Francúzske sloveso finir prostriedky "na koniec, „“ na koniec, „alebo„ na dokončenie “a je konjugovaný ako obyčajný ir sloveso. V tomto článku sa môžete naučiť, ako sa združovať finir v súčasnej, súčasnej, progresívnej, zloženej minulosti, nedokonalej, jednoduchej budúcnosti, blízkej budúcnosti, indikatívnej, podmienečnej, prítomnej spojovacej, ako aj imperatívnej a gerundskej.
Konjugácia pravidelných „-ir“ slovies
Pravidelné zdieľanie slovies konjugačné vzorce osobne, číslo, napätie a náladu. Finir je pravidelné ir sloveso. Toto je druhá najväčšia kategória bežných francúzskych slovies, čo francúzskym študentom uľahčuje naučiť sa každé nové sloveso z tejto kategórie.
Na konjugáciu finir, a všetky ostatné ir slovesá, odstráňte nekonečný koniec (ir), aby ste našli stonku (tiež nazývanú „radikál“), ktorá je v tomto prípade FIN. Potom pridajte vhodné jednoduché zakončenie konjugácie.
Iné podobné -ir slovesá zahŕňajú abolir (zrušiť), Obéir (poslúchať), établir (vytvoriť)a réussir (uspieť).
Významy Finir
Finir znamená „dokončiť“, ale môže mať aj iné významy. Existujú tiež dve synonymá, ktoré znamenajú zhruba to isté: Terminer a achever, aj keď tento je trochu dramatickejší.
- Môžete ísť dobre? - Kto dokončí túto prácu?
- Nous finissons nos études cette semaine. - Tento týždeň dokončujeme štúdium.
- J'ai terminé mon repas.- Dokončil som jedlo / jedlo.
Ak používate finir s être ak ide o osobu, znamená to „mŕtvu“ (doslovne alebo obrazne):
- Il est fini. - Je to mŕtva kačka. / Je to pre neho všetko.
Finir a predložky
Keď sa spárujeme finir s určitými predložkami sa význam trochu zmení, aj keď všetky majú tendenciu naznačovať niečo.
Finir de s infinitív znamená „zastaviť“ alebo „urobiť“:
- Ste ako fini de nous déranger? - Už si nás obťažoval?
- Finis de te plaindre! - Prestaň sa sťažovať!
Finir en znamená „skončiť“:
- Nie je to dobrý nápad. - Nie je veľa slov, ktoré končia -de.
- Est-ce que cela finit en pointe? - Má to zmysel?
Finir par s infinitívom znamená „skončiť ___-ing“ alebo „na ___ nakoniec“:
- J'ai fini par déménager en Europe. - Nakoniec som sa presťahoval do Európy.
- Na konci je rodina. - Nakoniec stratí svoju rodinu.
En finir (avec / de)znamená „urobiť s“:
- J'en ai fini avec Paul. - Skončil som s Paulom, skončil som s Paulom.
- Tu n'en finis jamais de te plaindre. - Nikdy sa neprestávate sťažovať.
Výrazy s Finir
Ako by ste mohli očakávať, finir môžu byť použité v niektorých dosť užitočných idiomatických výrazoch. Tu je niekoľko, ktoré môžete použiť na vytvorenie francúzskeho slovníka.
- Finissons-en! - Poďme na to.
- C'est fini! - Je to hotové!
- Elle a voulu en finir.- Chcela to všetko ukončiť.
- des žaluje n'en plus finir - nekonečné / nekonečné sťažnosti
- Et maintenance, fini de se croiser les bras!- A teraz sa pozrime na nejakú akciu!
- finir en queue de poisson- rozplakať sa
- Ça va mal finir. - Z toho nebude nič dobré. / Skončí to katastrofou
- Tout est bien qui fini bien.- Koniec dobrý, všetko dobré.
