Tranzitívne sloveso si kladie za cieľ priamy, či už uvedený alebo predpokladaný názov, aby dokončil svoj význam. Slovesá prendre (Niečo), étudier (niečo) a Donner (niečo) sú tranzitívne, pretože vyžadujú, aby niečo prijalo. Na druhej strane netranzitívne sloveso nepotrebuje a nemôže brať priamy predmet na dokončenie svojho významu. V skutočnosti, neúnosné slovesá nikdy nesmie mať žiadny predmet.
Priame objekty
Priame objekty sú ľudia alebo veci vo vete, ktoré prijímajú činnosť slovesa. Ak chcete nájsť priamy predmet vo vete, opýtajte sa, kto alebo čo je predmetom žaloby.
vidím Pierre.
Je vois Pierre.
kto vidím? Pierre.
Jím chlieb
Je mange bolesť.
Čo jím? chlieb.
Francúzske priame objektové zámená
Priame zámená objektu sú slová, ktoré vymeniť priamy objekt, aby sme nepovedali: „Marie bola dnes v banke. Keď som videla Máriu, usmiala som sa. „Je oveľa prirodzenejšie povedať,“ dnes bola v banke Marie. Keď som videl jej, Usmial som sa. “Medzi zámená francúzskeho priameho objektu patria:
- ma / m ' ma
- te / t ' vy
- le / l ' ho, to
- la / l ' ona, to
- nous nami
- vous vy
- les ne
Poznač si to ma a te zmeniť na m ' a t 'pred samohláskou alebo mute H. le a la obe sa menia na l '.
Francúzske zámená s priamym objektom, napr nepriamy objekt zájmená, sú umiestnené pred slovesom.
Jím to.
je le mange.
Vidí jej.
il la Voit.
milujem vy.
je t 'Aime.
Ty miluješ ma.
tú m 'Aimes.
Všimnite si, že keď priamy objekt predchádza slovesu združenému ako a zložený čas ako passé Composé, minulý účastník by mal súhlasiť s priamym objektom.
Ak objektu (osobe alebo veci) predchádza predložka, je to priamy objekt; ak tomu v skutočnosti predchádza predložka, potom je táto osoba alebo vec nepriamym predmetom.