Sacudirova konjugácia v španielčine, preklad a príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

Španielske sloveso sacudir znamená triasť sa. Je to bežné -ir sloveso, takže nasleduje rovnaký konjugačný vzorec ako slovesá cumplir,vivira subir. V tabuľkách nižšie nájdete konjugácie sacudir v indikatívnej nálade (súčasná, minulá, budúca a podmienená), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.

Použitie slovesa Sacudir

Sacudir znamená triasť sa a toto sloveso sa dá použiť vo väčšine situácií, keď by ste v angličtine používali „triasť“. Napríklad, môžete hovoriť o trasení niečoho na vyčistenie, ako v sacudir el polvo de la alfombra (zbavenie prachu z koberca). Môžete tiež použiť sacudir hovoriť o trasení objektu, napr sacudir las maracas (trasenie maracov), alebo sa dá hovoriť o trasení v zmysle vystrašenia niekoho. Napríklad môžete povedať El crimen sacudió a la gente del pueblo (Zločin otriasol obyvateľmi mesta).

Sacudir Present Indikatative

instagram viewer
yo sacudo Trasiem sa Yo sacudo los muebles sucios.
tú sacudes vy triasť Tú sacudes la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacude Vy / on / ona triaška Ella sacude el instrumentento para hacer música.
nosotros sacudimos my triasť Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
vosotros sacudís vy triasť Vosotros sacudís la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ELLOS / Ellas sacuden Vy / oni triasť Ellos sacuden la caja para adivinar su contenido.

Indikátor Sacudir Preterite

minulý je jednou z dvoch minulých časov v španielčine. Používa sa na hovorenie o ukončených činnostiach v minulosti.

yo sacudí Potriasol som sa Yo sacudí los muebles sucios.
tú sacudiste vy šokovať Tú sacudiste la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacudió Vy / on / ona šokovať Ella sacudió el instrumentento para hacer música.
nosotros sacudimos my šokovať Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
vosotros sacudisteis vy šokovať Vosotros sacudisteis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ELLOS / Ellas sacudieron Vy / oni šokovať Ellos sacudieron la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Nedokonalý Indikátor

nedokonalý čas sa používa na hovorenie o obvyklých alebo prebiehajúcich konaniach v minulosti. Môže sa to preložiť ako „triaslo sa“ alebo „zvyklo sa triasť“.

yo sacudía Triasla som sa Yo sacudía los muebles sucios.
tú sacudías vy zvykla sa triasť Tú sacudías la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacudía Vy / on / ona zvykla sa triasť Ella sacudía el instrumentento para hacer música.
nosotros sacudíamos my zvykla sa triasť Nosotros sacudíamos a la clase con las tristes noticias.
vosotros sacudíais vy zvykla sa triasť Vosotros sacudíais la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ELLOS / Ellas sacudían Vy / oni zvykla sa triasť Ellos sacudían la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Future Indicative

yo sacudiré Budem sa triasť Yo sacudiré los muebles sucios.
tú sacudirás vy bude triasť Tú sacudirás la alfombra de la entrada.
Usted / EL / ella sacudirá Vy / on / ona bude triasť Ella sacudirá el instrumentento para hacer música.
nosotros sacudiremos my bude triasť Nosotros sacudiremos a la clase con las tristes noticias.
vosotros sacudiréis vy bude triasť Vosotros sacudiréis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ELLOS / Ellas sacudirán Vy / oni bude triasť Ellos sacudirán la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Perifrastic Future Indicative

Perifrastická budúcnosť sa vytvára súčasnou indikatívnou konjugáciou slovesa ir (ísť), predložka a, a infinitív sacudir.

yo voy sacudir Budem sa triasť Yo voy sacudir los muebles sucios.
tú vas sacudir vy budú sa triasť Tú bol poslucháčom alfombry de la entrada.
Usted / EL / ella Va sacudir Vy / on / ona sa bude triasť Ella va a sacudir el instrumentento para hacer música.
nosotros vamos sacudir my budú sa triasť Nosotros vamos a sacudir a la clase con las tristes noticias.
vosotros vais sacudir vy budú sa triasť Vosotros vais a sacudir la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ELLOS / Ellas van sacudir Vy / oni budú sa triasť Ellos van a sacudir la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Súčasný progresívny / Gerundov formulár

gerundium alebo súčasný účasť na ir slovesá sú tvorené zakončením -iendo.

Súčasnosť Progressive of Sacudir está sacudiendo Trasie sa Ella está sacudiendo el instrumentento para hacer música.

Sacudir, minulá účasť

Minulý účastník sa dá použiť ako prídavné meno alebo na vytvorenie zloženého času so slovesom Haber, ako predprítomný čas. Pre bežné -ir slovesá, minulý účastník je tvorený koncom -ido.

