Bežné francúzske slová začínajúce na O, P, Q a R

P písmeno P Francúzska abeceda Paillard (inf adj) - oplzlý, hrubý, oplzlý MdJ - P le bolesť chlieb jedlo le bolesťový gril toast jedlo un voľný mužský plášť sveter MdJ - P pallier prekonať, obkročiť, kompenzovať MdJ - P un Pamplemousse grapefruit ovocný une panne zlomiť; zlyhanie MdJ - P le panpan svižný Rozprávanie detí un Pantalon nohavice odevy pantouflard (inf adj) - bezprecedentné, tiché MdJ - P un pantouflard (inf) osoba zostávajúca doma MdJ - P la papať labka Rozprávanie detí le papier papier Kancelária papoter písať si MdJ - P le dužinatá grampa, kŕče Rozprávanie detí Parages (M) oblasť, okolie MdJ - P un Parapluie dáždnik príslušenstvo le parc park Smery odpustenie prepáčte, prosím vás o odpustenie zdvorilosť un pare-brise predné sklo vodičský strúhadlo odraziť, pripraviť sa; na šaty, paluby von, zdobiť MdJ - P paresseux (adj) - lenivý, nečinný, zdĺhavý MdJ - P parfaire dokonalá, úplná MdJ - P Parfois (adv) - niekedy MdJ - P le parfum parfum Jazyk lásky parier staviť, staviť MdJ - P parlerais hovoriť, bude hovoriť Parlez-vous anglais? Hovoríš po anglicky? Základná slovná zásoba la čestné slovo slovo, reč, text MdJ - P un Parrain kmotor; sponzor; christener MdJ - P partout všade; (športové), nerozhodne MdJ - P parvenir à dosiahnuť, dosiahnuť, zvládnuť MdJ - P pascal Francúzske mená pas de quoi nespomínaj to zdvorilosť Pas si vybral Žiadny veľký problém pozdravy Pas mal Nie zlé pozdravy passager cestujúci le passeport cestovný pas Cestovanie une pastèque vodný melón ovocný un pataquès nesprávne užívanie cudzích slov; (slang) - blato MdJ - P et patati et patata (inf interj) - atď MdJ - P les pâtes cestoviny jedlo pacient (adj) - pacient Osobnosť le patio patio Domov la cukráreň obchod so zákuskami nakupovanie Patrice patrik Francúzske mená patricia patricia Francúzske mená patrik patrik Francúzske mená le patrimoine dedičstvo, dedičstvo MdJ - P patriotique (adj) - vlastenecký Osobnosť Paul Paul Francúzske mená Paulette Francúzske mená Pauline Pauline Francúzske mená Paume (inf adj) stratené, zmätené; chudobný MdJ - P paupieres viečka platcu zaplatiť un Péage mýto vodičský la rybolov rybolovu; broskyňa koníčky, ovocný pédaler pedál, (inf) - poponáhľajte sa MdJ - P le Peigne hrebeň Toaletný peinard (fam adj) - pohodlný, ľahký MdJ - P la Peine smútok, smútok, ťažkosti, úsilie, pokuta MdJ - P Peiner na hrebeň peintre maľovať PELERO šúpať MdJ - P la pelle lopata MdJ - P la pelouse trávnik, pole, dráha MdJ - P pencher naklonenie, sklon, ohyb, štíhly, sklon (figový a doslova) MdJ - P un pendentif prívesok šperky Penelope Penelope Francúzske mená le PEPE grampa, kŕče Rozprávanie detí Peper (inf adj) - tichý, ľahký, neoblomný, pohodlný MdJ - P un Peper (inf, baby talk) - dedko; (inf) - roztomilé dieťa MdJ - P percuter udrieť, naraziť do; (fam) - získať ho (napr. vtip) MdJ - P perdre prehrať un père otec rodina Peri (adj) - vypršala, zastaraná, neplatná, zastaraná MdJ - P peser vážiť (svieti + figa); zvážiť, niečo stojí za to MdJ - P pétillant (adj) - šumivé, šumivé MdJ - P petit (adj) - krátke popisy un petit ami priateľ známosti le petit-déjeuner raňajky jedlo une petite fille, vnučka rodina un Petit-fils vnuk rodina les petits pois (M) hrach zelenina peu málo les Phares svetlomety vodičský la pharmacie