Francúzske demonštračné zámená: Pronoms démonstratifs

Demonštračné zámená (toto, ktoré, anglické), sa vzťahujú na vyššie uvedené podstatné meno vo vete. Musia súhlasiť s pohlavím a počtom podstatných mien, ktoré nahrádzajú. Francúzske demonštračné zámená sú:

  • celui - mužský singulár
  • Celle - ženský singulár
  • ceux - množné číslo pre mužov
  • Celles - ženský množné číslo

Každý zo štyroch demonštračných zámenov sa môže vzťahovať na niečo v blízkosti alebo ďaleko. To znamená, celui a Celle môžu znamenať „tento“ alebo „ten jeden“ ceux a Celles môžu znamenať „tieto“ alebo „tie“. Váš poslucháč zvyčajne dokáže povedať, v akom kontexte máte na mysli, ale ak chcete zdôrazniť jednu alebo druhú, môžete použiť príponu (pozri nižšie). Demonštračné zámená nemôžu byť osamotené; musia sa používať v jednej z týchto stavieb:

S príponou

Je to podobné demonštračné prídavné mená, môžete medzi príponami rozlišovať medzi jedným a druhým, týmto a druhým -CI (tu) a -La (Tu).

Quelle fille l'a fait, celle-ci ou celle-là?
Ktoré dievča to urobilo, toto alebo toto?

Je to tak, že ste už vo veku, keď ste boli.
Neviem, či to chcem.

instagram viewer

V predložkových frázach

V predložkových vetách sú francúzske demonštračné zámená obvykle zavedené pomocou de na označenie držby alebo pôvodu:

Quel film veux-tu voir? Celui de la France alebo Celui du Canada?
Ktorý film chcete vidieť? Ten z Francúzska alebo z Kanady?
Je ne peux pas décider entes ces deux dresses. Celle de soie est plus jolie mais aussi plus chère que celle de coton.
Nemôžem sa rozhodnúť medzi týmito dvoma šatami. Hodváb je jemnejší, ale tiež drahší ako bavlnený.

Nasleduje relatívne zámeno, plus závislá klauzula

Celui qui a menti sera puni.
Ten, kto klamal, bude potrestaný.
Ceux qui sont polis Recevront un cadeau.
Tí, čo sú slušní, dostanú darček.

Angličtina mužský ženský
to, že celui Celle
tieto ceux Celles

Možno vás bude zaujímať aj táto súvisiaca téma, Demonštračné prídavné mená.