Birminghamská kampaň: História, problémy a dedičstvo

Birminghamská kampaň bola rozhodujúca hnutie za občianske práva protest v apríli a máji 1963 vedený o Konferencia južného kresťanského vedenia (SCLC), ktorá sa snaží upriamiť pozornosť na pokusy miestnych černošských vodcov ukončiť de jure rasová segregácia verejných zariadení v Birminghame v Alabame. Kým kampaň, ktorú organizuje Doktor Martin Luther King Jr. a reverendmi Fredom Shuttlesworthom a Jamesom Bevelom nakoniec prinútili birminghamskú vládu, aby sa uvoľnila segregačných zákonov mesta, ústupky vyvolali v týchto týždňoch ešte tragickejšie násilie nasledovalo.

Fast Facts: Birmingham Campaign

  • Stručný opis: Séria demonštrácií a protestov, ktoré sa stali zlomovým bodom v americkom hnutí za občianske práva
  • Klučový hráč: Martin Luther King Jr., Fred Shuttlesworth, James Bevel, "Bull" Connor
  • Dátum začiatku udalosti: 3. apríla 1963
  • Dátum ukončenia udalosti: 10. mája 1963
  • Iný významný dátum: 15. september 1963, bombardovanie Baptistickej cirkvi na Sixteenth Street
  • miesto: Birmingham, Alabama, USA
instagram viewer

"Najsegregovanejšie mesto v Amerike"

Hoci Birmingham mal v roku 1963 takmer 350 000 obyvateľov zo 40 % černochov, Martin Luther King Jr. ho nazval „pravdepodobne najdôkladnejšie segregovaným mestom v Spojených štátoch“.

Zákony prenesené z Éra Jima Crowa zakázali černochom slúžiť ako policajti alebo hasiči, riadiť mestské autobusy, pracovať ako pokladníci v obchodných domoch alebo ako pokladníci v bankách. Prísne sa dodržiavala segregácia vo forme nápisov „Iba farebné“ pri verejných fontánach a toaletách a pulty s obedom v centre boli pre černochov zakázané. Kvôli daniam z hlavy a zmanipulovaným testy gramotnosti, menej ako 10 % černošskej populácie v Birminghame bolo zaregistrovaných na hlasovanie.

Na americkom juhu sa používa oddelená pitná fontána.
Na americkom juhu sa používa oddelená pitná fontána.Bettmann / Getty Images

Miesto viac ako 50 nevyriešených rasovo motivovaných bombových útokov v rokoch 1945 až 1962, mesto dostalo prezývku „Bombingham“, pričom jeden z nich bol často cielený. prevažne čierna štvrť známa ako „Dynamite Hill“. Vždy podozrivý z – ale nikdy nebol obvinený – z akéhokoľvek bombového útoku, birminghamskej kapitoly Ku Klux Klan (KKK) priniesol domov istotu, že na černochov v oblasti čaká násilie, ktorí si „nepamätajú svoje miesto“.

Hoci mestské apartheidu– podobne ako vláda celého Bieleho mesta už dlho nepočúvla len zmienku o rasovej integrácii, začala sa organizovať birminghamská černošská komunita. Reverend Fred Shuttlesworth založil Alabamské kresťanské hnutie za ľudské práva (ACMHR) v roku 1956 po Alabame Guvernér George Wallace zakázala všetky činnosti NAACP v štáte. Keď protesty a žaloby ACMHR proti birminghamskej segregačnej politike získali pozornosť, Shuttlesworthov dom a baptistický kostol Bethel boli bombardované. Shuttlesworth, uväznený za „prehliadku bez povolenia“, pozval Martina Luthera Kinga Jr. a jeho SCLC, aby sa k nemu pripojili v kampani v Birminghame. „Ak prídete do Birminghamu, získate nielen prestíž, ale skutočne otrasiete krajinou,“ napísal v liste Kingovi, „ak vyhráte v Birminghame, tak ako je Birmingham, pôjde aj národ.

Na černošského amerického demonštranta zaútočil policajný pes počas demonštrácií proti segregácii, Birmingham, Alabama, 4. mája 1963.
Na černošského amerického demonštranta zaútočil policajný pes počas demonštrácií proti segregácii, Birmingham, Alabama, 4. mája 1963.Afroamerické noviny / Gado / Getty Images

Eugene ‚Býk‘ Connor

Je iróniou, že jednou z najvýznamnejších postáv konečného úspechu birminghamskej kampane bol možno jej najväčší nepriateľ, komisár pre verejnú bezpečnosť Eugene „Bull“ Connor. Časopis Time nazvaný „arch-segregacionista“ Connor obvinil z bombových útokov na černošské domy a kostoly miestnych černošských aktivistov za občianske práva. V reakcii na federálne vyšetrovanie nesprávneho konania polície v Birminghame Connor uviedol: „Ak sa Sever bude naďalej snažiť napchať nám túto vec [desegregáciu] do krku, dôjde ku krviprelievaniu.

