70 ruských fráz, ktoré by ste mali vedieť pred návštevou Ruska

Maia Nikitina je spisovateľkou a ruskou prekladateľkou. Je držiteľkou diplomu v preklade (IoLet Level 7) od Chartered Institute of Linguists.AngličtinaruskývýslovnosťpríkladDobrý deň (formálne)Здр...

Čítaj Viac

Obvinenie v ruštine: Použitie a príklady

Obvinený prípad v ruštine je nepriamym prípadom a odpovedá na otázky кого (kaVOH) - „who“ a что (CHTO) - „what“, ako aj куда (kooDAH), čo znamená „where“.Jeho ekvivalent v angličtine je obviňujúcim...

Čítaj Viac

Prečo sa prvých 10 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov nazýva listina práv

Prvých 10 zmien a doplnení ústavy USA je známych ako Listina práv. Týchto 10 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov zavádza pre Američanov najzákladnejšie slobody vrátane práva na bohoslužby ako chcú...

Čítaj Viac

Hansel y Gretel: Klasický detský príbeh v španielčine

Hansel y Gretel vivianoklamať su padre, un pobre leñador, y su krutý madrastra, muy cerca de un espeso bosque. Vivían con muchísima escasez, y como ya no les alcanzaba para poder comer los cuatro, ...

Čítaj Viac

Južný oceán je piaty a najnovší svetový oceán

V roku 2000 vytvorila Medzinárodná hydrografická organizácia piaty a najnovší svetový oceán - Južný oceán - z južných častí Atlantického oceánu, Indického oceánu a Tichého oceánu Oceáne. Nový južný...

Čítaj Viac

Nemecké príslovie "Jedem das Seine" (ku každému svojmu)

„Jedem das Seine“ - „Ku každému svojmu“ alebo lepšie „ku každému tomu, čo sú splatné“, je staré nemecké príslovie, ktoré sa odvoláva na staroveký ideál spravodlivosti a je nemeckou verziou „Suum Cu...

Čítaj Viac

5 dôvodov, prečo je socha Krista Spasiteľa tak populárna

Socha Krista Spasiteľa v Brazílii je kultová. Je to socha známa po celom svete, ktorá leží na vrchu Corcovado a má výhľad na mesto Rio de Janeiro. Cristo Redentor je miestne meno pre Rioovu sochu J...

Čítaj Viac

Hitlerov neúspešný prevrat

Pred desiatimi rokmi Adolf Hitlerprišiel k moci v Nemecku, pokúsil sa násilím prevziať moc počas Pivnice Hall Putsch. V noci z 8. novembra 1923 Hitler a niektorí z nich nacistický Konfederácia vtrh...

Čítaj Viac

Ako povedať „Čo“ v španielčine

Možno ste videli slovo „čo“ preložené do španielčiny rôznymi spôsobmi - medzi bežné spôsoby prekladu „čo“ patrí Qué, cuál, lo quea Cómo. Môže to byť mätúce, ale je dôležité poznať rozdiely v spôsob...

Čítaj Viac

Ako povedať poďakovanie v ruštine: Výslovnosť a príklady

Najbežnejším spôsobom, ako vám poďakovať v ruštine, je Спасибо (spaSEEbah), čo je skrátená verzia výrazu Спаси Бог! (spaSEE BOGH), čo znamená „Boh ťa zachráni“. Predtým, ako sa začnete učiť “nie je...

Čítaj Viac