („labutia cesta“ pre „more“ alebo „stepper vresoviska“ pre „jeleň“).“
(Chris Holcomb a M. Jimmie Killingsworth, Hranie prózy: Štúdium a cvičenie štýlu v kompozícii. Southern Illinois University Press, 2010)

"The perifrastické štýl je sotva možný v nejakom významnom rozsahu bez veľkého využitia

instagram viewer
abstraktné podstatné mená ako napr základ, prípad, charakter, spojenie, nedostatok, popis, trvanie, rámec, nedostatok, povaha, odkaz, ohľad, rešpekt. Existencia abstraktných podstatných mien je dôkazom toho, že došlo k abstraktnému mysleniu; abstraktné myslenie je znakom civilizovaného človeka, a tak sa stalo, že perifráza a civilizácia sú mnohými považované za neoddeliteľné. Títo dobrí ľudia cítia, že v tvrdení No news is good news je takmer neslušná nahota, návrat k barbarstvu. Absencia inteligencie je znakom uspokojivého vývoja. napriek tomu Predposledný mesiac roka nie je v skutočnosti dobrý spôsob, ako povedať november.
"Struny z podstatné mená v závislosti od seba a použitia zlúčeniny predložky sú najnápadnejšími príznakmi perifrastickej choroby a autori by si ich mali dávať na pozore vo svojom vlastnom zložení.“
(H.W. Fowler, Slovník používania modernej angličtiny, rev. od Ernesta Gowersa. Oxford v Clarendon Press, 1965)