lekáreň nakupovanie pharmacien lekárnik pharmacienne lekárnik filip filip Francúzske mená Philippine Francúzske mená kopírka na fotokópiu un photocopieur kopírka Kancelária piauler povzbudzovať, spievať, kňučať MdJ - P la pièce izba Domov un strakatý noha MdJ - P C'est le strakatý ! Je to výborné! MdJ - P un PIEGO pasce, jamy, úskalia MdJ - P Pierre Peter Francúzske mená piger (fam) - na vetvičku, pochop to MdJ - P hromada (inf adv) - presne, mŕtvy MdJ - P une hromada hromada, stoh, batéria, chvosty (na hádzaní mincí) MdJ - P pilote pilot pinailleur (inf adj) - persnickety, fussy MdJ - P le Pinard (fam) - lacné víno, plonk MdJ - P pince kliešte la pince à ongles nožnice na nechty Toaletný la pincepokuta pinzeta Toaletný Pinot le Pipi močenie na moč, moč Rozprávanie detí piqure žihadlo; dať výstrel; palica, bodnutie; pichať MdJ - P un plagát skrine, skrine, skrine; plagát, oznam; lodný dôkaz MdJ - P le plafond strop nábytok Planete planéta le parcela jedlo riadu le hlavný plat hlavný chod jedlo pleut dážď averzia tvrdo prší; lejak kliešte zložiť, ohýbať MdJ - P le plomb olovo (doslovné a figové); olovená strela, platina (rybolov) MdJ - P plombage Inštalatérstvo un plombier inštalatér profesie plouc (adj) - dowdy MdJ - P un plouc (inf, pej) - bumpkin, trik MdJ - P Plus požičiavanie Pomalšie Základná slovná zásoba plus ou moins viac alebo menej známosti plutón Pluto plutôt (adv) - skôr skôr MdJ - P poignarder bodnutie, nôž (doslova a figa) MdJ - P le poignet zápästia telo ukazovateľ check in, clock in, aim MdJ - P sa ukazovateľ (inf) - obrátiť sa hore MdJ - P une Poiré hruška ovocný un jed ryby MdJ - P la poissonerie obchod s rybami nakupovanie la poitrine hruď telo le korenie korenie jedlo Polemique (adj) kontroverzné, sporné MdJ - P un policier policajt profesie la zdvorilosťou zdvorilosť zdvorilosť polonais(e), le polonais poľský Lang + Nat Pomerol une pommade masť, krém MdJ - P une pomme jablko ovocný la pomme de terre zemiak zelenina pompier hasič le porc bravčové mäso le Porche veranda Domov un prenosný mobilný telefón Kancelária une porte dvere nábytok un porte-dokumenty aktovka príslušenstvo un Portefeuille peňaženka príslušenstvo portugalčina(e), le portugalčina portugalský Lang + Nat hlavolam položiť, položiť (otázka) MdJ - P la poste pošta Smery un hrniec džbán, črepník, plechovka; (inf) - pite, šťastie MdJ - P le potage polievka jedlo potager (adj) - jedlé, zeleninové MdJ - P potasser (inf) - na napchanie, vykosťovanie, švihnutie MdJ - P un Pote (inf) - kamarát, kamarát, kamarát MdJ - P pou voš le Pouce palec, palec telo, Q + M poule sliepky le kura kura mäso la púčik kormidlo (z lode) MdJ - P le pourboire tip reštaurácie pourquoi prečo Základná slovná zásoba Pourrais-je parler à... ? Mohol by som hovoriť s ??? Na telefóne Pousse (adj) - pokročilý, intenzívny, vyčerpávajúci MdJ - P Pouvez-vous l'ecrire Mohli by ste mu napísať? Pouvez-vous m'aider? Môžeš mi pomôcť? Cestovanie

préalable

