Francúzsky a anglický jazyk spolu súvisia, pretože francúzština je románsky jazyk, z ktorého pochádza Latinčina s nemeckými a anglickými vplyvmi, zatiaľ čo angličtina je germánsky jazyk s latinkou a francúzštinou vplyvmi. Zdieľajú teda niektoré podobnosti, najmä tie isté abeceda a množstvo skutočných príbuzných.
Možno sú však dôležitejšie mnohé veľké aj menšie rozdiely medzi týmito dvoma jazykmi, napríklad dlhý zoznam jazykov falošné príbuzenstvo- slová, ktoré vyzerajú podobne, ale majú výrazne odlišné významy. Francúzština a angličtina majú stovky príbuzných (slová, ktoré vyzerajú a / alebo sú vyslovované v oboch jazykoch), vrátane pravých príbuzný s podobným významom, nepravdivý príbuzný s odlišným významom a polopravdivý príbuzný - niektorí podobní a niektorí s odlišnými význammi významy.
Zdá sa však, že falošné príbuzenstvo nás najviac zmiatlo. Napríklad, assister vo francúzštine takmer vždy znamená „zúčastniť sa“ niečoho, zatiaľ čo „asistencia“ v angličtine znamená „pomôcť“. a impozantný
vo francúzštine znamená „veľký“ alebo „úžasný“, takmer polárny opak anglického významu, ktorý je „hrozný“ alebo „hrôzostrašný“.Tu je niekoľko krátkych vysvetlení hlavných rozdielov medzi francúzštinou a angličtinou s odkazmi na ďalšie informácie.