Komisár pre verejnú bezpečnosť v Birminghame v Alabame Eugene " Býk" Connor sa objavil na tlačovej konferencii.
Birmingham, Alabama, komisár pre verejnú bezpečnosť Eugene "Bull" Connor sa objaví na tlačovej konferencii.Bettmann / Getty Images

Prostredníctvom svojej neustálej podpory segregácie a odmietania vyšetrovania násilia voči černochom Conner neúmyselne vybudoval podporu pre černochov a hnutie za občianske práva. „Hnutie za občianske práva by malo ďakovať Bohu za Bulla Connora,“ prezident John F. Kennedy raz o ňom povedal. "Pomohol tomu rovnako ako." Abrahám Lincoln.”

Úloha SCLC v Birminghame

Martin Luther King a SCLC sa pripojili k Reverendovi Shuttlesworthovi a ACMHR v apríli 1963. Keďže SCLC z veľkej časti zlyhala pri svojich nedávnych pokusoch o desegregáciu Albany v štáte Georgia, rozhodla sa v kampani v Birminghame použiť inú taktiku. Namiesto desegregácie mesta ako celku sa King rozhodol zamerať na desegregáciu obchodnej a nákupnej štvrte v centre Birminghamu. Ďalšie špecifické ciele zahŕňali desegregáciu všetkých verejných parkov a integráciu verejných škôl v Birminghame. Pri nábore podporovateľov King sľúbil, že kampaň v Birminghame povedie k „situácii tak nabitej krízou, že nevyhnutne otvorí dvere k vyjednávaniu“.

Aktivisti za občianske práva Martin Luther King Jr. a Fred Shuttlesworth usporiadali tlačovú konferenciu na začiatku Birminghamskej kampane v máji 1963.
Aktivisti za občianske práva Martin Luther King Jr. a Fred Shuttlesworth usporiadali tlačovú konferenciu na začiatku Birminghamskej kampane v máji 1963.Frank Rockstroh/Archív Michaela Ochsa/Getty Images

Keď miestni dospelí váhali, či sa otvorene zapojiť do kampane, Rev. James Bevel, riaditeľ priamej akcie SCLC, sa rozhodol použiť deti ako demonštrantov. Bevel usúdil, že birminghamské čierne deti, ktoré videli zapojenie svojich rodičov, prijali hnutie ako svoju vec. Bevel školil študentov základných, stredných a vysokých škôl v Kingových technikách nenásilného protestu. Potom ich požiadal, aby sa zúčastnili na pochode od baptistického kostola na 16. ulici k birminghamskej radnici, aby s primátorom prediskutovali desegregáciu. King a Bevel boli kritizovaní a chválení za to, že dostali deti do nebezpečenstva.

Birminghamské protesty a detská krížová výprava

Prvá fáza Birminghamskej kampane sa začala 3. apríla 1963 sedením pri obedovom pulte, pochodmi okolo radnice a bojkotom podnikov v centre mesta. Tieto akcie sa čoskoro rozšírili o sit-ins v mestskej knižnici a masívne zhromaždenie na registráciu voličov v administratívnej budove okresu Jefferson. 10. apríla sa lídri kampane rozhodli neuposlúchnuť súdny príkaz zakazujúci ďalšie protesty. V nasledujúcich dňoch boli zatknuté tisíce ľudí vrátane Martina Luthera Kinga, ktorý 16. apríla napísal svoj mocný „List z birminghamského väzenia“. V tejto obrane pokojného odporu King napísal: „Tvrdím, že jednotlivec, ktorý poruší zákon, o ktorom mu hovorí svedomie, je nespravodlivý a dobrovoľne akceptuje trest odňatia slobody, aby vzbudil svedomie komunity nad jej nespravodlivosťou, v skutočnosti vyjadruje najvyššiu úctu zákon.”

Dňa 2. mája tisíce študentov, ktorí sa zúčastnili na „Detskej krížovej výprave“ Jamesa Bevela, v skupinách opustili baptistický kostol na 16. ulici a pokojne protestovali proti segregácii po celom meste. Odozva však nebola ani zďaleka pokojná. Len 2. mája boli zatknuté stovky detí. Komisár pre verejnú bezpečnosť Bull Connor nariadil 3. mája polícii, aby na deti zaútočila vodnými delami, bili ich obuškami a vyhrážali sa im policajnými psami. King povzbudil rodičov mladých demonštrantov a povedal im: „Nebojte sa o svoje deti, budú v poriadku. Nezdržiavajte ich, ak chcú ísť do väzenia. Robia prácu nielen pre seba, ale aj pre celú Ameriku a pre celé ľudstvo."

Američania čiernej pleti pochodovali na rohu 16. ulice a 5. avenue v Birminghame v Alabame na začiatku Birminghamskej kampane v máji 1963.
Američania čiernej pleti pochodovali na rohu 16. ulice a 5. avenue v Birminghame v Alabame na začiatku Birminghamskej kampane v máji 1963.Frank Rockstroh/Archív Michaela Ochsa/Getty Images

Napriek policajným útokom deti pokračovali v taktike nenásilných demonštrácií. Televízne zábery a fotografie zlého zaobchádzania s deťmi sa rýchlo rozšírili a vyvolali pobúrenie v celej krajine. Vedenie mesta, cítiac tlak verejnej mienky, súhlasilo s rokovaním 10. mája. Birmingham však zostal ďaleko od desegregácie alebo mierumilovnosti.

