Trendy v japonských detských menách

Mená dieťaťa sú ako zrkadlo, ktoré odráža časy. Poďme sa pozrieť na prechody medzi populárnymi menami detí a najnovšími trendmi.

Keďže kráľovská rodina je v Japonsku populárna a rešpektovaná, má určité vplyvy.

Západný kalendár je všeobecne známy a používaný v Japonsku, ale názov éry (Gengo) sa doteraz používa úradné dokumenty. Rok, v ktorom cisár vystúpil na trón, bude prvým rokom novej éry a pokračuje až do svojej smrti. Aktuálny gengou je Heisei (rok 2006 je Heisei 18) a od Showa sa zmenil, keď cisár Akihito v roku 1989 uspel na tróne. V tom roku bol veľmi populárny znak kanji „平 （hei)“ alebo „成 (sei)“.

Po cisárovnej Michiko sa oženil Cisár Akihito v roku 1959 bolo mnoho novonarodených dievčat pomenovaných Michiko. Rok princezná Kiko sa oženil s princom Fumihitom (1990) a korunná princezná Masako si vzala korunného princa Naruhito (1993), mnohí rodičia pomenovali svoje dieťa po princeznej alebo použili jednu z kanji postáv.

V roku 2001 mali korunný princ Naruhito a korunná princezná Masako dievčatko a bola menovaná princeznou Aiko. Aiko je napísané znakmi kanji pre „

Nedávna populárna postava kanji pre chlapčenské mená je „翔 (stúpať)“. Mená vrátane tohto znaku sú 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 atď. Ďalšie populárne kanji pre chlapcov sú „太 (skvelé)“ a „大 (veľké)“. Kanji znak pre "美 (krása)" je vždy populárny pre dievčenské mená. V roku 2005 je obzvlášť populárny, dokonca viac ako iné populárne kanji, ako napríklad „愛 (láska)“, „優 (jemný)“ alebo „花 (kvet)“. 美 咲, 美 羽, 美 優 a 美 月 sú uvedené v top 10 názvoch dievčat.

Väčšina mien je napísaná v kanji. Niektoré mená však nemajú znaky kanji a sú napísané jednoducho v hiragane alebo katakana. Názvy Katakana sa dnes v Japonsku zriedka používajú. Hiragana sa používa hlavne pre ženské mená z dôvodu jej jemného dojmu. Názov hiragana je jedným z najnovších trendov. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) a ほ の か (Honoka) sú populárne dievčenské mená napísané v hiragane.

Populárne mená chlapcov majú koncovky ako ~ to, ~ ki a ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta a Kaito sú zaradené medzi 10 najlepších mien chlapcov (čítaním).

V roku 2005 sú pre chlapcov populárne mená, ktoré majú obraz „leto“ a „oceán“. Medzi nimi sú 拓 海, 海 斗 alebo 太陽. Západné alebo exotické znejúce mená sú pre dievčatá trendy. Posledným trendom sú aj dievčenské mená s dvoma slabikami. Najlepšie 3 dievčenské mená podľa čítania sú Hina, Yui a Miyu.

V minulosti bolo veľmi bežné a tradičné používať znak kanji „ko (dieťa)“ na konci ženských mien. Cisárovná Michiko, korunná princezná Masako, princezná Kiko a Yoko Ono, všetky končia „ko (子)“. Ak máte niekoľko japonských priateľiek, pravdepodobne si všimnete tento model. V skutočnosti viac ako 80% mojich príbuzných a priateľiek má na konci svojho mena „ko“.

To však nemusí platiť pre ďalšiu generáciu. V posledných 100 populárnych menách dievčat sú iba tri mená vrátane „ko“. Sú to Nanako (菜 々 子) a Riko (莉 子, 理 子).

Namiesto „ko“ na konci je posledným trendom použitie „ka“ alebo „na“. Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna a Haruna.

Boli tam určité vzory pre mená. Od 10. do polovice 70. rokov došlo k malej zmene v pomenovávaní. Dnes nie je stanovený vzor a detské mená majú väčšiu rozmanitosť.

Existujú tisíce kanji, z ktorých si môžete vybrať pre meno, dokonca rovnaké meno sa dá písať v mnohých rôznych kombináciách kanji (niektoré majú viac ako 50 kombinácií). Japonské detské mená môžu mať v rôznych jazykoch rôznorodejšie ako detské mená.