Fonetické listy v abecede NATO

Ľudské životy, dokonca aj osud bitky, môžu závisieť od správy signalizátora, od výslovnosti jedného slova, dokonca od jedného písmena.
_{(Edward Fraser a John Gibbons, Slová a frázy vojaka a námorníka, 1925)}

Fonetická abeceda NATO je a pravopisabeceda používajú piloti leteckých spoločností, polícia, armáda a iní úradníci pri komunikácii prostredníctvom rádia alebo telefónu. Účelom fonetickej abecedy je zabezpečiť, aby literatúra sú jasne zrozumiteľné, aj keď je reč narušená.

Viac formálne známe ako Medzinárodná rádiotelefónna pravopisná abeceda (tiež nazývaná fonetická alebo pravopisná abeceda ICAO), fonetická abeceda NATO bola vyvinutá v roku 2006 50. roky ako súčasť Medzinárodného kódexu signálov (INTERCO), ktorý pôvodne zahŕňal vizuálny a zvukový obsah signály.

Tu sú fonetické písmená v abecede NATO:

• lfa (alebo IPHa)
  
• BRavo
  
• Charlie
  
• DELTA
  
• Echo
  
• Foxtrot
  
• GOLF
  
• Hotel
  
• jandia
  
• Juliet (alebo Juliett)
  
• Kilo
  
• Lima
  
• Mike
  
• November
  
• Ojazva
  
• Papa
  
• Quebec
  
• ROmeo
  
• Sierra
  
• TAngo
  
• Uniform
  
• Victor
  
• WHiskey
  
• Xray
  
• YAnke
  
• ZUlu

Napríklad riadiaci letovej prevádzky používajúci fonetickú abecedu NATO by povedal, že „Kilo Lima Mike“ bude reprezentovať písmená KLM.

„Fonetická abeceda existuje už dlho, ale nie vždy bola rovnaká,“ hovorí Thomas J. Cutler. V USA bol Medzinárodný signálny kód prijatý v roku 1897 a aktualizovaný v roku 1927, ale až v roku 1938 boli všetky písmená abecedy priradené slovom.

V časoch druhej svetovej vojny začala fonetická abeceda písmenami „Able, Baker, Charlie“. K bol "kráľ" a S bol „Cukor“. Po vojne, keď sa vytvorilo aliancie NATO, sa zmenila fonetická abeceda, aby sa uľahčilo ľuďom, ktorí hovoria rôznymi jazykmi nájdenými v aliancii. Táto verzia zostala rovnaká a dnes fonetická abeceda začína písmenami „Alfa, Bravo, Charlie“. K je teraz „Kilo“ a S je „Sierra“.
(Príručka pre Bluejackets. Naval Institute Press, 2002)

Dnes je fonetická abeceda NATO široko používaná v celej Severnej Amerike a Európe.

Upozorňujeme, že fonetická abeceda NATO nie je fonetický v zmysle že lingvisti použite tento výraz. Podobne to nesúvisí s Medzinárodná fonetická abeceda (IPA), ktorý sa v lingvistike používa na vyjadrenie presných údajov výslovnosť jednotlivých slov.