Ako používať francúzsky podmienečný režim (le Conditionnel)

Francúzske podmienené (le conditionnel) nálada je veľmi podobná anglickej podmienenej nálade. Popisuje udalosti, pri ktorých nie je zaručené, že sa vyskytnú, tie, ktoré sú často závislé od určitých podmienok. Zatiaľ čo francúzska podmienená nálada má celý rad konjugácií, anglický ekvivalent je jednoducho modálne sloveso „by“ plus hlavné sloveso.

Francúzske podmienečné podmienky sa používajú najmä v Belgicku Ak potom konštrukty. Vyjadruje myšlienku, že ak malo sa to stať, potom to by bol výsledok.

Zatiaľ čo francúzsky používa slovo si v klauzule „if“ alebo podmienka vo výraze result nepoužije výraz „then“. Samotné podmienené sloveso sa používa v klauzuli result (then), zatiaľ čo v EU sú povolené iba štyri ďalšie časy si doložka: prítomný, passé Composé, imparfait, a plus-que-parfait.

• Il mangerait s'il laim faim: Jedol by, keby mal hlad
• Si nous étudiions, nous serions plus inteligents: Keby sme študovali, potom by sme boli múdrejší
• Il mangerait avecousous n ninvitions: Jedol by s nami, keby sme ho pozvali

Sloveso vouloir (chcieť) sa používa ako podmienka na vyjadrenie a zdvorilý dotaz:

• Je voudrais une pomme: Chcel by som jablko
• Je voudrais y aller avous vous: Chcel by som ísť s vami

Nemôžete však povedať „si vous voudriez„znamenať“, ak by ste chceli, „pretože francúzske podmienené podmienky sa už nikdy nemôžu použiť si.

Sloveso aimer (páči sa milovať) sa používa na vyjadrenie zdvorilej túžby, ktorá sa niekedy nemôže splniť:

• J'aimerais bien le voir: Naozaj by som to chcel vidieť
• J'aimerais y aller, mais je dois travailler: Chcel by som ísť, ale musím pracovať

Konjugovanie podmienečných môže byť jednou z najjednoduchších francúzskych konjugácií, s ktorými sa stretnete. Existuje iba jedna sada koncov pre všetky slovesá. Väčšina z nich - dokonca mnohí, ktorí sú v súčasnej dobe nepravidelní - používajú svoje infinitívy ako koreň. Existuje iba asi dve desiatky kmeňových meniace alebo nepravidelné slovesá, ktoré majú nepravidelné podmienené stonky, ale majú rovnaké zakončenie.

Aby sme vám ukázali, aké ľahké sú podmienené konjugácie, pozrime sa, ako sa to vzťahuje na rôzne typy slovies. Budeme používať jouer (hrať) ako náš pravidelný er príkladom, finir (dokončiť) ako náš nepravidelný ir príklad a katastrofálne (povedať) ako jedna výnimka z pravidiel.

Všimnite si, ako sme museli zahodiť "e" katastrofálne pred pridaním podmienených koncov. Toto je druh zmeny, ktorú nájdete v hrsti slovies, ktoré sa neriadia štandardným vzorom podmienených konjugácií. Iné ako to, vidíte, aké ľahké je vytvoriť podmienené slovo z takmer akéhokoľvek slovesa, dokonca aj nepravidelného.

Takže na ktoré slovesá sa budete musieť zamerať, pokiaľ ide o podmienenú náladu slovesa? katastrofálne a ďalšie slovesá končiace na -ire sú ľahké v porovnaní s niektorými ostatnými, niektoré z nich sa sotva podobajú infinitívnej forme, zatiaľ čo iné prijímajú jemnejšie zmeny.

Nasledujúce slovesá sú v podmienenej nálade nepravidelné. Všimnite si, ako sa stonky menia a že nepoužívajú infinitívny tvar ako ostatné slovesá. Sú tu dve pravidlá:

1. Podmienený kmeň vždy končí „r“.
2. Rovnaké slovesá sú nepravidelné v budúci čas a používať rovnaké stonky.

Keď ich spojíte do podmienečných, jednoducho pripojte zakončenia uvedené vyššie podľa zámenného predmetu vo vašej vete.