Ako spievať narodeniny v čínštine

Happy Birthday Song má podivne spochybnenú históriu. Skladba bola pôvodne zostavená koncom 18. Rokov 20. storočia Patty a Mildred Hill, hoci texty neboli rovnaké. V skutočnosti sestry z Hillu nazvali pieseň „Dobré ráno všetkým“. Niekde na ceste sa fráza „všetko najlepšie k narodeninám“ spájala s melódiou.

V roku 1935 spoločnosť Summy zaregistrovala autorské práva k Narodeninovej piesni. V roku 1988 spoločnosť Warner Music kúpila toto autorské práva a odvtedy vyrába veľkú banku. Spoločnosť Warner Music účtovala licenčné poplatky za verejné predstavenia piesne Happy Birthday a vystúpenia vo filmových soundtrackoch. Až do roku 2016 sa populárna skladba stala verejným majetkom. Vo februári 2016 americký federálny sudca uzavrel prípad, v ktorom rozhodol, že spoločnosť Warner Music nemá platné autorské práva na texty a melódiu Happy Birthday Song.

Narodinová pieseň konečne patrí verejnosti a považuje sa za jednu z najpopulárnejších piesní na svete. Bola preložená do mnohých jazykov vrátane mandarínskej čínštiny. Je to ľahká pieseň, ktorá sa dá naučiť po čínsky, pretože v podstate sú to iba dve frázy, ktoré sa opakujú znova a znova.

instagram viewer

Skôr ako zazniete, precvičte si slová tejto piesne. Tým sa zabezpečí, že sa učíte slová so správnymi tónmi. Pri spievaní mandarínska čínština, niekedy nie sú tóny zreteľné vzhľadom na melódiu skladby.