- finir en beauté- skončiť s rozkvetom / skončiť brilantne
- finir en tragédie - na konci tragédie
Súčasné indikatívne
Orientačná nálada slovesa je forma finir ktoré budete používať najčastejšie. Toto sú konjugácie pre túto indikatívnu indikáciu alebo présent.
| je | Finis | Je finis mes devoirs fastement. | Dokončil som svoju domácu úlohu rýchlo. |
| tú | Finis | Tu finis le travail bez pomocníka. | Dokončite prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | finito | Elle finit d'étudier anglais. | Prestane študovať angličtinu. |
| nous | finissons | Nous finissons par rester à la maison. | Nakoniec zostaneme doma. |
| vous | finissez | Vous finissez de préparer le repas. | Dokončite prípravu jedla. |
| ILS / Elles | finissent | Elles finissent l'oeuvre d'art. | Dokončujú umelecké dielo. |
Súčasné indikatívne progresívne
Súčasný progresívny vo francúzštine je tvorený súčasným napätým združením slovesa être (bude) + en train de + infinitívne sloveso (faire). Súčasný progresívny postup sa však dá vyjadriť aj pomocou jednoduchého indikátora.
| je | suis en train de finir | Je suis en train de finir mes devoirs rýchlosť. | Ja dokončujem svoju domácu úlohu rýchlo. |
| tú | es en train de finir | Tu es en train de finir le travail sans aide. | Dokončujete prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | est en train de finir | Elle est en train de finir d'étudier anglais. | Prestáva študovať angličtinu. |
| nous | sommes en train de finir | Nous Sommes de finir par rester à la maison. | Končíme zostať doma. |
| vous | êtes en train de finir | Vous êtes en train de finir de préparer le repas. | Dokončujete prípravu jedla. |
| ILS / Elles | sont en train de finir | Elles sont en train de finir l'oeuvre d'art. | Dokončujú umelecké dielo. |
Zložené minulosti indikatívne
Je tam niekoľko zložené časy a nálady ktoré môžete použiť. Minulý čas passé Composé je tvorený s pomocné sloveso avoira minulá účasťFini. Predsa finir sa najčastejšie používa avoir v zložených časoch, ako je uvedené, sa môže použiť être tiež. Stáva sa to u tretej osoby neosobných alebo s neživými predmetmi. Napríklad, C'est fini! (Je hotové!) Alebo L'été est fini. (Leto je preč.)
| je | ai fini | J'ai fini mes devoirs rýchlosť. | Rýchlo som dokončil domácu úlohu. |
| tú | ako fini | Tu ako fini le travail bez pomocníka. | Dokončili ste prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | fini | Elle a fini d'étudier anglais. | Prestala študovať angličtinu. |
| nous | avons fini | Nous avons fini par rester à la maison. | Nakoniec sme zostali doma. |
| vous | avez fini | Vous avez fini de préparer le repas. | Dokončili ste prípravu jedla. |
| ILS / Elles | ont fini | Elles ont fini l'oeuvre d'art. | Dokončili umelecké dielo. |
Nedokonalý indikatívny
Nedokonalý, zvaný imparfait vo francúzštine je ďalší minulý čas, ktorý sa používa na rozprávanie o prebiehajúcich udalostiach alebo opakovaných akciách v minulosti. Môže byť preložený do angličtiny ako „dokončuje sa“ alebo „používa sa na dokončenie“.
| je | finissais | Je finissais mes devoirs rýchlosť. | Kedysi som rýchlo dokončil domácu úlohu. |
| tú | finissais | Tu finissais pomocník bez pomoci. | Dokončil si prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | finissait | Elle finissait d'étudier anglais. | Prestávala študovať angličtinu. |
| nous | finissions | Nie sú k dispozícii žiadne uzávierky. | Zvyčajne sme zostali doma. |
| vous | finissiez | Vous finissiez de préparer le repas. | Doteraz ste pripravovali jedlo. |
| ILS / Elles | finissaient | Elles finissaient l'oeuvre d'art. | Zvyčajne dokončovali umelecké dielo. |
Jednoduchá indikatívna budúcnosť
Budúcnosť alebo futur je ľahké sa konjugovať, pretože kmeň slovesa je kompletný infinitív, finir.
| je | finirai | Je finirai mes devoirs rýchlosť. | Rýchlo dokončím svoju domácu úlohu. |
| tú | finiras | Tu finiras le travail bez pomocníka. | Dokončite prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | finira | Elle finirai d'étudier anglais. | Prestane študovať angličtinu. |
| nous | finirons | Nous finirons par rester à la maison. | Nakoniec zostaneme doma. |
| vous | finirez | Vous finirez de préparer le repas. | Dokončite prípravu jedla. |
| ILS / Elles | finiront | Elles finiront l'oeuvre d'art. | Dokončia umelecké dielo. |
Near Future Indicative
Vo francúzštine je blízka budúcnosť formovaná súčasným napätým združením slovesa aller (ísť) + infinitív (faire). Je to ekvivalent anglického výrazu „ísť do + slovesa“.
