Smerom proti vs Smerom k: Ako si vybrať správne slovo

Zráža to auto „smerom k vám“ alebo „smerom k vám“? Hľadáte „smerom“ alebo „smerom“ k naplneniu dôchodku? Aj keď význam „smerom“ a „smerom“ je kontextovo rovnaký (veľmi podobný) „šedá“ a „šedá“), kde a ako sa môžu použiť.

Zvyčajne sa používa na označenie „v smere“, „smerom“ a „smerom“ sú rovnako prijateľné hláskovania a ako predložky, bežne sa používajú zameniteľne.

Je však potrebné poznamenať, že pravidlá neformálneho písania anglického jazyka sa v neformálnych podmienkach vždy neuplatňujú. Napríklad americkí spisovatelia a rečníci, keď sa úmyselne snažia písať alebo hovoriť v hovorovejšej alebo „domácej“ podobe. štýl, niekedy použite výraz „smerom“, nie „smerom“. V takýchto prípadoch je použitie slova „smerom“ v severoamerickej angličtine úplne prijateľné.

Štúdia amerických kníh, časopisov a novín vydaných od roku 1800 do roku 2000 ukazuje, že Začal sa prechod z bývalého „obľúbeného“ Brita na „teraz“ na severoamerického občana okolo roku 1900.

Medzi ďalšie spôsoby použitia patrí význam „vo vzťahu k“, napríklad keď hovoríte o svojich pocitoch k niečom alebo „za účelom“, napríklad keď sa k niečomu snažíte.

„Smerom“ uprednostňujú anglickí hovorcovia mimo Severnej Ameriky. Pochádza z Stará angličtina slovo tóweard, vo všeobecnosti tiež znamená „v smere“, „smerom“ je v skutočnosti staršie hláskovanie, ktoré pochádza z 5. storočia. Geoffrey Chaucer napísal svoju klasiku "Príbehy v Canterbury"v Stredná angličtina medzi rokmi 1387 a 1400 v čase pred tým, ako sa začalo normalizovať pravopis v anglickom jazyku. Napriek napísaniu čisto britského textu používa Chaucer slovo „smerom“ - moderne akceptovaná hláskovanie anglickej severoamerickej angličtiny - počas „The Canterbury Tales“.

Popularita "Smerom" vzrástla v priebehu 17. storočia a nakoniec sa stala dominantným pravopisom najčastejšie hláskovanie medzi všetkými anglickými rečníkmi, kým sa americkí rečníci v priebehu 19. storočia neobrátili na „smerom“ storočia.

V pomere asi 10 ku 1 noviny a časopisy vo Veľkej Británii a Austrálii uprednostňujú použitie skôr ako „pred“ ako „pred“.

Bez ohľadu na pravopis je slovo vždy predložkou, takže za ním bude vždy nejaký predmet. Tu je niekoľko príkladov, ktoré ukazujú rôzne typy použitia:

• Mačka sa vkradla k vták. (pohyb v smere; objekt je vták)
• Naše lístky na koncert sú k javisko v prednej časti areálu. (Umiestnenie; objekt je javisko)
• Bohužiaľ, jej pocity k zmenil sa. (vo vzťahu k; objekt je ním)
• Do fondu som vložil nejaké peniaze, čo sa deje k záloha domu. (na účely; objektom je záloha domu)

Ak ste písali tieto vety pre publikum v Spojenom kráľovstve, mohli by ste ich napísať rovnakým spôsobom. Stačí pridať „s“ na koniec „smerom k“.

Pretože slová znamenajú to isté, nie je potrebné si pamätať na nič iné, iba na to, že pri písaní pre text „použijete“ Americké publikum a „smerom“ pri písaní pre Britov - a aj keď urobíte chybu, význam vety nebude ovplyvnená.

„Smerom“ a „smerom“ nie sú ani zďaleka jedinou podobnou hláskovanou „smerovou“ slovou. V priebehu storočí mali prípony „- vpred“ a „- v hodnote“ niekoľko podobných slov. Dnes platí rovnaké pravidlo zameniteľnosti, aké sa uplatňuje na „smerom“ a „smerom“, na dvojice slov napríklad „dopredu“ a „dopredu“, „dozadu“ a „dozadu“, „nahor“ a „nahor“, „nadol“ a „nadol“, a „nato„a„ potom. “

• "Chaucer, The Canterbury Tales"Britská knižnica, Britská knižnica.
• "k"Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press.
• "Smerom k smeru"Prehliadač Ngramov kníh Google.
• "voči"Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press.
• "Fakty o slove: Smerom proti vs voči"Slovník.com.