v taliansky, počiatočné veľké písmeno (maiuscolo) sa vyžaduje v dvoch prípadoch:
- Na začiatku vety alebo bezprostredne za bodkou, otáznikom alebo výkričníkom
- S vlastnými menami
Okrem týchto prípadov použitie veľkých písmen v taliančine závisí od faktorov, ako sú štylistické rozhodnutia alebo vydavateľská tradícia. K dispozícii je tiež maiuscola reverenziale (reverzný kapitál), ktorý sa stále často používa so zámenami a majetnými adjektívami Dio (Boh), ľudia alebo veci považované za posvätné alebo ľudia s veľkou úctou (pripravte Dio e avere fiducia v Lui; mi rivolgo alla Sua attenzione, signatár Presidente). Vo všeobecnosti však v súčasnom používaní existuje tendencia vyhnúť sa kapitalizácii, ktorá sa považuje za zbytočnú.
Kapitalizácia na začiatku frázy
Na ilustráciu udalostí, v ktorých sa na začiatku vety používajú veľké písmená, uvádzame niekoľko príkladov:
- Názvy v rôznych žánroch: nielen text, ale aj nadpisy kapitol, články a ďalšie pododdiely
- Začiatok akéhokoľvek textu alebo odseku
- Po určitej dobe
- Za otáznikom alebo výkričníkom, môže sa však povoliť počiatočné malé písmeno, ak existuje silná logika a kontinuita myslenia
- Na začiatku priameho prejavu
Ak veta začína elipsou (...), vyššie uvedené príklady zvyčajne začínajú malými písmenami, s výnimkou prípadu, keď prvé slovo je vlastné meno. Tieto prípady si stále vyžadujú použitie veľkých písmen.
Podobne (ale viac z hľadiska výberu typografie) je prípad, keď sa na začiatku každého verša v poézii používa veľké písmeno, čo je zariadenie, ktoré je niekedy sa používa, aj keď verš nie je napísaný na nový riadok (z dôvodov priestoru), namiesto použitia lomky (/), ktorej je zvyčajne lepšie vyhnúť sa dvojznačnosť.
Kapitalizovanie vlastných mien
Vo všeobecnosti napíšte prvé písmeno vlastných mien (či už skutočné alebo fiktívne) a akékoľvek výrazy, ktoré ich nahrádzajú (trstiny, prezývky, prezývky):
- Osoba (bežné mená a priezviská), zvieratá, bohovia
- Názvy entít, miest alebo geografických oblastí (prírodných alebo mestských), astronomických entít (ako aj astrologických)
- Názvy ulíc a mestských častí, budov a iných architektonických štruktúr
- Názvy skupín, organizácií, hnutí a inštitucionálnych a geopolitických celkov
- Názvy umeleckých diel, obchodné názvy, výrobky, služby, spoločnosti, udalosti
- Mená náboženských alebo svetských sviatkov
Existujú aj prípady, keď sa počiatočný list kapitalizuje aj pomocou bežných podstatných mien, a to z dôvodov od nutnosti ich odlíšenia od bežných pojmov, personifikácie a antonomasia, na prejavenie úcty. Príklady zahŕňajú:
- Názvy historických období a udalostí a dokonca aj geologických období, storočí a desaťročí; posledne menovaný je možné písať malými písmenami, ale uprednostňuje sa použitie veľkých písmen, ak je zámerom vyvolať historické obdobie.
- Mená obyvateľov; obyčajne sa kapitalizujú historické národy minulosti (som rómčina) a používať malé písmená pre súčasných ľudí (gli italiani).
Oveľa nejasnejšie je však používanie veľkých písmen v roku 2007 Talianske zložené podstatné mená alebo v tých podstatných menách pozostávajúcich zo postupnosti slov; Existuje však niekoľko tvrdých a rýchlych pokynov, ktoré možno odporučiť:
- Počiatočné veľké písmená sa vyžadujú so sekvenciou bežného mena + priezviska (Carlo Rossi) alebo viac ako jedného bežného mena (Gian Carlo Rossi)
- Správne mená používané v nominatívnych sekvenciách, ako napríklad: Camillo Benso conte di Cavour, Leonardo da Vinci
Predložkové častice (časticový preposizionali), di, dealebo d ' nie sú kapitalizované, ak sa používajú s názvami historických postáv, ak neexistujú priezviská, na uvedenie patronýmov (de 'Medici) alebo toponymov (Francesco da Assisi, Tommaso d'Aquino); kapitalizujú sa, keď tvoria neoddeliteľnú súčasť súčasných priezvisk (De Nicola, D'Annunzio, Di Pietro).
Kapitalizácia je najrozšírenejšia v názvoch inštitúcií, združení, politických strán a podobne. Dôvodom tohto veľkého množstva veľkých písmen je zvyčajne znak úcty (Chiesa Cattolica) alebo tendencia zachovať používanie veľkých písmen v skratke alebo skratke (CSM = Consiglio Superiore della Magistratura). Počiatočné imanie sa však môže obmedziť iba na prvé slovo, ktoré je jediné povinné: Chiesa cattolica, Consiglio superiore della magistratura.