Jednoduchší Nemec: Žiadne prípady, žiadne pohlavie, žiadne základné mená

Kvôli mnohým sťažnostiam na to, že sa nemčina príliš ťažko osvojuje, nemecký inštitút pre efektívnosť v medzinárodných vzťahoch (Bundesjanstitut für Effizient in janternationalen Relationen, skratka: BIER) iniciovala iniciatívu na zlepšenie výučby nemčiny. Komisia zložená z renomovaných odborníkov už uverejnila niekoľko veľmi sľubných návrhov. Medzi nimi:

Články, a to der, das, die, den, dem, des, sa obmedzujú iba na jednu formu:
napr. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Prípady potom môžu byť odstránené (pozri príklad vyššie)

S predložkami sa už nemusia učiť predložky
napr. De Schlüssel leží na Tisch. Bol machst du mit de Schlüssel?

Prídavné mená už nebudú vyžadovať žiadny koniec a jednoducho sa použijú v nekonečnej podobe.
napr. De neu Auto war teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Ďalšou myšlienkou je odstrániť túto nepríjemnú kapitalizáciu podstatných mien. Na rozdiel od angličtiny majú Nemci veľké písmená. „dom“ sa stáva „das Haus“. Nemci vlastne zarába každé slovo, ktoré by mohlo používať slovo „anglický“ v angličtine. A existuje niekoľko výnimiek, napríklad „Mir wird Angst und bange“. čo znamená: Bojím sa. Ale je to „die Angst“, tak prečo nie je kapitalizované? Nechcete, aby som tu prešiel do detailov. Len sa to naučte ako výnimka, ktorá bude omnoho jednoduchšia ako porozumieť myšlienkam tých lingvistov, ktorí v roku 1996 zjednodušili nemecký jazyk. Ale čoskoro budú jediné slová, ktoré sa budú kapitalizovať, prvé písmená prvého slova vo vete:

• „Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt.“ potom sa stane:
• „Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt.“

Jednoduché, však? A zabudnite na tých, ktorí sa sťažujú na tie absurdné situácie, v ktorých je kapitalizácia dôležitá. Tie sú dosť zriedkavé, aby sa ignorovali a určite pochopíte význam týchto viet pomocou ich kontextu. Niekoľko príkladov:

• "Der gefangene Floh." znamená: Zachytená blcha.
• "Der Gefangene floh." znamená: Chovanec utiekol.

Ťažko si zamieňať jeden s druhým, však? Ďalší príklad:

• "Ehm, klobúk v Berlíne, Genossen." znamená: V Berlíne má krásnych spoločníkov.
• "Er klobúk v Berlíne Liebe genossen." znamená: Miloval lásku v Berlíne.

Zbavme sa týchto veľkých písmen raz a navždy.

Viac príkladov nájdete tu.

Nemecké množné číslo vás núti zvládnuť 8 možných zmien podstatného mena. Tu sú v prehľade (poradie: Singular-Plural):

1. das Kind = die Kinder (pridá „-er“)
2. das Land = die Länder (pridá „-er“ a získa Umlaut)
3. das Auto = die Autos (pridá „-s“)
4. das Fenster = die Fenster (nemení sa)
5. der Vater = die Väter (nemení sa, ale dostane Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (pridáva znak „- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (pridá "-e")
8. der Sack = die Säcke (pridá "-e", ale dostane Umlaut)
9. Vždy, keď množné číslo ešte nekončí „-s“ „-n“ alebo nepatrí do skupín 4 alebo 5, získa ďalšie „-n“, ak je v dátovom prípade.

My Nemci sme hrdí na našu sofistikovanú gramatiku. Nájdite mi iný jazyk s deviatimi možnosťami pre množné číslo. A to sú iba podstatné mená. Predstavte si, že k nim pridáte prídavné mená!

Ale keďže sme tiež veľmi empatickí a cítime vašu bolesť, v budúcnosti budete konfrontovaní iba s jednou formou: „- (e) s“ takmer ako v anglickom jazyku. Niekoľko príkladov. Dokážete im dať zmysel?

• Die Kindes varuje všetky fröhlich.
• Všetci turisti z oblasti Landes Brauchen.
• Ich obývajú všetkých Fenstersov geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• V mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Aj keď existuje len asi sto nepravidelných nemeckých slovies a nakoniec nie sú také nepravidelné, jednoducho nemá zmysel udržiavať ich nažive. A napriek tomu všetky druhy tvorivého úsilia Aby ich učili nezabudnuteľným spôsobom, stále ich trpia študenti a domorodci, ktorí musia počuť nepôvodných obyvateľov, ktorí hovoria po nemecky. Potom je toto lámanie mozgu pomocné sloveso "sein" to sa musí používať s niektorými slovesami v minulosti Perfekt, ktoré sa tiež vymažú. V budúcnosti nebudete počuť vety, ako sú nasledujúce, ale ich aktualizované verzie:

Stará verzia
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Odišiel som z práce skôr a išiel som domov.
Nová verzia
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Stará verzia
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Za chvíľu som ťa nevidel.
Nová verzia
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Stará verzia
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Vzali ste si kľúče?
Nová verzia
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Oveľa jednoduchšie, však?

To by mohli byť malé kroky pre Nemca, ale obrovské kroky pre všetkých Nemcov. Ak uvažujete o tom, že sa čoskoro naučíte po nemecky, možno počkajte, kým sa tieto pravidlá nezavedú, pretože to bude oveľa jednoduchšie.

Poznámka: Tento článok bol pôvodne publikovaný dňa Prvý apríl a mali by sa čítať podľa toho.