Aischylos' Sedem proti Thébom (Hepta epi Thēbas; Latinizovaný ako Septem contra Thebas) bol pôvodne uvedený na Mesto Dionysia 467 B. C., ako posledná tragédia v trilógii o rodine Oedipusovcov (známy ako Dom Labdacusa). Aeschylus získal 1. cenu za svoju tetraológiu (trilógia a satyrská hra). Iba z týchto štyroch hier Sedem proti Thébom prežil.
Polynices (syn slávneho Oedipusa), ktorý vedie skupinu gréckych bojovníkov z Argosu, napáda mesto Théby. V ochranných múroch Théb je 7 brán a na oboch stranách týchto vstupných bodov bojuje 7 statečných Grékov. Polynicesov útok na jeho rodné mesto napĺňa otcovskú kliatbu, ale činom, ktorý ho urýchlil, bolo jeho nečakané odmietnutie vzdať sa trónu na konci roka jeho bratom Eteoclesom. Všetky kroky v tragédii sa konajú vo vnútri mestských hradieb.
Existuje spor o tom, či posledná epizóda v hre bola neskoršia interpolácia. Vyžaduje si okrem iného prítomnosť tretieho rečníka Ismene. Sophocles, ktorý predstavil tretieho herca, už porazil Aeschylus v dramatickej súťaži z predchádzajúceho roka, takže jej prítomnosť nemusí byť nevyhnutne anachronická a jej časť je taká malá, že ju mohol zaujať jeden z inak nehovoriacich interpretov, ktorí nie sú uvedení v zozname bežných, hovoriacich herci.
štruktúra
Rozdelenia starodávnych hier boli poznačené interlúdami zborových ód. Z tohto dôvodu sa prvá skladba zboru nazýva parODOS (alebo eisODOS pretože zbor vstupuje v tomto čase), aj keď nasledujúce sa nazývajú stasima, stojace piesne. Epizódy, podobne ako skutky, nasledujte paradox a stasimu. Produs je posledná chorálka opúšťajúca štádium.
Toto je založené na Edícia Thomasa Georga Tuckera Aeschylus ' Sedem proti Thébom, ktorá obsahuje gréčtinu, angličtinu, poznámky a podrobnosti o prenose textu. Čísla riadkov sa zhodujú s Online vydanie Perseus, najmä v mieste pohrebného tábora.
- Prológ 1-77
- Parados 78-164
- 1. epizóda 165-273
- 1. Stasimon 274-355
- 2. epizóda 356-706
- 2. Stasimon 707-776
- 3. epizóda 777-806
- 3. Stasimon 807-940
- Threnos (Dirge) 941-995
- 4. epizóda 996-1044
- Exodus 1045-1070
nastavenie
Akropola Théb pred kráľovským palácom.
prológ
1-77.
(Eteocles, Spy alebo Messenger alebo Scout)
Eteocles hovorí, že vládca riadi štátnu loď. Ak to pôjde dobre, bohom sa ďakuje. Ak je to zle, je vinný kráľ. Nariadil všetkým mužom, ktorí môžu bojovať, dokonca aj tým príliš mladým a starým.
Spy vstúpi.
Spy hovorí, že bojovníci Argive sú pri stenách Théb, ktorí sa chystajú zvoliť, ktorú bránu k človeku.
Výstup Spy a Eteocles.
Parodos
78-164.
Zbor Theban maidens v zúfalstve počuje nabíjaciu armádu. Správajú sa, akoby sa mesto zrútilo. Modlia sa k bohom za pomoc, aby sa nestali otrokmi.
Prvá epizóda
165-273.
(Eteocles)
Eteocles sa chváli zborom, aby vykríkol oltármi a povedal, že to nepomáha armáde. Potom kritizuje ženy všeobecne, a to najmä za šírenie paniky.
Zbor hovorí, že počul armádu pri bráne a bál sa a žiada bohov o pomoc, pretože je v moci bohov robiť to, čo ľudia nemôžu.
Eteocles im hovorí, že ich hluk prinesie zrúcaninu mesta. Hovorí, že za bránami pošle sám seba a ďalších 6 mužov.
Eteocles východy.
Prvý Stasimon
274-355.
Stále sa bojí, modlia sa k bohom, aby šírili paniku medzi nepriateľom. Hovoria, že by bolo škoda, keby sa mesto zotročilo, vyhodilo a zneuctilo, dievčatá znásilnili.
Druhá epizóda
356-706.
(Eteocles, Spy)
Spy informuje Eteoclesov o identite každého Argives a spojencov, ktorí zaútočia na brány Thebes. Opisuje ich postavy a ich zodpovedajúce štíty. Eteocles rozhodne, ktorý z jeho mužov je najvhodnejší ísť proti špecifikám štítu + znakovej chyby Argives. Refrén reaguje strašne na popisy (zariadenie štítov je presným obrazom muža, ktorý ho nesie).
Keď bude menovaný posledný človek, bude to Polynices, s ktorou Eteocles hovorí, že bude bojovať. Chór ho prosí, aby to neurobil.
Spy odchádza.
Druhý Stasimon
707-776.
Refrén a odhalenie detailov rodinnej kliatby.
Eteocles východy.
Tretia epizóda
777-806.
(Spy)
Spy vstúpi.
Spy prináša správy do zboru udalostí pri bránach. Hovorí, že mesto je bezpečné vďaka jednoručnému boju medzi mužmi pri každej bráne. Bratia sa navzájom zabili.
Spy odchádza.
Tretí Stasimon
807-995.
Refrén opakuje záver kliatby chlapcovho otca.
Pochádza pohrebný sprievod.
Threnos
941-995.
Toto je antifónový trup spievaný pohrebným sprievodom, najmä Antigone a Ismene.Spievajú o tom, ako bol každý brat zabitý z rúk ostatných. Zbor tvrdí, že to bolo na podnet Erinyes (Furies). Sestry potom plánujú pochovať bratov na počestnom mieste ich otca.
Vstupuje Herald.
Štvrtá epizóda
996-1044.
(Herald, Antigone)
Herald hovorí, že rada starších vyhlásila čestné pohrebisko pre Eteoclesov, ale jeho brat, zradca, nesmie byť pochovaný.
Antigone odpovedá, že ak žiadny z Cadmeanov nebude pochovať Polynices, potom áno.
Herald varuje ju, aby nebola neposlušná voči štátu, a Antigone varuje Heralda, aby ju neobťažoval.
Herald odchádza.
Exodos
1045-1070.
Zbor prehodnocuje situáciu a rozhodol sa pomôcť Antigone pri nezákonnom pochovaní Polynices.
Koniec