Za účelom pochopiť a oceniť hru, je dôležité nielen sledovať, ako sa to hrá, ale čítať. Videnie interpretácie hry hercami a režisérmi môže pomôcť vytvoriť ucelenejší názor, niekedy však nuansy réžia na písomnej stránke môžu tiež informovať. Od Shakespeara po Stopparda sa všetky hry menia s každým predstavením, takže čítanie napísaného diela pred alebo po prezretí predstavenia môže pomôcť k ďalšiemu potešeniu z dramatických hier.
Tu je niekoľko návrhov, ako pozorne prečítať a naplno si užiť dramatickú hru.
Čo je v názve?
nadpis hry môžu často poskytnúť informácie o tóne hry a naznačujú zámery dramatika. Je tam? symbolizmus obsiahnuté v názve hry? Dozviete sa niečo o dramatikovi alebo jeho ďalších dielach a historickom kontexte hry. Zvyčajne sa toho veľa naučíte zistením, ktoré prvky a témy sú v hre; tieto nemusia byť nevyhnutne napísané na stránkach, informujú však prácu.
Napríklad, Anton ČechovČerešňový sad je o rodine, ktorá stratí svoj domov a jej čerešňový sad. Ale pozorné čítanie (a niektoré znalosti o Čechovovom živote) naznačujú, že čerešne sú
symboly hrôzy dramatikov v súvislosti s odlesňovaním a industrializáciou vidieckeho Ruska. Inými slovami, pri analýze názvu hry často pomáha vidieť les pre (čerešňové) stromy.Hra je vec
Ak sú časti hry, ktorým nerozumiete, čítať riadky nahlas. Predstavte si, ako by zneli riadky, alebo ako by herec vyzeral, keď by ich vyslovil. Dávaj pozor na smer javiska: Zvyšujú vaše pochopenie hry alebo ho robia mätúcim?
Pokúste sa zistiť, či existuje definitívne alebo zaujímavé predstavenie hry, ktorú môžete sledovať. Napríklad filmová verzia Laurence Oliviera z roku 1948 dedinka získal cenu Akadémie za najlepší obraz a vyhral najlepší herec. Film bol však považovaný za veľmi kontroverzný, najmä v literárnych kruhoch, pretože Olivier odstránil tri menšie postavy a prerušil Shakespearov dialóg. Uvidíme, či si všimnete rozdiely v pôvodnom texte a interpretácii Oliviera.
Kto sú títo ľudia?
Postavy v hre vám môžu veľa povedať, ak dávate pozor na viac, ako len na čiary, ktoré hovoria. Ako sa volajú? Ako ich opisuje dramatik? Pomáhajú dramatikovi sprostredkovať ústrednú tému alebo miesto zápletky? Zúčastnite sa hry Samuela Becketta z roku 1953 Čakanie na Godota, ktorá má znak s názvom Lucky. Je to otrok, ktorý je zle týraný a nakoniec nemý. Prečo je teda jeho meno Lucky, keď sa zdá byť práve naopak?
Kde (a kedy) sme teraz?
O hre sa môžeme veľa dozvedieť skúmaním toho, kde a kedy je nastavená a ako nastavenie ovplyvňuje celkový dojem z hry. Víťazná hra Augustina Wilsona Tony Award 1983 ploty je súčasťou jeho Pittsburghského cyklu hier odohrávaného v susedstve Pittsburghu v okrese Hill. Existuje veľa odkazov ploty do Pittsburghských pamiatok, aj keď sa nikdy výslovne neuvádza, že sa tu koná. Ale zvážte toto: Mohla by sa táto hra o africko-americkej rodine, ktorá bojuje v päťdesiatych rokoch, umiestniť inde a mala rovnaký dopad?
A nakoniec, vráťte sa na začiatok
Prečítajte si úvod skôr a po prečítaní hry. Ak máte kritické vydanie hry, prečítajte si tiež všetky eseje o hre. Súhlasíte s analýzou esejí o danej hre? Súhlasia autori rôznych analýz pri interpretácii tej istej hry?
Venovaním trochu viac času preskúmaniu hry a jej kontextu môžeme získať oveľa lepšie výsledky ocenenie dramatika a jeho úmyslov, a tak majú úplné pochopenie pracovať sám.