Súčasnosť Perfect of Sacudir ha sacudido Triasol sa Ella ha sacudido el instrumentento para hacer música.

Sacudir Podmienené indikatívne

Ak chcete hovoriť o možnostiach, môžete použiť podmieňovací čas, ktorý je v angličtine zvyčajne vyjadrený ako „by + sloveso“.

yo sacudiría Triasla by som sa Yo sacudiría los muebles sucios si ma gustara limpiar.
tú sacudirías vy trasie sa Tú sacudirías la alfombra de la entrada si estuviera sucia.
Usted / EL / ella sacudiría Vy / on / ona trasie sa Ella sacudiría el instrumentento para hacer música, pero no le gusta el sonido.
nosotros sacudiríamos my trasie sa Nosotros sacudiríamos a la clase con las tristes noticias, per preferimos no decepcionarlos.
vosotros sacudiríais vy trasie sa Vosotros sacudiríais la cabeza en desacuerdo a no os gustara la idea.
Ustedes / ELLOS / Ellas sacudirían Vy / oni trasie sa Ellos sacudirían la caja para adivinar su contenido si se lo permitieran.

Sacudir Present Subjunctive

Que yo sacuda Že sa trasiem Mamá espera que yo sacuda los muebles sucios.
Que tú sacudas Že vás triasť Andrea quiere que tú sacudas la alfombra de la entrada.
Que usted / él / ella sacuda Že vy / on / ona triasť El režisérka navrhla, aby sa stala nástrojom pre hacer música.
Que nosotros sacudamos Že my triasť Los padres de familia esperan que nosotros no sacudamos a la clase con las tristes noticias.
Que vosotros sacudáis Že vás triasť El jefe sugiere que vosotros sacudáis la cabeza en desacuerdo.
Que ustedes / ellos / ellas sacudan Že vy / oni triasť La niña espera que ellos sacudan la caja para adivinar su contenido.

Sacudir nedokonalý podjednotka

nedokonalý spojovací prvok má dve rôzne možnosti konjugácie, uvedené v tabuľkách nižšie.

možnosť 1

Que yo sacudiera To som sa triasla Mamá esperaba que yo sacudiera los muebles sucios.
Que tú sacudieras Že vás šokovať Andrea quería que tú sacudieras la alfombra de la entrada.
Que usted / él / ella sacudiera Že vy / on / ona šokovať El režisér sugería que ella sacudiera el instrumentento para hacer música.
Que nosotros sacudiéramos Že my šokovať Los padres de familia esperaban que nosotros no sacudiéramos a la clase con las tristes noticias.
Que vosotros sacudierais Že vás šokovať El jefe sugería que vosotros sacudierais la cabeza en desacuerdo.
Que ustedes / ellos / ellas sacudieran Že vy / oni šokovať La niña esperaba que ellos sacudieran la caja para adivinar su contenido.

Možnosť 2

Que yo sacudiese To som sa triasla Mamá esperaba que yo sacudiese los muebles sucios.
Que tú sacudieses Že vás šokovať Andrea quería que tú sacudieses la alfombra de la entrada.
Que usted / él / ella sacudiese Že vy / on / ona šokovať El director sugería que ella sacudiese el instrumentento para hacer música.
Que nosotros sacudiésemos Že my šokovať Los padres de familia esperaban que nosotros no sacudiésemos a la clase con las tristes noticias.
Que vosotros sacudieseis Že vás šokovať El jefe sugería que vosotros sacudieseis la cabeza en desacuerdo.
Que ustedes / ellos / ellas sacudiesen Že vy / oni šokovať La niña esperaba que ellos sacudiesen la caja para adivinar su contenido.

Sacudir Imperative

Účel imperatív nálada je vydávať priame príkazy alebo príkazy. Existujú mierne odlišné konjugácie pre pozitívne a negatívne príkazy.

Pozitívne príkazy

tú sacude Triasť! ¡Sacude la alfombra de la entrada!
usted sacuda Triasť! ¡Sacuda el instrumentento para hacer música!
nosotros sacudamos Pretrasme sa! ¡Sacudamos a la clase con las tristes noticias!
vosotros sacudid Triasť! ¡Sacudid la cabeza en desacuerdo!
ustedes sacudan Triasť! ¡Sacudan la caja para adivinar su contenido!

Negatívne príkazy

tú nie súcudas Netraste sa! ¡Žiadna sacudas la alfombra de la entrada!
usted nie sacuda Netraste sa! ¡Žiadna sacuda el instrumentento para hacer música!
nosotros nie sacudamos Netrepte sa! ¡Žiadni sacudamos a la clase con las tristes noticias!
vosotros nie sacudáis Netraste sa! ¡No sacudáis la cabeza en desacuerdo!
ustedes žiadny sacudan Netraste sa! ¡Žiadny sacudan la caja para adivinar su contenido!
instagram story viewer