Francúzske nosné samohlásky pre anglických hovorcov

Keď hovoríme o „nosných“ samohláskach vo francúzštine, máme na mysli určité charakteristické francúzske samohlásky, ktoré vznikajú vytlačením vzduchu nosom. Všetky ostatné francúzske zvuky samohlások sa prejavujú hlavne ústami, bez prekážok v perách, jazyku alebo krku.

Samohlásky, za ktorými nasleduje m alebo n, ako v slovách un, na a an, arenasal. Pokúste sa ich povedať a uvidíte, že vzduch je vytlačený primárne cez nos, nie cez ústa.

To však neplatí, keď nosné spoluhláskym alebo n za nimi nasleduje ďalšia samohláska. V tomto prípade je vyslovená samohláska aj spoluhláska. Napríklad:

unálny
nevyjadrené

Existujú tiež nosné samohlásky v angličtine, ale sú trochu odlišné od francúzskych nosných samohlások. V angličtine sa nazálna spoluhláska („m“ alebo „n“) vyslovuje a tým nazalizuje samohlásku, ktorá jej predchádza. Vo francúzštine je samohláska nazálna a spoluhláska nie je výrazná. Porovnať nasledujúce:

francúzskyna
Angličtinavlastnýna

Celkovo možno povedať, Francúzske samohlásky majú niekoľko charakteristík:

• Väčšina francúzskych samohlások sa v ústach vyslovuje ďalej vpred ako ich anglické náprotivky.
• Počas výslovnosti samohlásky musí jazyk zostať napnutý.
• Francúzske samohlásky netvoria dvojhlásky, čo je zvuk vytváraný kombináciou dvoch samohlások v a jednoduchá slabika, v ktorej zvuk začína ako jedna samohláska a pohybuje sa smerom k druhej (ako pri minciach, hlasno a strana). V angličtine majú samohlásky zvyčajne za sebou zvuk „y“ (za „a, e, i“) alebo „w“ (za „o, u“). Vo francúzštine to tak nie je: zvuk samohlásky zostáva konštantný; nemení sa na a y alebo w zvuk. Francúzska samohláska má teda čistejší zvuk ako anglická samohláska.

Okrem nosných samohlások existujú aj ďalšie kategórie francúzskych samohlások.

Francuzsky, a, oa u sú známe ako „tvrdé samohlásky“ e a ja sú považované za mäkké samohlásky z dôvodu určitých súhlások (C, g, s) zmeniť výslovnosť (tvrdá alebo mäkká) v súlade s samohláskou, ktorá ich nasleduje. Ak za nimi nasleduje mäkká samohláska, tieto spoluhlásky tiež zmäknú, rovnako ako v nich žľab a Léger. Ak za nimi nasleduje tvrdá samohláska, stanú sa tvrdými, rovnako ako v mene Guy.

fyzický prízvuk značky na listoch, ktoré sú povinnou vlastnosťou francúzskej pravopisu, môžu a často menia výslovnosť samohlások, ako je tomu v prípade francúzštiny eje s jedným prízvukový hrob (vyslovuje čo) alebo akútne prízvuková legenda (vyslovuje áno).