Desegregácia v Birminghame

Detská krížová výprava posunula Birmingham do rozpáleného centra svetového centra a presvedčila miestnych predstaviteľov, že už nemôžu ignorovať hnutie za občianske práva. V kompromisnej dohode podpísanej 10. mája mesto súhlasilo s odstránením nápisov „Iba bieli“ a „Iba čierni“ z toaliet a na pitných fontánach; desegregačné pulty na obedy; vytvoriť program na zlepšenie zamestnanosti černochov; vymenovať birasový výbor, ktorý bude dohliadať na uplatňovanie dohody; a prepustiť všetkých uväznených demonštrantov.

Ako sa obávali, segregaci v Birminghame reagovali násilím. V deň, keď bola dohoda ohlásená, vybuchli bomby v blízkosti motelovej izby, kde býval Martin Luther King. 11. mája bol bombardovaný dom Kingovho brata Alfreda Daniela Kinga. V reakcii na to prezident Kennedy nariadil 3000 federálnych vojakov do Birminghamu a federalizoval Alabamskú národnú gardu.

Dav študentov na Woodlawn High School v Birminghame, Alabama, vyvesil vlajku Konfederácie v opozícii k začiatku Birminghamskej kampane, máj 1963
Dav študentov na Woodlawn High School v Birminghame, Alabama, vyvesil vlajku Konfederácie v opozícii k začiatku Birminghamskej kampane v máji 1963.Archív Michaela Ochsa / Getty Images

O štyri mesiace neskôr, 15. septembra 1963, štyria členovia Ku Klux Klanu bombardoval birminghamský Baptistický kostol Sixteenth Streetzabil štyri mladé dievčatá a zranil 14 ďalších členov zboru. Vo svojom smútočnom prejave prednesenom 18. septembra King kázal, že dievčatá sú „umučenými hrdinkami svätej krížovej výpravy za slobodu a ľudskú dôstojnosť“.

Dedičstvo

Nie až do prijatia zákona Zákon o občianskych právach v roku 1964 Birmingham úplne desegregoval. S prechodom Zákon o hlasovacích právach z roku 1965, mnoho čiernych Američanov v Birminghame po prvýkrát získalo právo voliť, čo viedlo k rozsiahlym zmenám v mestskej politike. V roku 1968 sa Arthur Shores stal prvým členom černošskej mestskej rady a Richard Arrington bol v roku 1979 zvolený za prvého černošského starostu Birminghamu. Voľby v Shores a Arrington signalizovali silu amerických čiernych voličov, ktorí vyrástli z kampane v Birminghame.

Hoci to vytvorilo niektoré z najznepokojujúcejších obrazov hnutia za občianske práva, prezident Kennedy neskôr povedal: „Udalosti v Birminghame... tak zintenzívnili volanie po rovnosti, že žiadne mesto, štát alebo zákonodarný orgán sa nemôže obozretne rozhodnúť ich ignorovať.“

Zdroje a ďalšie odkazy

  • "Kampaň v Birminghame." Stanfordská univerzita, https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/birmingham-campaign.
  • „Mesto strachu: Bombingham“ Súdna knižnica televíznych zločinov, https://web.archive.org/web/20070818222057/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/terrorists/birmingham_church/3.html.
  • "Príklady segregačných zákonov." Archív Hnutia za občianske práva. https://www.crmvet.org/info/seglaws.htm.
  • King, Martin L., ml. (16. apríla 1963). "List z väzenia v Birminghame." Batesova vysoká škola, 2001, http://abacus.bates.edu/admin/offices/dos/mlk/letter.html.
  • Foster, Hailey. "Psy a hadice odpudzujú černochov v Birminghame." The New York Times, 4. mája 1963, https://movies2.nytimes.com/library/national/race/050463race-ra.html.
  • Levingston, Steven. "Deti zmenili Ameriku už predtým, bojovali s hasičskými hadicami a policajnými psami za občianske práva." The Washington Post, 23. marca 2018, https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/02/20/children-have-changed-america-before-braving-fire-hoses-and-police-dogs-for-civil-rights/.
  • "Populácia Birminghamu podľa rasy: 1880 až 2010." Bhama Wiki, https://www.bhamwiki.com/w/Historical_demographics_of_Birmingham#Birmingham_Population_by_Race.
  • "Zákon o občianskych právach z roku 1964: Dlhý boj za slobodu." Kongresová knižnica, https://www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html.
  • Charles D. Lowery; John F. Marszalek; Thomas Adams Upchurch, ed. "Birminghamská konfrontácia." The Greenwood Encyclopedia of African American Civil Rights: From Emancipation to the Twenty-First Century (2003), Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32171.

Odporúčané video

instagram story viewer