Rok bol 1789. Ústava USA, ktorá nedávno prešla kongresom a ratifikovala ju väčšina štátov, založila vládu USA tak, ako je dnes. Ale veľa mysliteľov času, vrátane Thomasa Jeffersona, sa obávali, že ústava obsahovalo niekoľko explicitných záruk osobnej slobody toho druhu, ktorý sa objavil v štáte ústavy. Jefferson, ktorý v tom čase žil v Paríži ako veľvyslanec USA vo Francúzsku, napísal svojmu ochrancovi James Madison požiadať ho, aby navrhol Kongresu nejaký druh práv. Madison súhlasila. Po prehodnotení Madisonovho návrhu schválil Kongres návrh zákona o právach a desať zmien ústavy USA sa stalo zákonom.
Listina práv bola v prvom rade symbolickým dokumentom dovtedy, kým Najvyšší súd USA nestanovil v roku 2006 právomoc zrušiť neústavné právne predpisy Marbury v. Madison (1803), čo jej dáva zuby. Stále sa však vzťahovalo iba na federálne právne predpisy, až kým štrnásty dodatok (1866) nerozširoval svoju právomoc zahrnúť štátne právo.
Je nemožné tomu porozumieť občianske slobody v Spojených štátoch bez pochopenia Listiny práv. Jeho text obmedzuje federálne a štátne právomoci a chráni individuálne práva pred útlakom vlády prostredníctvom zásahu federálnych súdov.
Listina práv pozostáva z desiatich samostatných pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré sa zaoberajú otázkami od slobody prejavu a nespravodlivých prehliadok po náboženskú slobodu a kruté a nezvyčajné tresty.
Text listiny práv
Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Kongres neurobí žiadny zákon rešpektujúci náboženské zariadenie alebo zakazujúci jeho slobodné vykonávanie; alebo skrátiť slobodu prejavu alebo tlače alebo právo ľudí na zhromažďovanie a požiadať vládu o odškodnenie za sťažnosti.
Druhý pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Dobre regulovaná milícia, ktorá je nevyhnutná pre bezpečnosť slobodného štátu, právo ľudí na stráženie a nosenie zbraní, sa neporušuje.
Tretí pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Žiadny vojak nesmie byť v čase mieru ubytovaný v žiadnom dome bez súhlasu majiteľa ani v čase vojny, ale spôsobom predpísaným zákonom.
Štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Nebude porušené právo ľudí na ochranu vo svojich osobách, domoch, listinách a účinkoch proti neprimeraným prehliadkam a zaisteniu, a nie rozkazy vydávajú, ale z pravdepodobného dôvodu, podporené prísahou alebo potvrdením, a najmä opisujúce miesto, ktoré sa má prehľadávať, a osoby alebo veci, ktoré sa majú prehliadnuť zabavené.
Piaty dodatok
Žiadna osoba nebude braná na zodpovednosť za kapitál alebo inak neslávne známy zločin, pokiaľ nebude predvedený alebo obvinený z veľkého trestného činu. porota, s výnimkou prípadov, ktoré nastali v pozemných alebo námorných silách alebo v milíciách, keď boli v skutočnej službe v čase vojny alebo verejnej akcie nebezpečenstvo; ani žiadna osoba nesmie byť vystavená tomu, aby bol ten istý trestný čin dvakrát ohrozený životom alebo končatinami; nesmie byť v žiadnom trestnom prípade donútený, aby bol svedkom proti nemu, ani nebol zbavený života, slobody alebo majetku bez riadneho právneho konania; súkromný majetok sa nesmie brať na verejné použitie bez spravodlivej kompenzácie.
Šiesty dodatok
Pri všetkých trestných stíhaniach má obvinený právo na rýchle a verejné súdne konanie nestrannou porotou štátu a okresu, v ktorom musí byť spáchaný trestný čin, ktorý okres bol predtým zistený zákonom a musí byť informovaný o povahe a príčine trestného činu; obvinenia; byť konfrontovaní so svedkami proti nemu; mať povinný proces na získanie svedkov v jeho prospech a mať pomoc pri obhajobe.
Siedmy pozmeňujúci a doplňujúci návrh
V občianskoprávnych veciach, kde sporná hodnota presiahne dvadsať dolárov, sa zachováva právo poroty na súdne konanie a žiadna skutočnosť, o ktorej sa porota rozhodla, nesmie byť inak preskúmaná na žiadnom súde Spojených štátov, ako podľa pravidiel spoločného poriadku. zákon.
Ôsmy pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Nevyžaduje sa nadmerná kaucia ani uložené vysoké pokuty ani kruté a nezvyčajné tresty.
Deviaty pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Vyčíslenie určitých práv v ústave sa nesmie vykladať tak, aby popieralo alebo znevažovalo ostatných, ktorých si ľud zachováva.
Desiaty pozmeňujúci a doplňujúci návrh
Právomoci, ktoré ústava neprenesie na Spojené štáty, ani štáty na ňu nezakazujú, sú vyhradené štátom, resp. Ľudu.