(adj) - predbežné, predchádzajúce, predchádzajúce, predchádzajúce MdJ - P un prédicateur kazateľ MdJ - P prejugé predsudok premiéra triedy le premier étage 2. poschodie (US), 1. poschodie (BR) ubytovanie prendun près (de) v blízkosti) Smery une présentation úvod úvody presse (adj) - v zhone, súrne; čerstvo vytlačené MdJ - P le lisovanie čistiaci prostriedok nakupovanie prestations (F) výhody MdJ - P prévisible (adj) - predvídateľné MdJ - P prev (adj) - predvídané, očakávané, očakávané, plánované MdJ - P printemps jar kalendár le prix cena preprava un / e profesor (inf) - učiteľ (skratka pre profesora) MdJ - P un professeur učiteľ profesie Profiterm à profitovať, byť ziskový MdJ - P Profiterm de čo najlepšie využiť, využiť Slovesá s predložkami un projet plán, návrh MdJ - P un / e proprio (fam) - prenajímateľ, majiteľka (skratka pre majiteľa) MdJ - P prosaïque (adj) - svetský, prozaický MdJ - P le Prout plyn, prd Rozprávanie detí provisoire (adj) - dočasné, dočasné, dočasné MdJ - P obozretný (adj) - opatrný, opatrný; múdry, rozumný MdJ - P une prerezávať slivka ovocný psychológie psychológia la psychose psychóza; posadnutosť MdJ - P pu mohol la publicité reklama, reklama, zlá reklama MdJ - P puce blcha la pudeur zmysel pre skromnosť, slušnosť, slušnosť MdJ - P Puis-je Môžem Puis on est arrivé potom sme prišli Nepovinné styky un sem sveter odevy un pupitre školská lavica školské pur rýdze un pyžamá pyžamá odevy

R písmeno R Francúzska abeceda Rabais (pej adj) - tretia sadzba, lacné MdJ - R un Rabais zľava MdJ - R rabioter (inf) - na žobranie, moochu, škrabanie, krútenie sa, napínanie MdJ - R un RACCOURCI skratka; zákruta; zhrnutie MdJ - R raccrocher zavesiť Na telefóne raconter rozprávať MdJ - R la Rade prístav MdJ - R radier preškrtnúť, rozbiť MdJ - R Radin (neformálne prispôsobenie) stingy, (Spojené kráľovstvo) znamená MdJ - R le radis reďkev zelenina Raffin (adj) - rafinované, sofistikované, leštené MdJ - R raffoler de byť nadšený, divoký MdJ - R un Ragot (inf) - kúsok klebety (zvyčajne v množnom čísle) MdJ - R ragoûtant (adj) - chutný, pikantný (ironický) MdJ - R raid (adj) - rovno popisy raidir spevniť, sprísniť, sprísniť, napnúť MdJ - R un hrozienka zrnko vína ovocný râlant (adj) - rozzúrený MdJ - R râler stonať, stonať MdJ - R une rancune zášť, rancor MdJ - R une randonnée riadiť, jazdiť, túra MdJ - R lesník upratať, zariadiť, objednať, dať preč MdJ - R rappeler zavolať späť Na telefóne sa rappeler na zapamätanie si MdJ - R le rasage holenie Toaletný sa raser holiť Toaletný le Rasoir britva Toaletný le Rasoirélectrique holiaci strojček Toaletný rassasier uspokojiť MdJ - R hodnotiteľmi vynechať, vynechať, zlyhať, bungle, potrat, pokaziť sa MdJ - R

ravi

(adj) - potešený MdJ - R Raye (adj) - pruhované, poškriabané MdJ - R Raymond Raymond Francúzske mená rebarbatif (adj) - zakazujúce, skľučujúce MdJ - R à Rebours zlým spôsobom proti zdriemnutiu dozadu MdJ - R un (e) réceptionniste recepčný profesie la recette recept, vzorec; odbery MdJ - R une recidíva druhý trestný čin, opakovanie, opakovanie MdJ - R reçu obdržal un recul ústup, spätný ráz, pokles, (časová) vzdialenosť MdJ - R la redakcie tvorba, editácia, písanie, zostavovanie MdJ - R Rediger písať, písať, kresliť MdJ - R la riedime zbytočné opakovanie MdJ - R redoubler zvýšiť, zosilniť, zdvojnásobiť, urobiť s.t. viac MdJ - R redouter strach MdJ - R un réfrigérateur chladnička nábytok régaler liečiť MdJ - R Reglami (adj) - pravidelný, stabilný, vyrovnaný; menštruácie; linajkový MdJ - R un rejeton potomka; (inf) - kid '(botanika) - strieľať MdJ - R un reliquat zostatok, zostatok MdJ - R reluquer (inf) - do oka, ogle MdJ - R remarquable pozoruhodný bon synonymá