Pozdravy sú neoddeliteľnou súčasťou francúzskej sociálnej etikety. Najdôležitejším a najbežnejším pozdravom je bonjour, čo znamená „ahoj“, „dobrý deň“ alebo dokonca „ahoj“. Existujú aj iné spôsoby, ako pozdraviť alebo pozdraviť niekto vo francúzštine, ale je dôležité pochopiť, aké pozdravy sú prijateľné v rôznych sociálnych sieťach kontexty. Musíte sa tiež oboznámiť s pozdravmi, ktoré sa považujú za neformálne v porovnaní s tými, ktoré by ste použili vo formálnejšom prostredí.
„Bonjour“ - Najbežnejší pozdrav
príslovie bonjour je najbežnejší spôsob, ako niekoho pozdraviť vo francúzštine. Je to flexibilný, univerzálny termín: Používate ho na pozdravenie ľudí ráno, popoludní alebo večer. bonjour je vždy zdvorilý a funguje v každej situácii.
Vo Francúzsku musíte povedať bonjour pri vstupe na miesto. Či už hovoríte s jedným predajcom alebo vstupujete do preplnenej pekárne, pozdravte ich vyslovením bonjour. Napríklad, ak pri stole sedíte niekoľko ľudí, ktorých sa blížite, alebo pije niekoľko známych un expresso v bare, keď k nim chodíte, pozdravte ich priateľským bonjour.
Ak hovoríte s jednou osobou, je zdvorilé vo francúzštine používať zdvorilostné tituly, keď hovoríte ahoj, ako v:
- Bonjour, pani (Pani.)
- Bonjour, monsieur (Pán.)
- Bonjour, mademoiselle(Chýbať)
Je prijateľné povedať bonjour sám - bez použitia zdvorilých titulov - ak pozdravujete niekoľko ľudí, napríklad keď vstúpite une boulangerie (pekárna) balená s radom zákazníkov.
"Bonsoir" - večer "Ahoj"
použitie Bonsoir ahoj večer. Od hodiny, kedy sa vo Francúzsku prichádza nočná doba, sa môže veľmi líšiť v závislosti od ročného obdobia Bonsoir okolo 18:00 Môžete tiež použiť Bonsoir keď odchádzate - pokiaľ je stále večer.
Dajte si pozor na "Salut"
salut (vyslovuje sa ticho T) sa bežne používa vo Francúzsku, aj keď je to mimoriadne neformálne: Je to ekvivalent slova „hej“ v angličtine. Nepoužívajte salut s ľuďmi, ktorých nevieš, ak nie si teenager. Ak máte pochybnosti, držte sa bonjour, čo - ako už bolo uvedené - je vždy prijateľná forma pozdravu. Môžete tiež použiť salut rozlúčiť sa v neformálnom prostredí medzi blízkymi priateľmi, existujú však lepšie spôsoby rozlúčiť sa vo francúzštine.
Gestá spojené s „Bonjour“
Ak poviete bonjour skupine cudzincov - napríklad pri vstupe do obchodu - nemusíte pridávať žiadne gestá, môžete však trochu pokývnuť hlavou a samozrejme sa usmievať.
Ak poznáte osobu, s ktorou pozdravujete bonjour, buď by ste mu potriasli rukou - je to úprimný, silný potrasenie rukou - alebo ho pobozkáte na tvár. Ľahké bozky (zriedka len jeden bozk na každú tvár, ale zvyčajne spolu tri alebo štyri), sú vo Francúzsku medzi známymi a známymi mimoriadne bežné. Uvedomte si však, že Francúzi sa objímajú po vzájomnom pozdrave a hovorení bonjour.