Čína rastie ako svetová moc a Xi Jinping, vodca krajiny od roku 2012, je stále prítomný v správach a na svetovej scéne. Preto je dôležité, aby čínski študenti - a skutočne všetci, ktorí držia krok s aktuálnymi udalosťami - boli schopní vysloviť meno čínskeho vodcu.
Ale správne povedať jeho meno nie je jednoduché; Vyžaduje si to porozumenie čínskej abecedy, ako aj tónov, ktoré musíte použiť pri vyslovovaní čínskych písmen a slov.
Základná výslovnosť
Abecedné písmená používané na písanie zvukov mandarínska čínština (nazvaný Hanyu Pinyin) sa často nezhodujú so zvukmi, ktoré opisujú v angličtine, takže sa jednoducho nepokúšajte prečítať čínske meno a hádajte, že jeho výslovnosť nestačí. (Mandarínska čínština je úradný jazyk pevninskej Číny a Taiwanu.)
Najjednoduchší spôsob, ako vysloviť meno čínskeho prezidenta, je povedať Shee Jin Ping. Ale musíte tiež zodpovedať za Čínske tóny.
Štyri tóny
V mandarínskej čínštine má veľa znakov rovnaké zvuky, takže pri hovorení je potrebné použiť tóny, ktoré pomôžu rozlíšiť slová od seba. Štyri tóny sú:
- Po prvé: úroveň a vyššia výška
- Po druhé: stúpajúci tón, ktorý sa začína od nižšej výšky tónu a končí mierne vyššou výškou
- Po tretie: klesajúci stúpajúci tón, ktorý sa začína neutrálnym tónom, potom klesne na nižšiu výšku a potom sa končí na vyššej úrovni
- Po štvrté: klesajúci tón, ktorý začína slabiku pri mierne vyššej ako neutrálnej výške, potom rýchlo a výrazne klesá
Môžete si vypočuť a záznam rodeného hovoriaceho, ktorý vyslovuje meno a napodobňujú výslovnosť. BBC poznamenáva, že meno je vyslovované -sh ako na lodi, -j ako v Jackovi, -i ako v siti, -ng ako v speve.
Rozdelenie názvu
Meno prezidenta je 习近平 (alebo 習近平 napísané tradičnou formou). Jeho meno, rovnako ako väčšina čínskych mien, pozostáva z troch slabík. Prvá slabika je jeho priezvisko a zostávajúce dve sú jeho osobné meno.
xi, prvej časti mena, pre ne-rodených čínskych hovoriacich môže byť ťažké vysloviť, pretože je ťažké X zvuk neexistuje v angličtine. Je to alveolo-palatal, čo znamená, že sa vytvára umiestnením tela jazyka proti prednej časti tvrdého podnebia. Poloha jazyka je podobná ako pri prvom zvuku v anglickom jazyku „áno“. Pokúste sa vydávať syčivý zvuk a dostanete sa dosť blízko. ja je ako „y“ v „meste“, ale dlhšie. Keď sa vyslovuje táto časť mena, tón sa zvýši, takže prevezme druhý tón.
Jin je tiež zložité, ale ak viete, ako vysloviť tvrdé X v čínštine je to omnoho jednoduchšie. J je vyslovovaný ako X zvuk, ale má pred sebou zastávku. Ber to ako veľmi ľahké t, alebo tx. Dajte pozor, aby ste pri vyslovovaní nálezu nevydychovali príliš tvrdo T pretože sa zmení na čínsky pchin-jin q.v ja v jin by malo znieť podobne ako ja v xi ale kratšie. Tón spadá do tejto časti mena, takže prevezme štvrtý tón.
pingje pomerne jednoduchý; vyslovuje sa tak, ako to vyzerá v angličtine. Jeden menší rozdiel je, že ng je vyslovovaný ďalej späť a je výraznejší ako v angličtine. Tón stúpa v tejto časti mena, takže prijíma druhý tón.