Osobné vs. Personál: Ako zvoliť správne slovo

Slová „osobný“ a „personál“ majú význam, ale nie sú zhodné. Patrí tiež k rôznym slovné triedy a sú výrazná odlišne. Prídavné meno „osobný“" (pomocou stres na prvý slabika) znamená súkromný alebo jednotlivec. Podstatné meno „personál“ (dôraz na poslednú slabiku) sa vzťahuje na ľudí zamestnaných v organizácii, podniku alebo službe. Obe slová pochádzajú z latinského slova personalisti, význam alebo vzťah k osobe.

Slovo "osobný" je prídavné meno ktorý má dva rôzne významy: Môže sa použiť na opis jedinečných preferencií alebo vlastností osoby, napríklad v položke „Môj osobný“ hudobník je Bruce Springsteen “alebo„ Moja osobná “schopnosť hrať baseball nie je príliš pôsobivá.“ Môže sa tiež používať ako odkaz na súkromné skúsenosti alebo veci, ako napríklad v časti „Polícia dokonca prešla jeho„ osobnou “korešpondenciou“ alebo „Nemáte nič proti svojej osobnej manipulácii“ veci. "

V súčasnej angličtine sa ako podstatné meno môže používať aj „osobný“. Napríklad „osobný“ sa vzťahuje na osobné reklamy v novinách a na online miestach a termín „osobný“ sa občas používa ako slang do kúpeľne alebo na toaletu.

"Personál" je podstatné meno s odkazom na zamestnancov podniku alebo organizácie, ako napríklad v časti „Personál spoločnosti XYZ je so svojimi balíčkami odmien veľmi spokojný.“

„Personál“ sa tiež používa ako prídavné meno v jednej konkrétnej situácii: „personálna kancelária“ alebo „personál oddelenie “podniku malo na starosti všetko, čo súviselo s prenájmom, prepustením, školením alebo riadením spoločnosti zamestnanca. V posledných rokoch sa na jeho miesto objavil pojem „oddelenie ľudských zdrojov“.

Oddelenie ľudských zdrojov alebo personalistika riadi všetko, s čím sa personálna kancelária zaobchádza, ale môže byť aj tak zapojené do pomoci zamestnancom orientovať sa na výzvach na pracovisku, od rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom po rozmanitosť výcvik.

Niekoľko zdrojov varuje pred zamieňaním „osobného“ s „personálom“. Aj keď tieto slová pochádzajú z rovnakého koreňa, sú vyslovované, vyslovované a používané odlišne. V nasledujúcich príkladoch sa obe slová používajú primerane:

• "Súbory zamestnancov sú uložené v personál "Súbory, ktoré obsahujú informácie o zamestnancoch, sú uložené v oddelení, ktoré spravuje informácie o zamestnancoch.
• „Jane bola požiadaná, aby to prezradila osobné informácie ako súčasť procesu prijímania prísne tajných previerok. “Od konkrétneho jednotlivca sa požaduje, aby odhalil súkromné ​​alebo tajné informácie o sebe, aby získal bezpečnostnú previerku.
• „Spoločnosť ABC Corporation personál sú povinní držať bakalárske tituly. “Ľudia, ktorí pracujú v spoločnosti ABC Corporation, musia byť absolventmi vysokých škôl.
• "My osobné viera je, že všetci ľudia by mali nasledovať vegánsku stravu. “Jednotlivec má osobitné názory na jedlo.

Je nepravdepodobné, že budete kombinovať „osobné“ a „personál“, ale tieto tipy vám pomôžu, ak si nie ste úplne istí, ktoré možnosti použiť:

• „Personál“, ktorý sa týka viacerých ľudí, má viac písmen ako „osobný“, čo sa týka iba jednej osoby.
• „Personál“ obsahuje písmeno „e“, ktoré je prvým písmenom v slove „zamestnanec“. „Personál“ sa takmer vždy vzťahuje na zamestnancov podniku alebo organizácie.

Niektorí odborníci sa domnievajú, že slovo „osobný“ je nadbytočné. Napríklad význam výrazu „môj osobný názor“ je v skutočnosti rovnaký ako výraz „môj názor“. Existujú však výnimky z tohto pravidla; napríklad:

• Výrazy „osobný sekretár“ a „osobný počítač“ naznačujú, že sekretár alebo počítač je venovaný potrebám jednotlivca. Fráza „osobný sekretár“ teda znamená niečo iné ako „sekretárka“.
• Výraz „osobná vôňa“ sa týka upraveného parfumu, ktorý je určený iba pre konkrétnu osobu. Existuje veľa parfumov, ale iba jedna osobná vôňa pre jednotlivca.
• Slovo „osobný“ môže tiež naznačovať pojem „súkromný“ alebo „tajný“. Napríklad „môj osobný denník“ navrhuje súkromný denník (na rozdiel od online kalendára, ktorý by sa mohol zdieľať s ostatnými v systéme Windows 7) Organizácia).

• "osobné"Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "'Osobný personál verzusRýchle a špinavé tipy, Gramatické dievča, 6. marca. 2019.