Aké sú najlepšie zdroje pre čitateľov zaujímajúcich sa o grécke mýty a históriu, ktorá sa skrýva za nimi? Tu sú návrhy pre ľudí rôzneho veku a úrovne znalostí.
Grécke mýty pre mladých ľudí
Pre mladých ľudí je úžasným zdrojom krásny, ilustrovaný D'aulaires ' Kniha gréckych mýtov. Existujú tiež online, ktoré nie sú chránené autorskými právami, a preto sú staromódne verzie gréckych mýtov napísané pre mladých ľudí, vrátane Nathaniel Hawthorne populárny príbeh Tanglewood, príbeh Padraic Colum Golden Fleece, ktorá je jednou z ústredných epizód gréckej mytológie, a Charles Kingsley's The Heroes alebo Grécke rozprávky pre moje deti.
Patria sem antológie gréckych mýtov, ktoré sú vhodné pre deti Príbehy gréckych hrdinov: Retold from the Ancient Autors, autor: Roger Lancelyn Green. Čierne lode pred Trójiou: Príbeh Ilias, autorka Rosemary Sutcliffová je dobrým úvodom k Homerovi a príbehom Troy, ktorý je taký dôležitý pre akúkoľvek štúdiu starovekého Grécka.
Čítanie pre dospelých s obmedzenými znalosťami gréckych mýtov
Pre trochu starších ľudí, ktorí sa zaujímajú o príbehy a skutočnú históriu súvisiacu s gréckymi mýtmi, je dobrou voľbou Thomas Bulfinch's Vek bájky alebo príbehy bohov a hrdinov spojený s Ovidom premeny. Bulfinch je široko dostupný, vrátane online, a príbehy bavia a vysvetľujú, s výhradou, že preferuje rímske mená ako Jupiter a Proserpine pred Zeusom a Persefónom; jeho prístup je vysvetlený v úvode.
Ovidova tvorba je klasika, ktorá spája toľko príbehov, aby boli trochu ohromujúce, a preto je to tak sa najlepšie číta v kombinácii s Bulfinchom, ktorý mimochodom, preložil mnoho svojich príbehov prekladom Ovid. Aby ste sa skutočne zoznámili s gréckou mytológiou, mali by ste poznať veľkú časť narážok, ktoré Ovid robí.
Pre dospelých s pokročilejšími vedomosťami
Pre tých, ktorí už poznajú Bulfinch, nasledujúcu knihu, ktorú si treba vyzdvihnúť, je Timothy Gantz ' Rané grécke mýty, hoci ide o referenčné dielo s 2 zväzkami, nie knihu na čítanie. Ak ste to už nečítali Ilias,Odyseaa HesiodovaTheogony, to sú základy gréckej mytológie. Diela gréckych tragédov, Aischylos, Sophoclesa Euripides, sú tiež základy; Euripides môže byť najjednoduchšie stráviť pre moderných amerických čitateľov.