Francúzi v blízkej budúcnosti -futur proche—Je slovesná stavba, ktorá sa používa na vyjadrenie niečoho, čo sa čoskoro stane, pripravovanej udalosti, ktorá sa objaví v blízkej budúcnosti. Všimnite si, že vo francúzštine sa toto slovesné napätie nazýva futur proche; aby ste sa vyhli nesprávnemu napísaniu tohto výrazu, všimnite si, že francúzsky pravopis futur nemá e na rozdiel od „budúcnosti“ v angličtine.
Koncept času
Blízkosť budúcnosti vo francúzštine, rovnako ako v angličtine, ilustruje plynulosť času. Je to jednoduché budúcnosť- "Budem jesť" alebo Je mangerai—A existuje blízka budúcnosť— „Idem jesť,“ alebo Je vais manger- čo predpokladá čas o niečo skôr ako do budúcnosti. Podobne v stavbách týkajúcich sa prítomný, existuje priamočiary darček - „Jem,“ alebo Je mange—A nepretržitú prítomnosť, ktorá predpokladá nepretržitý proces dokončený v súčasnosti— „Jem,“ alebo Je suis en train de manger, význam "Som v procese jesť. “
Skutočnosť, že nepretržitá súčasná akcia sa začína v súčasnosti, bráni tomu, aby sa akýkoľvek bod na časovej osi tejto nepretržitej akcie považoval za blízku budúcnosť alebo budúcnosť.
Formovanie „Futur Proche“
futur prochealebo v blízkej budúcnosti sa vytvára kombináciou súčasnosti aller, čo znamená „ísť“ s infinitívom akčného slovesa, jediné slovo, ktoré je základnou nekonjugovanou formou slovesa. Vďaka tomu je futur proche jeden z najjednoduchších časov na zostavenie vo francúzskom jazyku, a preto je celkom spoľahlivý. To však vyžaduje, aby užívateľ správne napísal súčasný čas aller.
Súčasné napätie „Aller“
Pred formovaním budúcnosti proche, zoznámte sa s hláskovaním súčasných napätých združení aller.
- Je vais> Idem
- Tu vas > Idete
- Il va > Ide
- Nous allons > Ideme
- Vous allez > Choďte (množné číslo)
- Ils vont > Idú
Všimnite si, že jeden spoločný omyl začiatočníkov vo francúzskom jazyku je nesprávne je va namiesto je vais.
Kombinujte súčasné napätie „Aller“ s infinitívom
Aby ste naznačili, že niečo urobíte, že niekto niečo urobí alebo že sa niečo stane v blízkej budúcnosti, skombinujte súčasný čas aller s infinitívom. Upozorňujeme, že nepoužívate infinitív systému aller, čo je jednoducho "aller. " Namiesto toho použite správne použitie v súčasnosti aller, ktorá je určená zámenami, ktoré nasledujú: JE (I), út (Vy), il (On), nous (My) vous (množné číslo), a ils (oni), ako je uvedené v príkladoch.
- Je vais voir Luc. > Idem vidieť Luca.
- Príchod. > Chystá sa prísť.
- Nous allons jesličky. > Ideme jesť.
- Je vais étudier. > Idem sa učiť.
- Váš pomocník? > Pomôžete nám?
- Nous allons partir dans cinq minutes. > Odídeme o päť minút.
Dodatočné zdroje
Keď sa chystáte na budúcnosť proche, venujte niekoľko minút kontrole pravidiel pre francúzštinu budúci čas, infinitív, slovesné časové osya prítomný čas.