Úvod do francúzskych článkov

Francúzske články sú pre študentov cudzích jazykov niekedy mätúce, pretože musia súhlasiť s podstatnými menami, ktoré upravujú, a pretože nie vždy zodpovedajú článkom v iných jazykoch. Spravidla platí, že ak máte podstatné meno vo francúzštine, pred ním je prakticky vždy článok, pokiaľ nepoužívate iný typ určujúcu ako napríklad privlastňovacie prídavné meno (pondelok, tonaatď.) alebo a demonštratívne prídavné meno (ce, cette, atď).

Francúzsky jazyk má tri rôzne druhy článkov:

1. Určité články
2. Neurčité členy
3. Časti výrobkov

V nasledujúcej tabuľke sú zhrnuté rôzne formy francúzskych článkov.

Tip: Pri učení sa novej slovnej zásoby si vytvorte zoznamy slovnej zásoby s definitívnym alebo neurčitým článkom pre každé podstatné meno. Pomôže vám to naučiť sa pohlavie každého podstatného mena spolu so samotným slovom, čo je dôležité, pretože články (rovnako ako adjektíva, zámenáa takmer všetko ostatné) sa mení tak, aby súhlasil s pohlavím podstatného mena.

Definitívny francúzsky článok zodpovedá slovu „the“ v angličtine. Existujú štyri formy francúzskeho definitívneho článku:

1. le mužský singulár
2. la ženský singulár
3. l ' m alebo f pred samohláskou alebo h muet
4. les m alebo f množné číslo

Ktorý konkrétny článok sa má použiť, záleží na troch veciach: pohlavie, počet a prvé písmeno podstatného mena:

• Ak je podstatné meno množné číslo, použite les
• Ak je to jedinečné meno začínajúce samohláskou alebo h muet, použitie l '
• Ak je to jednotné a začína spoluhláskou alebo h aspiré, použitie le pre mužské meno a la pre ženské podstatné meno

Konečný článok označuje konkrétne podstatné meno.

• Je vais à la banque. / Idem do banky.
• Voici le livre que j'ai lu. / Tu je kniha, ktorú som čítal.

Definitívny článok sa používa aj vo francúzštine na označenie všeobecného zmyslu podstatného mena. To môže byť mätúce, pretože určité články sa nepoužívajú týmto spôsobom v angličtine.

• J'aime la glace. / Mám rád Zmrzlinu.
• C'est la vie! / To je život!

Určitý článok sa zmení, ak mu predchádza predložka à alebo de - predložka a článok uzavrieť zmluvu na jedno slovo.

Singulárne neurčité články vo francúzštine zodpovedajú „a“, „an“ alebo „one“ v angličtine, zatiaľ čo množné číslo zodpovedá „niektorým“. Existujú tri formy francúzskeho neurčitého článku.

1. un mužský
2. une ženský
3. des m alebo f množné číslo

Všimnite si, že množné číslo neurčité neurčité je rovnaké pre všetky podstatné mená, zatiaľ čo jednotné číslo má rôzne formy pre mužský a ženský charakter.

Neurčitý článok sa zvyčajne vzťahuje na nešpecifikovanú osobu alebo vec.

• J'ai trouvé un livre. / Našiel som knihu.
• Najskôr ume pomme. / Chce jablko.

Neurčitý článok sa môže vzťahovať aj len na jednu z týchto vecí:

• Nevyhovuje mi to. / V izbe je jeden študent.
• J'ai une sœur. / Mám jednu sestru.

Pluralitný neurčitý článok znamená „niektoré“:

• J'ai acheté des pommes. / Kúpil som si nejaké jablká.
• Veux-tu acheter des livres? / Chcete si kúpiť nejaké knihy?

Keď sa odkazuje na povolanie alebo náboženstvo osoby, neurčitý sa nepoužíva vo francúzštine, hoci sa používa v angličtine.

• Je suis profesor. / Som učiteľ.
• Il va être médecin. / Bude to doktor.

V negatívna konštrukcia, neurčitý článok sa zmení na de, čo znamená „(nie) žiadne“:

• J'ai une pomme. Je n'ai pas de pommes.
• Mám jablko. Nemám žiadne jablká.

Čiastočné články vo francúzštine zodpovedajú „niektorým“ alebo „akýmkoľvek“ v angličtine. Existujú štyri formy francúzskeho čiastkového článku:

1. du mužský singulár
2. de la ženský singulár
3. de l ' m alebo f pred samohláskou alebo h muet
4. des m alebo f množné číslo

Forma čiastkového článku, ktorý sa má použiť, závisí od troch vecí: čísla podstatného mena, pohlavia a prvého písmena:

• Ak je podstatné meno množné číslo, použite des
• Ak je to jedinečné, začína sa samohláskou alebo h muet, použitie de l '
• Ak je to jedinečné meno a začína sa spoluhláska alebo h aspiré, použite du pre mužské meno a de la pre ženské podstatné meno

Čiastkový článok označuje neznáme množstvo niečoho, zvyčajne jedlo alebo pitie. V angličtine sa často vynecháva.

• Avez-vous bu du thé? / Vypili ste čaj?
• J'ai mangé de la salade hier. / Včera som jedol šalát.
• Nous allons prendre de la glace. Budeme mať nejakú zmrzlinu.

po príslovky množstva, použitie de namiesto čiastkového článku.

• Niečo pre teba. / Existuje veľa čaju.
• J'ai moins de glace que Thierry. / Mám menej zmrzliny ako Thierry.

V negatívna konštrukcia, čiastkový článok sa zmení na de, čo znamená „(nie) žiadne“:

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Jedol som polievku. / Nejedol som žiadnu polievku.

Francúzske články sa niekedy môžu zdať podobné, nie sú však vzájomne zameniteľné. Nižšie sa dozviete, kedy a prečo by ste ich mali používať:

Určitý člen
Určitý článok môže hovoriť o konkrétnej položke alebo o niečom všeobecne.

• J'ai mangé le gâteau. / Jedol som tortu (celú vec alebo konkrétny tortu, o ktorom sme práve hovorili).
• J'aime les filmy. / Páči sa mi filmy (všeobecne) alebo Páči sa mi filmy (ktoré sme práve videli).

Neurčiťý člen
Neurčitý článok hovorí o jednom z niečoho a je najjednoduchším z francúzskych článkov. Môže sa takmer zaručiť, že ak to, čo chcete povedať, vyžaduje anglický výraz „a“, „an“ alebo „jeden“, pokiaľ nehovoríte o niekom povolaní, potrebujete neurčitý článok.

• J'ai mangé un gâteau. / Jedol som jeden koláč (bolo ich päť a jedol som jeden z nich).
• Je veux voir un film. / Chcem vidieť film.

Čiastočný článok
Partitíva sa zvyčajne používa pri diskusiách o jedle alebo pití, pretože človek obvykle zje iba niektoré maslo, syr atď., A nie všetko.

• J'ai mangé du gâteau. / Jedol som nejaký tortu (jeden kúsok alebo niekoľko kúskov).
• Je cherche de l'eau. / Hľadám trochu vody.

Čiastka označuje, že množstvo nie je známe alebo nie je možné počítať. Ak je množstvo známe alebo spočítateľné, použite neurčitý článok (alebo číslo):

• Il mangé du gâteau. / Jedol koláč.
• Som mangé un gâteau. / Jedol koláč.