| je | Vais finir | Je vais finir mes devoirs fastement. | Chystám sa rýchlo dokončiť svoju domácu úlohu. |
| tú | vas finir | Tu vas finir le travail bez pomocníka. | Dokončite prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | va finir | Elle va finir d'étudier anglais. | Prestane študovať angličtinu. |
| nous | Allons finir | Nous allons finir par rester à la maison. | Nakoniec zostaneme doma. |
| vous | Allez finir | Vous allez finir de préparer le repas. | Chystáte sa dokončiť prípravu jedla. |
| ILS / Elles | voňajte finir | Elles vont finir l'oeuvre d'art. | Chystajú sa dokončiť umelecké dielo. |
podmieňovací
Podmienené náladu vo francúzštine je možné preložiť do angličtiny ako „by + sloveso“.
| je | finirais | Je finirais mes devoirs fastement si c'était plus facile. | Ak by to bolo jednoduchšie, rýchlo by som dokončil domácu úlohu. |
| tú | finirais | Tu finirais le travail sans aides a tu avais le temps. | Ak by ste mali pomoc, dokončili by ste prácu bez pomoci. |
| ILS / Elles / On | finirait | Elle finirait d'étudier anglais si elle voulait. | Ak by chcela, prestala študovať angličtinu. |
| nous | finirions | Nous finirions par rester à la maison si nous étions malades. | Nakoniec by sme zostali doma, keby sme boli chorí. |
| vous | finiriez | Vous finiriez de préparer le repas, no no voulez pas. | Dokončili by ste prípravu jedla, ale nechcete. |
| ILS / Elles | finiraient | Elles finiraient l'oeuvre d'art, mais c'est très difficile. | Dokončili by umelecké dielo, ale je to veľmi ťažké. |
Súčasné podjednotky
-. - Súčasný konjunktiv alebo subjonctif prítomný sa dá použiť, keď je proces dokončovania neistý, ale existuje veľa rôznych spôsobov použitia spojovaciu náladu.
| Que je | finisse | Maeère souhaite que je finisse mes devoirs rapidement. | Moja matka dúfa, že svoje úlohy rýchlo dokončím. |
| Que tu | finisses | Le patron exige que tu finisses le travail sans aide. | Šéf žiada, aby ste dokončili prácu bez pomoci. |
| Qu'ils / Elles / On | finisse | Eric suggère qu'elle finisse d'étudier anglais. | Eric navrhuje, aby prestala študovať angličtinu. |
| Que nous | finissions | David Souhaite que nous fin fins par rester à la maison. | David si želá, aby sme zostali doma. |
| Que vous | finissiez | Anna conseille que vous finissiez de préparer le repas. | Anna radí, aby ste dokončili prípravu jedla. |
| Qu'ils / Elles | finissent | Monique préfère qu'elles finissent l'oeuvre d'art. | Marc uprednostňuje dokončenie umeleckého diela. |
imperatív
Veľmi užitočná a jednoduchá forma finir je imperatívna nálada slovesa. Toto je vyhradené pre tie časy, keď chcete požadovať, aby niekto „Dokončil!“ Pri používaní preskočte zámenné meno a ponechajte ho ako „Finis!"Ak chcete vytvoriť záporné príkazy, jednoducho zadajte nie... pas okolo pozitívneho velenia.
Pozitívne príkazy
| tú | Finis ! | Finis le travail bez pomocníka! | Dokončite prácu bez pomoci! |
| nous | pokuty! | Finissons par rester à la maison! | Nakoniec zostaneme doma! |
| vous | finissez ! | Finissez de prépare! | Dokončite prípravu jedla! |
Negatívne príkazy
| tú | nie finis pas ! | Nie finis pas le travail bez pomocníka! | Neukončujte prácu bez pomoci! |
| nous | nie finissons pas! | Nie finissons pas par rester à la maison! | Neskončíme zostať doma! |
| vous | nie finissez pas ! | Ne finissez pas de prépare! | Neukončujte prípravu jedla! |
Súčasný účastník / Gerund
súčasná účasť z finir je finissant. To sa vytvorí pridaním -issant na stonku slovesa. Vo francúzštine súčasná účasť môžu byť použité na vytvorenie gerundov (zvyčajne predchádza predložka) en), ktoré možno použiť na rozhovor o súčasných akciách.
Súčasný účastník / Gerund of Finir: finissant
Je mange en finissant mes devoirs. -> Jesť pri dokončení domácich úloh.