remplacer vymeniť Remuera pohybovať sa, šklbať, miešať, posúvať, triasť MdJ - R Rémy Francúzske mená renâcler chrápať; sťažovať sa, mumlať MdJ - R le rendement výnos, výkon, výnos MdJ - R sa rendre compte uvedomiť si MdJ - R René (Reborn) Francúzske mená Renée Renee Francúzske mená le RENFORT pomoc, pomocníci MdJ - R les renforts zosilnenia, spotrebný materiál MdJ - R renfrogné (adj) - mrzutý, zamračený, mrzutý MdJ - R renseigner poskytovať informácie; vyplniť MdJ - R prenajímateľná (adj) - ziskové, užitočné MdJ - R la rente anuita, príspevok; štátne akcie / pôžičky / dlhopisy MdJ - R le repas jedlo jedlo un reper čiara, značka, ukazovateľ, orientačný bod, referenčný bod MdJ - R repérer na mieste, vybrať, nájsť; aby ste to zistili, nechajte sa chytiť MdJ - R Répétez, s'il vous plaît. Opakujte prosím. Základná slovná zásoba un répondeur enregistreur záznamník, ktorý prijíma správy MdJ - R un répondeur téléphonique odkazovač Na telefóne reposer dať späť, dať späť; spočívať; opýtaj sa znova MdJ - R les représailles (množné číslo ženy) - odveta, odveta MdJ - R RESOL (adj) rozhodovať, riešiť, rozhodovať MdJ - R le reštaurácia reštaurácia jedlo résumer zosumarizovať, zhrnúť, zosobniť MdJ - R retirer remove retors (adj) - laskavý, tajný, úmyselný MdJ - R la retraite ústup, odchod do dôchodku, dôchodok MdJ - R réussir uspieť, zvládnuť, zložiť (test) MdJ - R la revanche pomsta (obrazová), pomsta zápas, návrat hra / boj MdJ - R rêvasser na snívanie, nech sa myseľ túla. MdJ - R un Réveil budík, prebudenie MdJ - R revendiquer žiadať, požadovať, prevziať zodpovednosť MdJ - R le hrdza-de-chaussée 1. poschodie (US), prízemie (BR) ubytovanie un rhum nachladnutie (choroba) MdJ - R richard richard Francúzske mená un rideau opona nábytok Rien de nouveau Nič nové pozdravy rigoler (inf) - smiať sa, baviť sa, žartovať MdJ - R à la rigueur (adv) - alebo dokonca, ak je to potrebné MdJ - R rincer opláchnuť ringard (inf adj) - banálny, mučivý, staromódny MdJ - R une odveta retort, protiútok, (oplotenie) - dobitie MdJ - R la RISE výsmech, zosmiešňovanie; ľahký vánok MdJ - R le riz ryža jedlo une župan šaty Dámske oblečenie robert robert Francúzske mená Roder loiter, číhať, loviť MdJ - R roger roger Francúzske mená roland roland Francúzske mená románsky (adj) - báječné, fantastické, rozprávkové knihy, romantické MdJ - R le románsky romantická stránka, romantika MdJ - R un rímsky policajt detektívny príbeh, whodunit MdJ - R rompre zlomiť (vypnúť, zdvihnúť) MdJ - R ronchon (adj) - nevrlý, mrzutý MdJ - R un ronchon grumbler, grouch MdJ - R rondement (adv) - svižne, úprimne MdJ - R ronfler chrápať, bzučať, revovať MdJ - R ronronner zaraziť, bzučať (doslova a obr.) MdJ - R le rosbif pečené hovädzie mäso ruže Ružová farby rosé un ružovejšia ruzovy krik MdJ - R roue koleso rúž červená farby le rúž à levres rúž Toaletný rougir zčervenať, červenať MdJ - R rouler riadiť, byť v pohybe (premávka) vodičský rouspéter (inf) - na stonanie, stonanie MdJ - R Rousse (neformálna) ryšavka trasa cestné un routier vodič nákladiaku; Truckstop MdJ - R zápražka (adj) - červená (vlasy) popisy un Ruban stuha príslušenstvo la rubrique (novinky) colum, položka, rubrika MdJ - R rudement (adv) - zhruba, tvrdo, tvrdo; (inf) - veľmi, strašne MdJ - R la ľutovať pouličné vodičský Russe, le Russe ruský Lang + Nat